[:es]Secretario de Agricultura de EE.UU. dialoga con socios de AmCham[:en]US Secretary of Agriculture holds talks with AmCham Chile membe[:]
[:es]El Secretario de Agricultura de Estados Unidos, Thomas Vilsack, sostuvo un encuentro con socios de AmCham. El evento se desarrolló en el marco de la visita oficial del Secretario de Estado, quien también se reunió con la Presidenta Michelle Bachelet y el Ministro de Agricultura, Carlos Furche. En su viaje, Vilsack fue acompañado por una misión empresarial compuesta por 18 compañías y seis asociaciones estadounidenses. En la reunión, Vilsack destacó la apertura económica de Chile, en especial la relación comercial con Estados Unidos, así como las oportunidades en la comercialización de frutas, en la incorporación de Energías Renovables No Convencionales (ERNC) y el sector forestal. En cuanto al Acuerdo Transpacífico de Libre Comercio (TPP), señaló que la ratificación del TPP en Chile y en Estados Unidos estrechará la relación multilateral y bilateral entre ambos países, sobre todo para la promoción de nuevas oportunidades de mercado y la creación de nuevos puestos de trabajo.[:en]As part of his official visit to Chile in which he met with President Michelle Bachelet and Chilean Minister of Agriculture Carlos Furche, the US Secretary of Agriculture, Tom Vilsack, has also held a meeting with members of AmCham Chile. During his visit, Vilsack was accompanied by a trade mission composed of 18 US companies and six business associations. During the meeting, Vilsack emphasized the economic liberalization of Chile, especially in terms of business relations with the US. He also highlighted the emergence of marketing opportunities in the fruit and forestry sectors and in the incorporation of sources of non-conventional renewable energy (NCRE). In terms of the Trans-Pacific Partnership (TPP) agreement, Vilsack stressed that its ratification by Chile and the US will entrench multilateral and bilateral relations between the countries, particularly in promoting new market opportunities and creating new jobs.[:]