[:es]

• Empresa anuncia perspectivas positivas para este año e informó que sus ganancias diluidas por acción (EPS por sus siglas en ingles) para el cuarto trimestre fueron de US $1.27, mientras que las ganancias diluidas por acción ajustadas fueron de US $1.67


• Los envíos internacionales de exportación subieron un 16% en ese período y de 15% en todo el año.

UPS anunció las ganancias del cuarto trimestre de 2017, afirmando que para la empresa fue un año con un acelerado crecimiento. “Logramos nuestro objetivo de ganancias por acción ajustadas para 2017 a través de un crecimiento excepcional de los ingresos y el rendimiento, junto con los ingresos de nuestras inversiones en red y las iniciativas en la cartera de productos”, comentó David Abney, presidente y CEO de UPS.

Entre otros aspectos, el ejecutivo destacó “un progreso significativo en las inversiones de capacidad clave en 2017”. “Nuestro ímpetu, las acciones transformadoras y el catalizador económico de la Ley de recortes y empleos fiscales (TCJA por sus siglas en inglés), posicionan a UPS para el crecimiento en 2018 y más allá. Esperamos desbloquear recursos significativos, que estarán disponibles para inversiones aceleradas en nuestra red y crear oportunidades adicionales para nuestra gente”, añadió.

Resultados consolidados	4T 2017	Ajustado 4T 2017	4T 2016	Ajustado 4T 2016
Ingresos	US $18,829 M		US  $16,931M
Utilidades operativas (pérdida)	US $1,494 M	US $2,294 M	US $(428) M	US $2,223 M
Ganancias diluidas (pérdida) por acción	US $1.27	US $1.67	US $(0.27)	US $1.63

Los resultados de los principios de contabilidad generalmente aceptados ("GAAP", por sus siglas en inglés) del cuarto trimestre de 2017 incluyen un ingreso de US $0.30 por acción atribuible a la TCJA. Además, los resultados incluyen un cargo no monetario mark-to-market (MTM/a precio de  mercado) por pensiones y antes de impuestos de US $800 millones, que representa un cargo después de impuestos de US $0.70 por acción diluida.

Resultados consolidados de todo el año 2017

• Los ingresos totales aumentaron un 8.2% a US $65,900 millones por el crecimiento de los envíos y la expansión del rendimiento.


• Las ganancias diluidas por acción para todo el año 2017 fueron de US $5.61; las ganancias diluidas por acción ajustadas fueron de US $6.01.


• Las ganancias diluidas por acción ajustadas excluyen el impacto de los cargos por pensiones MTM y el beneficio del impuesto a las ganancias de TCJA.


• La compañía realizó gastos de capital por US $5,200 millones durante el año.


• Se pagaron dividendos de US $2,900 millones, un aumento del 6.4% por acción con respecto al año anterior.


• Se recompraron 16.1 millones de acciones por una cantidad aproximada de US $1,800 millones.

[:]