[:es]– IBM (NYSE: IBM) y Envases del Pacífico S.A. (Edelpa), líder de la industria de envases flexibles de Chile, anunciaron hoy la firma de una alianza de largo plazo de servicios de IT en un ambiente de Cloud Privada de IBM a 7 años.

Edelpa provee soluciones de packaging a las principales compañías de productos de consumo masivo, tanto en el país como en el resto de Latinoamérica. Tecnológicamente, antes tenía el hosting de SAP con un proveedor externo y manejaba sus sistemas legacy – servidores físicos y virtuales - internamente. La empresa buscaba optimizar sus sistemas, realizar eficiencias y consolidar los servicios de TI en un solo proveedor, encontrando la solución en IBM Chile.

El rol de IBM estará enfocado en la administración y consolidación de la totalidad de las operaciones de TI de Edelpa, migrando de sus Centros de Datos hacia el Centro Tecnológico San Bernardo de IBM, administrando sus plataformas de TI de misión crítica, incorporando los servicios de administración de redes, ademas de fortalecer la seguridad con el respaldo de la información, y uniendo las capacidades de procesamiento en almacenamiento Cloud  para los ambientes de SAP y legacy.

El acuerdo le proporciona a Edelpa eficiencias y optimización de servicios, además de flexibilidad ya que todos los servicios de TI estarán disponibles en cloud privado con soporte 24 x 7.

“Para llevar adelante nuestro plan de crecimiento en la región, necesitábamos de un socio estratégico para manejar la administración de nuestros servicios tecnológicos. Tenemos valor agregado que desarrollar en otros mercados y lo haremos paso a paso, y el acuerdo con IBM nos proporciona la base para poder enfocarnos en eso”, comentó Carlos A. Salas Muñoz, Sub-Gerente de TI de Edelpa.

“Este acuerdo de largo plazo, demuestra la habilidad de IBM de proveer servicios escalables y bajo demanda, para acompañar a nuestros clientes en sus objetivos estratégicos. Edelpa logrará renovar la totalidad de su plataforma y consolidará toda su operación tecnológica con un único proveedor”, expresó Alberto Castañeda, Country Manager de Servicios de Tecnología de IBM Chile.[:]