Estos últimos meses, el país ha tenido una movida agenda pública cruzada por las distintas reformas que está llevando adelante el Gobierno. Ya fue aprobada la tributaria, por lo que las empresas están en proceso de adaptación para la próxima entrada en vigencia de esta nueva regulación.

El sistema previsional es otro de los temas que ha sido foco de análisis, principalmente debido al aumento de la esperanza de vida de los chilenos y al monto de las jubilaciones que no está respondiendo a las expectativas. Dado este contexto, la Cámara Chilena Norteamericana de Comercio (AmCham Chile) y El Mercurio organizaron el seminario internacional “Desafíos de un Moderno Sistema de Administración de Pensiones” para fomentar el diálogo en torno al sistema chileno. Este evento dio cita a relevantes actores del sector público y privado como la Ministra del Trabajo y la Superintendenta de Pensiones; el presidente de la Asociación de Administradoras de Fondos de Pensiones, Rodrigo Pérez; el presidente de AFP Provida, Víctor Hassi, y el director de Governance Global Practice del Banco Mundial, Mario Marcel. También, asistieron oradores extranjeros: el economista jefe de la Unidad de Pensiones Privadas de la OCDE, Pablo Antolín Nicolás, y el vicepresidente senior de servicios de inversiones y pensiones de Principal Financial Group, Gregory Burrows. Ello permitió generar un enriquecedor diálogo con miras a aportar a la eventual reforma del sistema de pensiones nacional, luego de sus más de 30 años de existencia.

Con este mismo objetivo de generar espacios de conversación sobre temas país, es que AmCham realizó, en conjunto con el Ministerio de Energía y la Universidad de Chile, el Foro Internacional de Eficiencia Energética, para discutir aspectos sobre el uso eficiente de la energía, conocer posturas de diversos sectores, así como experiencias internacionales sobre la materia. Ello para aportar estas diversas visiones a la Ley de Eficiencia Energética, que será presentada por el Gobierno el primer semestre de 2015. Además del Ministro Máximo Pacheco, estuvo presente la Subsecretaria para Asuntos Internacionales del Departamento de Energía de Estados Unidos, quien junto a dos representantes del sector privado de ese país, dieron a conocer la mirada y experiencia norteamericana en este tema.

El Gobierno también está trabajando en el proyecto de Ley de Protección de Datos Personales, de manera de modernizar la legislación y cambiar el foco desde la regulación de un mercado a la protección de las personas en cuanto sujeto de datos. Como parte del proceso de elaboración de este proyecto, el Ministerio de Economía invitó a representantes del sector privado y a la sociedad civil a una mesa de técnica para formular observaciones al anteproyecto. AmCham participó activamente en este espacio y, es más, constituyó un grupo de trabajo al interior de la Cámara, el cual tuvo por misión estudiar los alcances de la nueva ley, compartir esta información con aquellos socios que se verían afectados por ésta y recoger sus opiniones, así como la experiencia de empresas estadounidenses en esta materia. De esta forma, entregó a la Subsecretaria de Economía, Katia Trusich, un documento de trabajo con observaciones a dicho anteproyecto.

Importantes transformaciones se están analizando en Chile y, por lo visto, estos vientos de cambios permanecerán. Por ello, nuestra revista Business Chile estará atenta a estas noticias y la Cámara Chilena Norteamericana de Comercio seguirá contribuyendo al diálogo e intercambio de ideas y experiencias en todos aquellos ámbitos que incidan en el quehacer de sus socios.

In recent months, the country has experienced a busy public agenda dominated by the different reforms currently being sought by the Government. The tax reform has now been passed, meaning businesses are in the process of adapting, readying themselves for when the new law comes into force.

The pension system is another of the issues under close scrutiny, mainly due to the increase in the life expectancy of Chileans and the final amounts of retirement earnings failing to meet expectations. Within this context, the Chilean-American Chamber of Commerce (AmCham Chile) and El Mercurio have held the international seminar “Challenges for a Modern System of Pension Fund Administrators”, with the aim of strengthening dialogue within the Chilean system. This event included relevant actors from the public and private sectors, such as the Minister of Labor and the Superintendent of Pensions, as well as the President of the Association of Pension Fund Administrators, Rodrigo Pérez; the President of AFP Provida, Víctor Hassi; and the Director of Governance Global Practice of the World Bank, Mario Marcel. In addition, a number of international guests provided important insights, including the Principal Economist at the Private Pension Unit of the OECD, Pablo Antolín Nicolás, and the Senior Vice President of Retirement and Investor Services at Principal Financial Group, Gregory Burrows. This made it possible to conduct an in-depth discussion, helping to contribute towards the eventual reform of the Chilean pension system, now over 30 years old.

With the same objective of generating spaces for discussing the main issues facing the country, AmCham, in conjunction with the Ministry of Energy and the University of Chile, has held the International Forum on Energy Efficiency. One of the goals of the Forum was to discuss aspects relating to the efficient use of energy, for gauging the positions of the different sectors involved, and gaining an insight into relevant international experiences. Another of the objectives was to contribute to the different opinions surrounding the Energy Efficiency Bill, due to be introduced to Congress by the Government in the first quarter of 2015. In addition to the presence of Minister Máximo Pacheco, the Assistant Secretary for the Office of International Affairs at the US Department of Energy was also in attendance, together with two representatives from the US private sector. The latter three were able to provide some context regarding the American outlook and experience in this area.

The Government is also working on the Protection of Personal Data Bill, to modernize the law and shift its focus from the regulation of the market to the protection of individuals in relation to data. As part of the process of drawing up this Bill, the Ministry of Economy invited representatives from the private sector and civil society to a technical roundtable to provide observations on the draft.
AmCham played an active role in this discussion. Moreover, it convened a working group within the Chamber to review the scope of the Bill. It subsequently shared this information with affected members, collecting their opinions, and gathering feedback from US businesses. The Chamber then submitted a working paper with its observations on the Bill to the Undersecretary of Economy, Katia Trusich.

Important transformations are underway in Chile and the winds of change are, seemingly, here to stay. Accordingly, our magazine Business Chile will be keeping track of the news and the Chilean-American Chamber of Commerce will continue to contribute to the dialogue and exchange of ideas and experiences across all issues pertaining to the work of its members.