[:es]IBM y un grupo de científicos invitan a participar del Proyecto #OpenZika a cualquier persona con un computador o un Smartphone con sistema operativo Android. Los colaboradores no necesitan destinar tiempo, experiencia o dinero para ayudar a este programa, ya que el proyecto requiere
que cada participante facilite su dispositivo para correr una aplicación que realiza experimentos virtuales para científicos mientras están en modo inactivo. A través del Proyecto OpenZika, World Community Grid correrá experimentos virtuales en compuestos que podrían formar la base de fármacos antivirales para curar el virus Zika, que se ha relacionado con trastornos neurológicos graves. Con mucha más velocidad que un laboratorio
tradicional, se proyectarán compuestos a partir de bases de datos de moléculas existentes frente a modelos de proteína Zika y estructuras cristalinas.[:en]Through the #OpenZika project, IBM and a group of scientists have issued a participatory invitation to any person with a computer or Smartphone that runs on an Android operating system. Collaborators do not need to allocate time or have experience or money to help this initiative, since the project involves each participant making their device available for use by running an application that conducts virtual experiments for scientists while the device itself is inactive. By means of the #OpenZika project, World Community Grid will conduct virtual experiments on compounds that could form the basis of antiviral pharmaceuticals to cure the Zika virus, which has been linked to serious neurological disorders. With far greater speed than a traditional laboratory, compounds will be screened using databases of existing molecules against models of the Zika protein and crystalline structures.[:]