A fines de octubre, el jurado de la versión 2010 del Premio al Buen Ciudadano Empresarial, organizado por AmCham, se reunirá para revisar los proyectos nominados de este año. La ceremonia de premiación se realizará el 5 de noviembre en el Hotel Intercontinental.

El jurado evaluará 36 programas de 29 empresas que trabajan en aspectos que van desde la educación y la cultura hasta el medio ambiente. Los programas serán evaluados acorde a tres categorías: medio ambiente, asociatividad e innovación. El Gran Premio se entregará al programa que mejor cumpla con las características definidas por el panel de jueces.

At the end of October, the panel of judges for the 2010 Good Corporate Citizen Award, organized by AmCham, will meet to review this year’s nominated projects. The winners will be announced on November 5 at the Intercontinental Hotel.

The panel will compare 36 programs from 29 companies focusing on issues ranging from education to culture and the environment. The programs will be evaluated in three categories: environment, community development and innovation. The Grand Prize will be given to the program that best meets those criteria defined by the panel.