PERFIL DEL LECTOR

LA REVISTA INFORMATIVA DE LAS RELACIONES COMERCIALES CHILE / EE.UU.

bUSiness CHILE de la Cámara Chileno Norteamericana de Comercio (AmCham), aparece mensualmente de Marzo a Diciembre. Publicada en inglés, informa sobre temas relacionados con el comercio internacional y análisis sectoriales de la economía chilena.

LA REVISTA QUE LLEGA AL SEGMENTO DE MAYOR INFLUENCIA EN EL PAÍS.

bUSiness CHILE es leída por los principales ejecutivos que toman las decisiones en las compañías de mayor envergadura de Chile; aquellos que lideran el mundo político y de los negocios.

bUSiness CHILE es recibida por nuestros socios, todas las Cámaras de Comercio de EE.UU. en América Latina y por las agencias federales de gobierno en los Estados Unidos y Chile, así como por los miembros de los Congresos de ambos países. Por otra parte, seleccionados grupos de empresarios privados que no pertenecen a AmCham, también reciben la revista.

Para recrear el perfil de nuestro lector exponemos a continuación algunas cifras:

- 59 % de los lectores son Gerentes, Directores Ejecutivos y Presidentes.
- 43 % de los lectores pertenecen al área de negocios multinacionales y de servicios.
- Más del 55 % de los lectores han obtenido un grado universitario y un 43 % también
un post-grado o MBA.
- 92 % de los lectores hablan fluidamente el inglés.

DOS OPCIONES PARA PUBLICIDAD

Un reconocimiento especial para los Auspiciadores Anuales de bUSiness CHILE.

Los auspiciadores tienen un reconocimiento oficial por parte de AmCham con una página especial en la revista que destaca su colaboración, pudiendo cada empresa colocar su logo en ella. Además tendrá presencia con la inserción del logo corporativo en la revista on line (www.businesschile.cl).

A los auspiciadores Platinum, además, se le ofrece publicar en alguno de los diez números, un artículo relacionado con su empresa sin costo adicional.

Avisos esporádicos durante el año.

Esta segunda posibilidad para publicar se basa en la libertad de poder optar por menos avisos que los de los auspicios. Una opción viable para aquellos que quieren estar presentes sólo en algunas ocasiones, como por ejemplo, en el mes del reportaje especial de su rubro. Estos auspiciadores también tendrán presencia con la inserción del logo corporativo en la revista on line.

Esta es una opción que ofrece una dinámica activa de promociones y oportunidades durante todo el año.

SECCIONES ESTABLES

EDITORIAL : En Inglés y Español.
AMCHAM NEWS : Noticias de la Cámara.
SPECIAL REPORT : Reportaje sobre un Rubro o Sector.
COVER STORY : Reportaje principal de portada.
ARTÍCULOS : Artículos sobre temas Económicos.
EVENTS : Desayunos, Seminarios.
OPINION PAGE : Columna de Opinión.
LIFE IN THE SLOW LANE : Columna de Actualidad (Humor).
MARKET PLACE : Publicidad.
AMCHAM PEOPLE : Sociales.
KEY INDICATORS : Análisis Financiero / Económicos.
INTERVIEW : Entrevista sobre un Tema del Ámbito Económico.

DATOS TÉCNICOS

Tipo de Papel: Tapas en Couché 170 grs.; Interior en Couché 130 grs.

Formato: 1 Página = 21 x 27,5 cms (al corte).

Tiraje: Se distribuyen 2.500 ejemplares cada mes.

Circulación: La primera quincena de cada mes, de Marzo a Diciembre.

AUSPICIOS AÑO 2009

La siguiente estructura tarifaria y descripción es para el año 2009, entre marzo y diciembre.

Los auspiciadores tendrán un reconocimiento oficial por parte de la Cámara con una sección especial que destacará su colaboración con la inserción del logo corporativo de la empresa durante todas las ediciones del año en bUSiness CHILE.

1) PLATINUM SPONSOR

Los que auspician la contraportada, las portadas interiores o una página completa por los diez números anuales. A los auspiciadores “Platinum”, además, se les otorga la opción de publicar en alguno de los diez números, un artículo relacionado con su empresa (publireportaje) sin costo adicional.

- Ubicación: Contraportada Valor Auspicio Platinum: $ 7.300.000

- Ubicación: Tapa 2 (Portada Interior). Valor Auspicio Platinum: $ 7.000.000

- Ubicación: Tapa 3 (Contraportada Interior). Valor Auspicio Platinum: $ 6.800.000

- Ubicación: Página Interior. Valor Auspicio Platinum: $ 6.600.000

2) GOLD SPONSOR

Los que participan con cinco páginas completas en el año, o diez avisos de 1/2 página.

- Ubicación: Página Interior. Valor Auspicio Gold: $ 3.600.000

3) SILVER SPONSOR

Los que participan con tres páginas completas o seis avisos de 1/2 página en el año.

- Ubicación: Página Interior. Valor Auspicio Silver: $2.500.000

4) BRONZE SPONSOR

Estos auspiciadores participan con una página o inserto o dos avisos de 1/2 pagina en el año. Logotipo en las 10 ediciones.

- Ubicación: Página Interior. Valor Auspicio Bronze: $ 1.500.000

* Los valores no incluyen IVA ni comisión de agencia.

MEDIDAS SEGÚN FORMATO AVISO

ANCHO X ALTO

Una Página
17,5 x 24,5 cm*
21 x 27,5 cm**

Media Página (Horizontal)
17,5 x 12,5 cm*
21 x 13,5 cm**

Media Página (Vertical)
8,8 x 24,5 cm*
10,5 x 27,5 cm**

Un Cuarto Página
8,5 x 12,5 cm*
10 x 13.7 cm**

Banner Horizontal (1/8 Página)
3 x 21,5 cm**

* Las medidas señaladas son a la caja.
** Estas medidas son al corte.

TARIFAS GENERALES 2008

Tipo de Aviso: 1/8 Página Color (Banner) Socios: $ 230.000 No Socios: $ 345.000

Tipo de Aviso: 1/4 Página Color Interior Socios: $ 415.000 No Socios: $ 580.000

Tipo de Aviso: 1/2 Página Color Interior Socios: $ 519.000 No Socios: $ 779.000

Tipo de Aviso: 1 Página Color Interior Socios: $ 877.000 No Socios: $ 1.316.000

Tipo de Aviso: Portadas Interior – Tapa 2 ó 3 Socios: $ 1.143.000 No Socios: $ 1.715.000

Tipo de Aviso: Contraportada – Tapa 4 Socios: $ 1.350.000 No Socios: $ 2.027.000

Tipo de Aviso: Inserto (2.500 Ejemplares) Socios: $ 693.000 No Socios: $ 1.039.000

*Nota: todas las tarifas expuestas no incluyen I.V.A. ni comisión de agencia.

MÁS ANTECEDENTES CON

Paulina Dellafiori, Directora de Programas y Publicidad
Tel. Directo: (56-2) 290-9731
Email: [email protected]

Cristina Ordenes, Asistente de Publicaciones
Tel. Directo: (56-2) 290-9741
Email: [email protected]

READER PROFILE

THE CHILE / U.S. BUSINESS MAGAZINE

bUSiness CHILE, the magazine of the Chilean American Chamber of Commerce (AmCham,) is issued monthly from March through December. It is published in English and covers issues related to international trade as well as analyzing different sectors of the Chilean economy.

bUSiness CHILE REACHES THE MOST INFLUENTIAL SECTORS IN CHILE.

bUSiness CHILE is read by the principal decision-making executives of the top corporations in Chile or, in other words, by those who lead the political and business communities.

bUSiness CHILE is distributed to AmCham members, to all American Chambers of Commerce in Latin America, to U.S. and Chilean government agencies, and to selected groups of private entrepreneurs who do not belong to AmCham.

The following figures reflect our readers’ profile:

- 59 % of our readers are company managers, CEOs or presidents;
- 43 % of our readers are in the services and multinational sectors;
- more than 55 % of our readers have a university degree and 43% also have a postgraduate degree or an MBA;
- 92% of our readers speak English fluently.

TWO ADVERTISING OPTIONS

A special acknowledgement for Annual Sponsors of bUSiness CHILE.

bUSiness CHILE sponsors are officially acknowledged by AmCham on a special page in the magazine highlighting their collaboration. Each company may include its logotype on this page. In addition, the company’s logo will be included in the on-line version of the magazine (www.businesschile.cl).

Platinum sponsors may also publish an article related to their companies free of cost.

Sporadic ads during the year.

This second advertising alternative allows companies the freedom to place fewer ads than sponsors. This is an option for those who only wish to advertise on certain occasions as, for example, when a special report in its line of business is being published. The logo of these advertisers will also be included in the on-line magazine.

This is an alternative that provides an active dynamic of promotions and opportunities throughout the entire year.

PERMANENT SECTIONS

EDITORIAL : In English and Spanish.
AMCHAM NEWS : Chamber news.
SPECIAL REPORT : Report on an area or sector.
AMCHAM MEMBERS NEWS: News about member companies.
COVER STORY : Feature.
ARTICLES : Articles on economic issues.
EVENTS : Breakfasts, seminars.
LIFE IN THE SLOW LANE : Current-event column (humor).
MARKET PLACE : Publicity.
AMCHAM PEOPLE : Social events.
KEY INDICATORS : Financial / economic analysis.
INTERVIEW : Interview about an economic issue.

TECHNICAL INFORMATION

Type of paper: Covers in 170gm gloss couche or kraft paper; inside pages: 130gm couche.

Format: 1 page = 21 x 27.5 cm (full page trim).

Monthly print run: 2.500 issues distributed monthly.

Circulation: In mid-month, from March through December.

SPONSORSHIP 2009

The following rates will apply from March to December 2009.

Sponsors will be officially acknowledged by AmCham with a special section highlighting their collaboration, including the companies’ logotypes in all ten issues of bUSiness CHILE.

1) PLATINUM SPONSOR

Organizations that sponsor the back cover, the inside covers or a complete page in the ten annual issues. Platinum sponsors will also be offered the option of publishing an article related to their line of business free of cost.

- Location: Back Cover Platinum: US$ 13,000

- Location: Cover 2 (Inside Cover). Platinum: US$ 12,700

- Location: Cover 3 (Inside Cover). Platinum: US$ 12,300

- Location: Inside Page. Platinum: US$ 11,900

2) GOLD SPONSOR

Organizations that sponsor five full pages during the year or ten 1/2 page ads.

- Location: Inside Page. Gold: US$ 6,650

3) SILVER SPONSOR

Organizations that sponsor three complete pages or six 1/2 page ads during the year.

- Location: Inside Page. Silver: US$ 4,500

4) BRONZE SPONSOR

Organizations that sponsor one page, a looseleaf advertisement, or two 1/2 page ads during the year. Includes the company logo in all ten issues.

- Location: Inside Page. Bronze: US$ 2,800

* Prices do not include VAT or agency commission.


SIZES ACCORDING TO AD FORMAT

WIDTH X HEIGHT

One Page
17,5 x 24,5 cm*
21 x 27,5 cm**

Half Page(Horizontal)
17,5 x 12,5 cm*
21 x 13,5 cm**

Half Page (Vertical)
8,8 x 24,5 cm*
10,5 x 27,5 cm**

One Fourth Page
8,5 x 12,5 cm*
10 x 13,7 cm**

Horizontal Banner (1/8 Page)
3 x 21,5 cm**

* These sizes are box.
** These sizes are trim.

GENERAL 2008 RATES

Type of Ad: 1/8 Color Page (Banner) Members: US$ 415 Non Members: US$ 625

Type of Ad: 1/4 Inside Color Page Members: US$ 750 Non Members: US$ 1,050

Type of Ad: 1/2 Inside Color Page Members: US$ 940 Non Members: US$ 1,410

Type of Ad: 1 Inside Color Page Members: US$ 1,585 Non Members: US$ 2,380

Type of Ad: Inside Covers – Cover 2 or 3 Members: US$ 2,068 Non Members: US$ 3,100

Type of Ad: Back Cover – Cover 4 Members: US$ 2,440 Non Members: US$ 3,660

Type of Ad: Insert (2.500 Issues) Members: US$ 1,250 Non Members: US$ 1,880

*Note: All the above rates don not include V.A.T. or agency commission.

FOR MORE INFORMATION, CONTACT

Paulina Dellafiori, Director of Programs and Advertising
Direct Tel.: (56-2) 290-9731
Email: [email protected]

Cristina Ordenes, Publications Assistant
Direct Tel.: (56-2) 290-9741
Email: [email protected]