Estudiantes Trabajan como Voluntarios en Zonas Afectadas por el Terremoto Students Volunteer in Earthquake-hit Areas

13 Diciembre 2010

El Presidente de Chile, Sebastián Piñera, y el ministro de Educación, Joaquín Lavín, lanzaron en noviembre el programa “Universitarios jugados por Chile” en el campus de Peñalolén de la Universidad Adolfo Ibáñez. El programa aspira a que los estudiantes destinen sus trabajos voluntarios de verano a ayudar a las personas en zonas afectadas por el terremoto de febrero.


El Presidente Piñera llamó a los estudiantes a que “sean como una especie de semilla, que convoquen a sus amigos, a sus compañeros de otras universidades y que provoquemos una verdadera avalancha de jóvenes que se vuelca a los distintos rincones de nuestro país golpeados por el terremoto, a reconstruir, pero también a mostrar un ejemplo del nuevo país que juntos vamos a ser capaces de sacar adelante”.


El Presidente anunció además la creación de un fondo administrado por el Instituto Nacional de la Juventud (Injuv), que entregará un total de US$1 millón a las universidades en el 2011 para fomentar que grupos de estudiantes presenten ideas para proyectos de reconstrucción. Los proyectos competirán para recibir los fondos basados en sus beneficios sociales y la cantidad de participantes, entre otros factores.

President Sebastián Piñera and Education Minister, Joaquín Lavín, launched in November the program “University students for Chile” at the Peñalolén campus of the Universidad Adolfo Ibáñez. The program encourages students to volunteer over the summer break to help people in areas affected by February’s earthquake.


President Piñera called on students “to bring your friends and classmates from other universities and generate an avalanche of young people to all corners of our land to help rebuild, but also to set an example for our country that together we can move forward.”


The President also announced the creation of a fund administered by the National Youth Institute (Injuv), which will provide US$1 million to universities in 2011 to encourage groups of students to present ideas for reconstruction projects. Projects will compete to receive funds based on their social benefits and number of participants amongst other factors.



Compartir