[:es]La multinacional de logística APL Logistics -que tiene entre sus principales nichos de negocio el retail y el consumo masivo- está implementando
tecnología para ayudar a las compañías proveedoras a adaptarse a los requerimientos de la nueva Ley de Etiquetado. Se trata de equipos automatizados que permiten la aplicación superior, lateral o inferior de etiquetas autoadhesivas con el símbolo “Semáforo”, en productos guiados adecuadamente a través de una cinta transportadora. Esta tecnología se puede aplicar a cualquier producto, independiente de sus dimensiones, tipos de empaques, diferentes medidas y peso de cada unidad. Lo anterior, implica importantes beneficios en tiempo, calidad y, sobre todo, precio.[:en]The multinational logistics firm, APL Logistics, which includes retail and mass-market consumption among its main business areas, is implementing technology to assist its supplier companies to adapt to the requirements of the new Labeling Act. This involves automated machinery that enables the application of self-adhesive labels with “Traffic light” symbols on the top, side or bottom of products that are guided along a conveyer belt. This technology can be applied to any product, regardless of its size, packaging type, measurements or the weight of each unit. This helps to ensure important benefits in terms of time, quality and, above all, price.[:]