Veinte empresas chilenas acordaron medir, reducir y compensar su huella de carbono como parte de la red internacional Mayday Network, fundada por el Príncipe de Gales en el 2007. Las primeras empresas en unirse a esta iniciativa en Chile son Barrick, BCI, British American Tobacco, Colbún, Deloitte, Deuman, Energía Austral, Essbio, Hewlett Packard, Indura, Masisa, Metro, Minera Los Pelambres, Recotoner, Recupac, Strategies, Tirsa, Tresmontes Lucchetti, Viña Concha y Toro, y VTR.

En una reciente reunión, Álvaro Sapag -director ejecutivo de la Conama, el regulador ambiental chileno- destacó que el calentamiento global es un asunto que va mucho más allá de lo ambiental y que involucra temas de salud, migración, transporte, energía, industria, impuestos y aranceles, entre otros.

Twenty Chilean firms have agreed to measure, reduce and offset their carbon footprint as part of the international Mayday Network founded by the UK’s Prince Charles in 2007. The first companies to join this initiative in Chile are Barrick, BCI, British American Tobacco, Colbún, Deloitte, Deuman, Energía Austral, Essbio, Hewlett Packard, Indura, Masisa, Metro, Minera Los Pelambres, Recotoner, Recupac, Strategies, Tirsa, Tresmontes Lucchetti, Viña Concha y Toro and VTR.

At a recent meeting, Álvaro Sapag, Executive Director of Chilean environmental regulator Conama, said that global warming is an issue which goes beyond the environment because it affects health, immigration, transport, energy, industry, and trade amongst other areas.