Crystal Lagoons Recibe Certificación AmbientalCrystal Lagoons Receives Environmental Certification

09 Junio 2010

La firma chilena de tecnología Crystal Lagoons recibió la certificación ecológica Chile Verde por su uso eficiente de la energía y su manejo sustentable de los recursos hídricos. La certificación Chile Verde es una iniciativa que cuenta con el apoyo de la UNESCO, el Foro Innovación, la Conama y la Comisión Nacional de Energía (CNE).


Un comité de 15 expertos reconoció a Crystal Lagoons, creadores de las lagunas cristalinas más grandes del mundo, por el diseño sustentable de sus lagunas, que permite ahorrar hasta el 98% de la energía que usan las piscinas tradicionales en filtración, además de utilizar menos productos químicos.


Las lagunas usan agua de manera económica, ya que la mayoría de ellas son de agua salada, que es prácticamente un recurso ilimitado, y se llenan una sola vez, reponiendo sólo el agua perdida producto de la evaporación. Como resultado, estas lagunas consumen por hectárea la mitad del agua que un parque tradicional y hasta 10 veces menos que un campo de golf

The Chilean technology firm Crystal Lagoons received the Chile Verde ecological certification from UNESCO, Foro Innovación, Conama and the National Energy Commission (CNE) for its efficient energy usage and sustainable management of water resources.


A committee of 15 experts praised Crystal Lagoons, creator of the largest lagoons using crystalline waters in the world, for the sustainable design of its lagoons which save up to 98% of the energy used by traditional pools in filtration, while also using less chemical products.


The lagoons use water economically since most of them are saltwater, which is a virtually unlimited resource, and they are filled just once replacing only the water lost to evaporation. As a result, these lagoons consume half the water per hectare of a typical park and up to 10 times less than a golf course.

Compartir