Charla sobre Seguridad del Departamento de Seguridad Nacional de Estados UnidosU.S. Department of Homeland Security Talk

21 Abril 2010

“Medidas de seguridad para el ingreso de personas y productos a Estados Unidos” fue el título de la charla realizada por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos en marzo para los miembros de AmCham.


Los subsecretarios del Departamento de Seguridad Nacional Alan Bersin y Douglas Smith analizaron la importancia del intercambio de información entre los sectores público y privado para lograr un tránsito seguro y expedito entre países. “El propósito de nuestra visita es poder establecer un diálogo que se sostenga con el tiempo para así conocer sus experiencias y mejorar la recopilación e intercambio de información”, dijo Bersin a los miembros de la Cámara.


Smith también analizó el trabajo realizado por el Departamento de Seguridad Nacional, en cooperación con otras instituciones federales de Estados Unidos, para proteger la propiedad intelectual y combatir el terrorismo cibernético.



“Security measures for the entry of people and products into the United States” was the title of a talk given by a delegation from the U.S. Department of Homeland Security (DHS) to AmCham members in March.


DHS Assistant Secretaries Alan Bersin and Douglas Smith discussed the importance of exchanging information between the public and private sectors to expedite safe transit between countries. “The aim of our visit is to establish an on-going dialogue and improve the gathering and exchange of information,” Bersin told members.


Smith also discussed the work being done by DHS, in cooperation with other federal institutions in the U.S., to protect intellectual property and fight cyber-terrorism.

Compartir