Estados Unidos: Un Mercado Diversificado The United States: A Diversified Market

02 Enero 2012

Desde que el tratado de libre comercio con Estados Unidos entró en vigencia en el 2004, las exportaciones han crecido de manera significativa. Las exportaciones alcanzaron los US$7.120 millones en el período comprendido entre enero y septiembre del 2011, un alza del 34% frente al mismo lapso del 2010, debido a que las exportaciones se recuperaron en gran medida de la crisis económica global del 2008-2009.

Con un comercio bilateral de US$18.000 millones en los primeros nueve meses del 2011, Estados Unidos correspondió al 15,4% del intercambio comercial total de Chile, con lo que se ubica en el tercer lugar detrás de China y la Unión Europea. Sin embargo, más allá de las cifras, la rica diversidad del mercado estadounidense representa una oportunidad para que Chile diversifique sus exportaciones.

Casi 2.000 empresas chilenas exportaron 1.734 productos a Estados Unidos en los primeros nueve meses del 2011, con el cobre en el primer lugar de la lista. Pero también están creciendo los exportadores de otros productos como salmón, vino y fruta. Ayuda que, en virtud del acuerdo comercial, el 100% de los productos chilenos quedarán exentos de aranceles a partir de enero del 2015, lo que se compara con el actual 97,1%.

La agencia chilena de promoción del comercio ProChile tiene oficinas en Nueva York, Washington, Miami, Los Angeles y Chicago, pero también hay muchas oportunidades en otros estados.

Este mapa muestra las cinco principales importaciones y exportaciones de Chile para cada uno de los 12 estados con el mayor volumen de comercio en el período comprendido entre enero y octubre del 2011.


1. Texas

Importaciones:

-De aceite (no crudo) a partir de minerales bituminosos de gasolina y etc.

-Aceites ligeros y preparaciones (no crudo)

-Propano, licuado

- Éteres acíclicos

-Polietileno

Exportaciones:

-Cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado

-Aceites ligeros y preparaciones (no crudo)

-Neumáticos para vehículos motorizados

-Importaciones de artículos exportados y devueltos

-Vino


2. Florida

Importaciones:

-Aviones civiles, motores y piezas

-Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos portuarios digitales

-Teléfonos para redes celulares y otras redes inalámbricas

-Piezas y accesorios para máquinas de procesamiento automático de datos

-Piezas y accesorios para impresoras, copiadoras y máquinas de fax

Exportaciones:

-Carne y filete de pescado

- Cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado

-Cranberries y arándanos

-Filetes de pescado, congelado

-Nitrato de potasio



3.
California

Importaciones:

-De aceite (no crudo)

-Máquinas automáticas para procesamiento de datos digitales

-Aceites ligeros y preparaciones (no crudo)

-Teléfonos para redes celulares y otras redes inalámbricas

-Equipos para purificar y filtrar líquidos

Exportaciones:

-Uvas

-Cranberries, arándanos

-Semillas vegetales para siembra

-Paltas

-Filetes de pescado y otras carnes


4. Georgia

Importaciones

-Piezas y accesorios para impresoras, fotocopiadoras y máquinas de fax

-Generadores con ignición de compresión

-Palas mecánicas y excavadoras

-Trozos y despojos comestibles de gallo o gallina, congelados

-Polímeros de acrílico

Exportaciones

-Cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado

-Yodo

-Madera conífera aserrada

-Productos de madera

-Neumáticos para vehículos motorizados


5. Louisiana

Importaciones

-Aceite (no crudo)

-Urea

-Carbón bituminoso

-Cloruro de polivinilo

-Desechos y residuos del proceso de fermentación y destilación

Exportaciones

-Cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado

-Mineral de hierro

-Aceites ligeros y preparaciones

-Nitrato de sodio

-Madera contrachapada



6.
Nueva York

Importaciones

-Piezas de aviones o helicópteros

-Piezas y accesorios para impresoras, fotocopiadoras y máquinas de fax

-Aleaciones de aluminio en bruto

-Perfumes y aguas de tocador

-Máquinas automáticas para el procesamiento de datos digitales

Exportaciones

-Cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado

-Oro no monetario

-Plata

-Vino

- Cuadros, pinturas y dibujos hechos totalmente a mano


7. Illinois

Importaciones

-Volquetes automotores concebidos para uso fuera de carretera

-Máquina de pala cargadora de carga frontal, autopropulsada

-Tractores oruga

-Vehículos de pasajeros

-Niveladoras

Exportaciones

-Neumáticos para vehículos motorizados

-Madera

-Harina de pescado y pélets

-Vino

-Fungicidas


8. Pennsylvania

Importaciones

-Camiones

-Grúas

-Camiones y grúas horquilla

-Metales preciosos

-Platino

Exportaciones

-Uvas

-Minerales de molibdeno

-Neumáticos para vehículos motorizados

-Maíz

-Manzanas


9. Washington

Importaciones

-Aceite (no crudo)

-Trigo

-Receptores de televisión

-Equipos para purificar y filtrar líquidos

-Máquinas para la recepción, conversión, traducción y recuperación de voz, imagen, datos

Exportaciones

-Filetes de pescado

-Embarcaciones

-Manzanas

-Metanol

-Salmón


10. Connecticut

Importaciones

-Turbinas a gas

-Armas militares

-Piezas de motores eléctricos

- Papel y cartón filtro

- Avisadores eléctricos de protección contra robos o incendios o similares

Exportaciones

-Cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado

-Cobre refinado en bruto

-Químicos y desechos

-Sal

-Vino



11.
Wisconsin

Importaciones

-Piezas y accesorios para camiones

-Palas mecánicas y excavadoras

-Piezas de vehículos

-Maquinaria para minería

-Maquinaria y aparatos mecánicos

Exportaciones

-Cerezas

-Químicos y desechos

-Vino

-Manzanas

-Importaciones de artículos exportados y devueltos



12.
Nueva Jersey

Importaciones

-Productos químicos

-Perfumes y aguas de tocador

-Vehículos de pasajero

-Asfalto

-Artículos de vestuario

Exportaciones

-Uvas

-Insulina

-Vino

- Cranberries y arándanos

-Paltas

Fuente: USA Trade Online

Since Chile’s Free Trade Agreement with the United States came into force in 2004, exports have grown significantly. Exports reached US$7.12 billion in the period January-September 2011, up 34% from the same period of 2010, as exports have largely recovered from the 2008/09 global economic crisis.

With bilateral trade of US$18 billion in the first nine months of 2011, the United States represented 15.4% of Chile's total trade, putting it in third place behind China and the European Union. Behind the numbers, however, the rich diversity of the US market represents an opportunity for Chile to diversify exports.

Nearly 2,000 Chilean companies exported 1,734 products to the United States in the first nine months of 2011 with copper at the top of the list. But exports of other products like salmon, wine and fruit are also growing. It helps that, under the terms of the trade agreement, 100% of Chilean products will be tariff exempt from January 2015, up from 97.1% currently.

Chile’s trade promotion agency ProChile has offices in New York, Washington, Miami, Los Angeles and Chicago but there are many opportunities in other states as well.

This map shows Chile’s top five imports and exports for each of the 12 states with the highest volume of trade in the period January-October 2011.


1. Texas


Imports:

-Oil (not crude)

-Light oils and prep.

-Propane, liquefied

-Acyclic Ethers

-Polyethylene

Exports:

-Refined copper cathodes and sections of cathode

-Light oils and prep.

-Pneumatic tires for motor cars

-Imports of articles exported and returned

-Wine


2. Florida

Imports:

-Civilian aircraft, engines and parts

-Port digital automatic data process machinery

-Phones for cellular network or other wireless network

-Parts and accessories for automatic data processing machines

-Parts and accessories of printers, copiers and fax machines

Exports:

-Fish fillets and meats

-Refined copper cathodes and sections of cathode

-Cranberries, blueberries

-Fish fillets, frozen

-Potassium nitrate



3.
California

Imports:

-Oil (not crude)

-Digital automatic data process machinery

-Lights oils and prep.

-Phones for cellular network or other wireless network

-Filtration/purification equipment for liquids

Exports:

-Grapes

-Cranberries, blueberries

-Vegetable seeds for sowing

-Avocados

-Fish fillets and other meats


4.
Georgia

Imports

-Parts and accessories of printers, copiers and fax machines

-Generators with compression-ignition

-Mechanized shovels and excavators

-Chicken cuts and edible offal

-Acrylic polymers

Exports

-Refined copper cathodes and sections of cathode

-Iodine

-Coniferous sawn wood

-Wood products

-Pneumatic tires for motor cars


5. Louisiana

Imports

-Oil (not crude)

-Urea

-Bituminous coal

-Polyvinyl chloride

-Brewing or distilling dregs and waste

Exports

-Refined copper cathodes and sections of cathode

-Iron ore

-Light oils and prep.

-Sodium nitrate

-Plywood



6.
New York

Imports

-Parts of airplanes or helicopters

-Parts and accessories of printers, copiers and fax machines

-Unwrought aluminum alloys

-Perfumes and eau de toilette

-Digital automatic data processing machinery

Exports

-Refined copper cathodes and sections of cathode

-Gold non-monetary

-Silver

-Wine

-Paints, drawings and pastels by hand


7. Illinois

Imports

-Dumpers for off-highway use

-Front-end shovel loaders

-Track-laying tractors

-Passenger vehicles

-Graders and levelers

Exports

-Pneumatic tires for motor cars

-Wood

-Fish meal and pellets

-Wine

-Fungicides


8. Pennsylvania

Imports

-Trucks

-Derricks

-Trucks and forklifts

-Precious metals

-Platinum

Exports

-Grapes

-Molybdenum ores

-Pneumatic tires for motor cars

-Corn (maize)

-Apples


9. Washington

Imports

-Oil (not crude)

-Wheat

-TV receivers

-Filtration/purification equipment

-Voice/image/data recognition equipment

Exports

-Fish fillets

-Vessels

-Apples

-Methanol

-Salmon


10. Connecticut

Imports

-Gas turbines

-Military weapons

-Parts of electric motors

-Filter paper and paperboard

-Burglar or fire alarms and similar apparatus

Exports

-Refined copper cathodes and sections of cathode

-Unwrought refined copper

-Chemicals and waste products

-Salt

-Wine



11.
Wisconsin

Imports

-Parts and attachments for trucks

-Mechanized shovels and excavators

-Parts for vehicles

-Mining machinery

-Machinery and mechanical appliances

Exports

-Cherries

-Chemicals and waste products

-Wine

-Apples

-Imports of articles exported and returned



12.
New Jersey

Imports

-Chemical products

-Perfumes and eau de toilette

-Passenger vehicles

-Asphalt

-Clothing items

Exports

-Grapes

-Insulin

-Wine

-Cranberries, blueberries

-Avocados

Source: USA Trade Online

Compartir