Cerca de 18.000 estudiantes de 30 colegios de la las ciudades chilenas de Talcahuano y Concepción, afectadas por el terremoto, tendrán la posibilidad de leer libros en nuevos e-readers gracias al proyecto denominado Bibliotecas Digitales y auspiciado por VTR con el patrocinio de Unicef, Ediciones SM, Bazuca.com y el Ministerio de Educación de Chile.

Alumnos, profesores, padres y directores de establecimientos educacionales asistieron a la ceremonia de lanzamiento celebrada en marzo en Talcahuano. El objetivo del proyecto es motivar a los estudiantes a leer usando los e-readers -cada uno cargado con 50 ebooks- como parte de su programa de lenguaje normal.

“Para lograr 50 bibliotecas digitales (…), hubo que innovar fuertemente: integrar tecnologías, probar una plataforma nueva en Chile, conseguir derechos de autor que no existían, generar versiones digitales de libros que tampoco existían en ese formato, aplicar protección digital de estos derechos de autor (DRM), además de capacitar a profesores de lenguaje y bibliotecarios de escuelas en un uso de consumo online de libros que en Chile sólo dominan muy pocas personas aún”, indicó el presidente ejecutivo de VTR, Mauricio Ramos.

Some 18,000 students from 30 schools in the earthquake-hit Chilean cities of Talcahuano and Concepción will have the chance to read books on new e-readers thanks to a project called Digital Libraries (Bibliotecas Digitales), sponsored by VTR with the support of Unicef, Ediciones SM, Bazuca.com and Chile’s Education Ministry.

Students, teachers, parents and principals attended a launch ceremony in Talcahuano in March. The aim of the project is to motivate students to read using e-readers – each loaded with 50 ebooks - as part of their normal language program.

“To create digital libraries we had to innovate: integrate new technologies, test a new platform for downloading books, purchase copyrights, as well as training teachers and librarians in the use of online books,” said VTR’s president Mauricio Ramos.