Anglo American Ayuda a Microempresarios a RecuperarseAnglo American Helps Small Business Owners Recover

22 Octubre 2010

La minera Anglo American y la fundación sin fines de lucro Fondo Esperanza suscribieron un acuerdo denominado “Juntos Volvemos a Emprender” en una ceremonia realizada en la ciudad portuaria de Talcahuano. El acuerdo permitirá que más de 2.000 emprendedores de la Región del Bío Bío -que fue remecida por el terremoto- puedan reactivar sus negocios.


“Es de suma importancia apoyar a los emprendedores del país, pero sobre todo a quienes se vieron afectados por el pasado terremoto. Es impresionante constatar que todos ellos tienen la fuerza y empuje para salir adelante, sólo necesitan nuestro apoyo”, manifestó Luciano Magnet, presidente de Fondo Esperanza.


Anglo American ya ha construido seis escuelas modulares en la región como parte de su programa de reconstrucción, lo que permitió que 4.500 estudiantes retomaran sus estudios.

Mining firm Anglo American and non-profit foundation Fondo Esperanza signed an agreement called “Together We Will Start Again” (“Juntos Volvemos a Emprender”) at a ceremony in the port city of Talcahuano, which will allow 2,000 entrepreneurs in the earthquake-hit Bío Bío Region to restart their businesses.


“It’s especially important to support those entrepreneurs affected by the earthquake. It’s impressive to see that they still have the strength and drive to succeed, they just need some help,” said Luciano Magnet, president of Fondo Esperanza.


Anglo American has already built six modular schools in the region as part of its reconstruction program, allowing 4,500 students to return to school.

Compartir