He estado muy preocupado y por mucho tiempo sobre las crecientes necesidades energéticas de Chile y la manera en que ellas serán satisfechas. Hace apenas unas semanas el Presidente “solicitó” a una empresa no construir una central eléctrica a carbón en un área delicada en términos ambientales, aún cuando el proyecto contaba con todas las aprobaciones necesarias. La empresa escuchó al Presidente y calmadamente se retiró...

Pero ¿qué mensaje envía esto a los inversionistas? En especial a los inversionistas extranjeros. Y, ¿qué hace esto por las necesidades energéticas de más largo plazo de Chile? ¿Se mantendrán alejados los inversionistas? ¿Pagó este único proyecto un alto precio de modo que otros (como Hidroaysén y Alto de Maipo) puedan seguir adelante con un mayor respaldo del Gobierno?

He recorrido Chile de Norte a Sur y no se puede negar para nada la extraordinaria belleza natural que tenemos el privilegio de “tener a préstamo”. También estoy consciente de que una parte importante de la creciente demanda de energía del país se debe a la expansión de la minería y al crecimiento urbano. Sí, necesitamos vender el cobre a US$ 3,50 la libra, pero ¿por qué tengo que pagar los costos directos (mayores precios de la energía) y los costos indirectos (la destrucción del medio ambiente)?

Bueno, no puedo hacer mucho respecto de las minas, en especial mientras esperamos el rescate de los 33 héroes de la mina San José. Sin embargo, quizás puedo hacer mi pequeño aporte para el medio ambiente y el consumo doméstico. Tengo un proyecto muy práctico que estoy poniendo en marcha y, si es seguido por otros, podría ahorrarnos miles de millones.

¡Genere su propia energía! ¡Conviértase en independiente en materia energética! He estado en contacto con Irán y actualmente estoy negociando una pequeña planta nuclear para mi hogar. Tengo todos los permisos y no he recibido una llamada del Presidente (el nuestro, no el de Irán)… aún. Sólo necesitaré un 2% de lo que se genere y venderé el excedente a mis vecinos al “costo”. Energía muy limpia. ¿La seguridad? No es tema. Los iraníes me garantizan que la planta es segura y tiene una garantía de seis meses.

Mientras espero la llegada de la planta, hemos convertido nuestro hogar a la energía generada por la bicicleta. Tenemos dos bicicletas de ejercicio que usamos por una hora en la mañana y una hora en la tarde. Mientras pedaleo y entrego energía a un pequeño generador, la señora Eneldo tiene tiempo para darse una ducha, rasurarse y secarse el pelo... Luego ella se sube a la bici y mientras, yo me doy una ducha y lavo nuestra ropa al mismo tiempo. En la tarde, pedaleo y genero electricidad para el microondas, mientras que la señora E calienta alguna “comida preparada”. Luego quemo algunos kilos mientras ella ve su reality show favorito con el televisor de pantalla plana enchufado al generador. Ahora somos autosuficiente, estamos extremadamente en forma y tenemos velas al lado de nuestras camas; muy romántico...

Mi panel solar está funcionando; bueno no del todo... pero está “operando” desde el techo de mi garage y acumula energía durante el día (¡bueno la mayor parte de los días!) para luego cargar mi auto eléctrico durante la noche, mientras yo estoy profundamente dormido. Tengo otro panel en la oficina con el fin de recargar el auto para así poder llegar a casa. La velocidad máxima es de 35km por hora lo que parece irritar a otros conductores en la calle, pero yo sólo conduzco calmadamente sin herir a nadie.

Lo último que estoy haciendo es reciclar residuos; tales como el estiércol. Hemos persuadido a la mayoría de nuestros vecinos de redirigir su estiércol hacia nuestra piscina que ahora está cubierta y produce metano de manera directa para la calefacción de mi casa. No puedo decir que el sistema es inodoro aún, pero estamos trabajando en este pequeño problema...

Ahora, apenas puedo esperar para que el reactor nuclear llegue, pero -lamentablemente- esto ocupará el resto del jardín. El último problema es qué hacer con el Hummer de la señora E, que ocupa mucho espacio en el frente de la casa. Quizás podríamos convertirlo en la habitación de la nana...

¡Eso es!; problema resuelto. Somos productores independientes de energía relativamente limpia (el metano a partir de estiércol aún no se ha perfeccionado) y pronto estaremos entregando energía nuclear aún más limpia para todo el barrio. ¿Basura radioactiva? Tenemos una pequeña mina, muy profunda, en desuso e inútil...

Sigo siendo un líder de la innovación y la implementación; ¿qué hay de usted?

Santiago Eneldo
(Bonos de energía disponibles a pedido)
[email protected]

I have been worrying long and hard about Chile’s growing energy needs and the manner in which they will be met. Just recently the President “requested” a company not to build a coal fired power station in an environmentally sensitive area – even though the project had all the necessary approvals. The company listened to the President and calmly walked away...

But what sort of a message is this sending to investors? Especially foreign investors. And what does this do for Chile’s longer term energy needs?
Will investors stay away? Has this one project paid a heavy price so that others (like Hidroaysen and Alto de Maipo) can go ahead with greater government support?

I have travelled Chile from North to South and there is absolutely no denying the extraordinary natural beauty we are privileged to “have on loan.” I am also aware that a substantial part of the country’s growing energy demand is due to mining expansion and urban growth. Yes, we need to sell copper at US$3.50 a pound, but why do I have to pay the direct costs (higher energy prices) and indirect costs (environmental destruction)?

Well, I can’t do much about the mines, especially as we await the rescue of 33 heroes from the San José mine. However, perhaps I can do my little bit for the environment and domestic consumption. I have a very practical project which I am putting into action and, if followed by others, could save us billions.

Produce your own energy! Become energy independent! I have been in contact with Iran and I am currently negotiating a small Nuclear Plant for my home. I have all the permits and I have not received a call from the President (ours, not Iran’s) – yet. I will only require 2% of the output and will be selling the excess to my neighbours at “cost.” Very clean energy. Safety? Not an issue. The Iranians assure me the plant is safe and comes with a six-month guarantee.

As I await the plant’s arrival, we have converted our home to Bicycle power. We have two exercise bikes which we use for an hour in the morning and an hour in the evening. While I pedal and power a small generator, Mrs Eneldo has time to take a shower, shave and dry her hair... She then pops on the bike and while I have my shower and wash our clothes at the same time. In the evening, I peddle and provide power for the microwave while Mrs E heats up some “ready-to-eat meals.” I then burn off some pounds while she watches her favorite reality show with the wide-screen TV plugged into the generator. We are now self-reliant, extremely fit and have candles by our beds; very romantic...

My solar panel is up and running; well not actually “running”... but it is “operating” from above the garage roof and accumulates energy during the day (well most days!) and then charges my electric car at night while I am fast asleep. I have another panel at the office to recharge the car so I can get home. Maximum speed is 35km per hour which seems to irritate other drivers on the road, but I just drive calmly along harming no one.

The final thing we are doing is recycling waste; as in dung. We have persuaded most of our neighbors to redirect their dung to our swimming pool which is now covered and produces methane directly for home heating. I cannot say the system is odor free yet, but we are working on this minor problem...

Now, can’t wait for the nuclear reactor to arrive but, sadly, this will take up the rest of the garden. The final problem is what to do with Mrs E’s Hummer, which takes up a lot of space in front of the house. Perhaps we could convert it into a maid’s bedroom...

So that’s it; problem solved. We are independent, relatively clean energy producers (dung methane still not perfected) and soon to be providing even cleaner nuclear energy for the entire neighborhood. Radioactive waste? We own a small, very deep, disused, useless mine...

I remain, a leader in Innovation and Implementation; what about you?

Santiago Eneldo
(Energy bonds available on demand)
[email protected]