[:es]

UPS anunció que sus ganancias diluidas por acción en el primer trimestre de 2018 aumentaron 17%, alcanzando a  US$ 1.55, encabezadas por un crecimiento de dos dígitos en las utilidades operativas, tanto en el segmento internacional como el de la cadena de suministro y carga.

“El crecimiento de primera línea fue fuerte en todos los segmentos comerciales, lo que refleja la fuerza de las soluciones globales de UPS y las continuas condiciones económicas favorables”, comentó el presidente y CEO de UPS, David Abney. "La combinación de estas tendencias favorables con nuestras iniciativas de transformación, coloca a UPS en la posición de obtener rendimientos sólidos en el futuro”, agregó el ejecutivo.

Para la empresa en general, durante el primer trimestre de 2018:

• Los ingresos totales subieron un 10% a US$ 17,100 millones, debido a la fuerte demanda de soluciones de UPS.


• El rendimiento promedio aumentó 4.3%, encabezado por los productos International y S. Deferred Air.


• UPS premió a los accionistas incrementando los dividendos por acción en casi un 10% con respecto al año anterior y distribuyendo US$ 840 millones durante el trimestre.

“La ejecución de nuestras estrategias globales diversificadas y nuestras inversiones produjo un crecimiento de dos dígitos en ingresos y ganancias”, comentó Abney.

Para el segmento internacional, en el primer trimestre de 2018 los ingresos internacionales aumentaron 15% a pesar de dos días de operación menos en muchos países. Los ingresos en moneda neutral aumentaron 8.7%, en tanto que los grupos de productos de exportación, nacionales y de carga alcanzaron un crecimiento de dos dígitos en los ingresos.

"Nuestras estrategias comerciales enfocadas están produciendo resultados sólidos tanto en el segmento Internacional como en el de la cadena de suministro", comentó Richard Peretz, director financiero de UPS.[:]