Durante abril, los alumnos de quinto año de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Finis Terrae diseñaron, construyeron y equiparon una escuela para la localidad costera de Tubul, en la VIII Región de Chile, la que fue totalmente arrasada por el maremoto.

El proyecto fue gestionado en un 100% por la escuela, desde conseguir una donación de 22 containers viejos de parte de la empresa naviera CSAV hasta terminar las salas de clase con tecnología de punta en materia de aislación, conexiones eléctricas, alcantarillado y otro equipamiento.

La Escuela de Arquitectura ha convertido a la reconstrucción de Chile en el centro de atención de sus ramos y talleres. El director de la Escuela de Arquitectura, Jorge Morales, explicó que el proyecto de Tubul es una solución educacional definitiva, que cuenta con tecnología de punta. “Se trata de un sistema hecho en Chile con contenedores y que cumple con los estándares internacionales de las construcciones más modernas: tienen aislación acústica, térmica e iluminación”.l sostuvo.

In April, 5th year students from Finis Terrae University’s Architecture School designed, built and equipped a school for the coastal village of Tubul, in Chile’s Region VIII, that was completely wiped out by the tsunami.

The project was completely managed by the students, from obtaining a donation of 22 old containers from the shipping company CSAV to finishing the classrooms with the latest insulation technology, electrical connections, plumbing and other equipment.

The Architecture School has made reconstruction of Chile the focus of its courses and workshops this year. The School’s director, Jorge Morales, said the Tubul project is a permanent education solution using top of the line technology. “This is a system made in Chile with containers which meets international construction standards including thermal and acoustic insulation technology,” he said.