[:es]La incorporación de las Energías Renovables No Convencionales (ERNC) es uno de los grandes desafíos en el desarrollo de una matriz energética eficiente, sustentable y con altos estándares internacionales. El país dispone de condiciones geográficas favorables para la incorporación de este tipo de recursos energéticos. A ello se suma que la capacidad instalada de ERNC se quintuplicó entre 2011 y 2015 al pasar de 540 MW a 2.649 MW, según datos de la Asociación Chilena de Energías Renovables (ACERA).

Estas cifras evidencian las oportunidades comerciales que presenta el mercado de las ERNC. Un ejemplo de ello es el puesto número 11 que alcanzó Chile en un estudio elaborado por EY, el cual muestra al país como un destino atractivo para nuevos inversionistas interesados en la planificación y ejecución de proyectos energéticos de carácter renovable.

Este potencial también fue reconocido por Bloomberg, cuyo ranking New Energy Finance Climascope posicionó a Chile en el tercer puesto en materia de ERNC de un total de 55 países en desarrollo. Ello gracias al aumento en la capacidad instalada en energía solar y en la ejecución de proyectos que involucran la utilización de energía eólica.

A pesar del favorable escenario para el desarrollo de las ERNC en el país, aún es necesario superar varias barreras que se relacionan con la implementación de nueva tecnología, la falta de capital humano especializado y la aplicación de medidas dirigidas a mitigar la contaminación auditiva y visual que producen artefactos como las turbinas de viento.

Otro flanco es el ámbito legislativo, que pese a importantes avances todavía debe considerar nuevos desafíos. En Chile, la Ley 20/25 de Energías Renovables No Convencionales busca incrementar para el año 2025 a 20% el uso de energías renovables en la matriz energética nacional, mientras que la modificación a la Ley de Licitaciones de Suministro Eléctrico ha contribuido en la entrada de fuentes renovables.

Sin embargo, los logros que se han obtenido a partir de las leyes indicadas no son suficientes para el desarrollo del sector energético en Chile, sobre todo, al considerar barreras que se vinculan con la etapa de pre inversión en ERNC, además de ámbitos como la evaluación de nuevos recursos para la generación de proyectos; la falta de capacidades técnicas -lo que dificulta el proceso de evaluación de nuevas iniciativas- y el acceso a métodos de financiamiento.

Chile en materia de Energías Renovables No Convencionales tiene muchos desafíos que superar en los próximos años, los cuales también son parte de la Estrategia Nacional de Energía 2012 - 2030, cuya principal meta es reducir en 12% el consumo de energía en Chile proyectado para 2020. Para ello, es importante que el sector privado interiorice que las ERNC serán una herramienta clave para lograr la eficiencia energética. Una muestra de eso es que entre enero y febrero de 2016 ingresaron al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) 44 proyectos que corresponden al sector energía, con una inversión total de US$10.036 millones.

En la actualidad, compañías estadounidenses de energía como First Solar, Pattern Energy, SunEdison y Solar Reserve están presentes en el mercado de ERNC en Chile. Éstas se vinculan en su mayoría con plantas solares en el norte del país, las que podrían situar la realidad energética nacional como un referente en la región. Frente a este escenario de gran potencial, se hace necesario para lograr un avance más rápido y eficiente, conocer experiencias de otros mercados que han tenido desarrollos similares, como es el caso de California en Estados Unidos. Con este objetivo, el Consejo Empresarial de Energía Chile-EE.UU. de AmCham ha realizado misiones público privadas a ese país, así como encuentros en torno a los desafíos de la industria, en los cuales dialogan actores de los sectores público y privado, logrando una positiva recepción y alta valoración. De esta manera, con un trabajo conjunto, los desafíos energéticos de Chile serán abordados de forma eficiente y con mejores resultados.[:en]The incorporation of sources of non-conventional renewable energy (NCRE) is one of the major challenges in terms of developing an efficient and sustainable energy grid that conforms to international standards. In addition to possessing the geographical characteristics necessary for the incorporation of this type of energy generation, Chile has increased the installed capacity of NCRE fivefold between 2011 and 2015, from 540 MW to 2,649 MW, according to figures from the Chilean Renewable Energy Association (ACERA).

These figures illustrate the marketing opportunities available in the NCRE sector. For example, Chile was ranked 11th in the world in research compiled by the audit firm EY, in which it described the country as a highly attractive location for investors interested in planning and executing renewable energy projects.

This potential has also been recognized by Bloomberg, which ranked Chile third out of 55 developing countries in the area of NCRE in its 2015 Climascope assessment entitled New Energy Finance. The high score and rank are largely due to the increased installed capacity of solar energy and the execution of projects involving the use of wind energy.

Despite the favorable conditions for the development of NCRE in Chile, certain obstacles still need to be overcome. These include aspects relating to the implementation of new technology, the lack of specialized human capital, and the application of measures to mitigate noise pollution and visual impacts produced by energy generation facilities, such as wind turbines.

Legislative barriers represent an additional challenge, in spite of recent progress in this area. In Chile, the Non-conventional Renewable Energy Act, known and ‘Law 20/25’, seeks to raise the proportion of energy in the national energy grid generated from renewable sources to 20% by 2025. Furthermore, the Tender for Electricity Supply Act has contributed to the entry of renewable sources of energy in the market.

However, such legislative progress remains insufficient for the wide scale development of the Chilean energy sector. This is particularly the case with regard to obstacles relating to pre-investment in NCRE, as well as areas such as: the evaluation of new resources for project implementation; the lack of technical skills, which impedes the process of evaluating new initiatives; and the absence of sufficient methods for accessing financing.

In terms of NCRE, Chile has numerous challenges to overcome in the coming years, including those that constitute part of the National Energy Strategy 2012-2030; the main goal of which is to reduce energy consumption nationwide by 12% by 2020. To fulfill the objectives of this strategy, it is crucial that the private sector embraces NCRE as a key part of achieving energy efficiency. An example of progress in this regard relates to the incorporation of 44 energy-related projects totaling US$10.036 billion of investment to the Environmental Impact Assessment System (SEIA), between January and February 2016.

At present, US energy companies such as First Solar, Pattern Energy, SunEdison and Solar Reserve are active in the Chilean NCRE market. These firms primarily relate to solar power plants in northern Chile; a location which has the potential to position Chilean renewable energy as a benchmark for the region. Given this positive scenario, it is important to ensure faster and more efficient progress by learning from other markets that have experienced similar growth, for example, the US state of California.

With this in mind, the Chile-US Energy Business Council of AmCham Chile has staged a number of public-private trade missions to the United States, as well as positively received and highly valued discussions pertaining to industry challenges held between energy stakeholders from the public and private sectors. By means of this collaborative approach, Chile’s challenges relating to the field of energy will be tackled efficiently and with far more positive results.[:]