Cuenta Regresiva a la Elección 2013Countdown to Election Day 2013

14 Marzo 2013

Y henos aquí, una vez más, en un Año de Elección Presidencial; ¿es que acaso no vuela el tiempo cuando uno se está divirtiendo? No quiero ser deprimente o despectivo, pero permítame hacerle una pregunta: ¿está listo para 10 meses de retórica pre electoral, promesas (fáciles de hacer y demasiado a menudo imposibles de cumplir), divulgaciones, acusaciones, revelaciones y negaciones, primarias, secundarias, negociaciones al interior y entre los partidos, encuestas mensuales, semanales e incluso diarias, editoriales interminables, información confidencial, información externa, filtraciones y manipulaciones, debates y más rebates, etc.


Bueno, para empezar me regocija la posibilidad de que corra sangre “virtual” desde la iCloud hacia todos los medios de comunicación posibles. Tweetearemos y nos quejaremos hasta el mismo día de la elección, o hasta los dos días de elección si no tenemos un ganador en la primera vuelta programada para el domingo 17 de noviembre.


La única conclusión a la que puedo llegar tan temprano dentro de la carrera es que habrá un ganador y, quienquiera que sea él o ella, el sol saldrá a la mañana siguiente. Puede que no lo veamos por la contaminación, pero ahí estará, sonriéndonos como si nada hubiera cambiado. Bueno, a no ser que la contaminación de Beijing cause un cambio climático tan rápido que el 2013 se convierta en “el año en que el sol nunca brilló”, lo que en efecto sucedió en el año 535 de la era cristiana ¡por la erupción del volcán Krakatoa (Indonesia en la actualidad)!


Puedo garantizar que el presidente Piñera gobernará hasta el último minuto de su mandato; está en su ADN. ¿Cuánto importa en realidad a quién elijamos para reemplazarlo? En un estado verdaderamente democrático, y la mayoría de nosotros cree que Chile es “verdaderamente democrático” con una equilibrada separación de poderes, es difícil hacer mucho bien o mucho mal en apenas cuatro años. Ahora que lo pienso, quizás George W. es una excepción a esa regla.


¡Parece tardar más de cuatro años hacer que cualquier cosa salvo un “proyecto de ley con urgencia” pase por el Congreso!


Creo que esta elección se tratará del “carisma y la credibilidad”. La sonrisa brillante y los impecables dientes blancos del político; la honestidad y la sinceridad del “entiendo su problema y empatizo”… ¡¡No puedo creer que escribí esa tontera; no creo una palabra de eso!! Sé que esta vez tengo la opción de votar, porque hacerlo dejó de ser una “obligación legal”. Esto me vuelve arrogante y me convierte en un “votante indeciso”: mi voto está disponible, pero es necesario que me convenzan. Si no lo hacen, entonces iré a pescar. Puede que represente un solo voto -bueno, creo que puedo llevar el voto de la señora, entonces son dos-, pero quizás podríamos marcar la diferencia (como ocurrió en una elección municipal en Santiago en octubre recién pasado).


Entonces, candidatos todos y cada uno, creo que descubrirán que hay un millón de votantes como yo: nos tienen que convencer, no comprar. Bueno, si reparten mucho dinero sería un estúpido si dijera que no, pero no hay ninguna garantía de que les daré mi voto.


En todo caso, ¡¡me encanta la pesca!!


Sigo en la indecisión, pero listo para inclinarme,


Santiago Eneldo.


(Comentarios y argumentos de candidatos a [email protected])

And so we are, once again, in a Presidential Election Year; doesn’t time simply fly by when you are having fun? I don’t wish to be depressing or disparaging but let me ask you one question: are you ready for another seven months of pre-election rhetoric, promises (easy to make and too often impossible to keep), disclosures, accusations, revelations and denials, primaries, secondaries, inter and intra-party negotiations, monthly, weekly and even daily polls, endless editorials, inside information, outside information, leaks and tweaks; and then the proposals, accusations and denials of the numerous debates and re-debates, etc.


Well, I for one am gloating over the prospect of “virtual” blood flowing from the iCloud into all possible means of communication. We will tweet and bleat right up to polling day – or both polling days if we do not have a winner after Round 1 on Sunday, November 17.


The only conclusion I can draw this early in the race is that there will be one winner and, whoever he or she may be, the sun will come up the next morning. We may not be able to see her (the sun that is) for the smog but she will be there, smiling down on us as if nothing at all has changed. Well, unless Beijing’s pollution causes such rapid climate change that 2013 becomes “the year the sun never shone” – which did actually happen in 535 AD as a result of the Krakatoa volcano (modern day Indonesia) erupting!


I can guarantee that President Piñera will govern until the very last minute of his mandate; it is in his DNA. But, how much does it really matter who we elect to replace him? In a truly democratic state, and we mostly believe Chile to be “truly democratic” with a balanced separation of powers, it is tough to do much good or much damage in just four years. Come to think of it, perhaps George W. is an exception to that rule...


It seems to take more than four years to get anything except an “emergency bill” through Congress!


I believe this election will be all about “likeability and credibility”. The politician’s beaming smile and impeccable set of white teeth; the honesty and the “I understand your problem and I empathize” sincerity… I can’t believe I wrote that crap; I don’t believe a word of it!! I do know that this time around I have the option to vote since it is no longer a “legal obligation”. This makes me arrogant and a “fence voter” – my vote is available but you need to sell me. If you do not, then I will go fishing. I may represent a single vote – well, I think I can carry Mrs. Eneldo’s vote, which makes two – but perhaps we could make the difference (as happened in one municipal election in Santiago this past October).


So, candidates one and all, I believe you will discover that there are about one million voters just like me – we need to be sold, not bought. Well, if you are handing out big bucks then I would be stupid to say no, but that is no guarantee I will give you my vote.


It so happens I rather like fishing!!


I remain on the fence but ready to come down,


Santiago Eneldo.


(Comments and candidates’ pitches to [email protected])

Compartir