[:es]La obra audiovisual Protección contra Vientos del realizador Nicolás Salamanca obtuvo el premio al mejor micrometraje de la segunda versión del concurso Tu Creación Vale. Esta campaña educativa de AmCham Chile busca promover y difundir la importancia de la propiedad intelectual en la protección del emprendimiento, la innovación y la creatividad. El reconocimiento consideró como factores de evaluación la propuesta visual del micrometraje, así como su mensaje dirigido a la protección de la propiedad intelectual y cómo ésta influye en el trabajo de creativos y autores de cualquier manifestación artística e innovadora. El realizador premiado recibió un viaje a Estados Unidos, gracias al apoyo del Consejo Chile-California, y la beca audiovisual Panóptikolab, la cual fue entregada por la productora audiovisual Panóptiko. A ello se sumó la exhibición del micrometraje premiado en salas de CineHoyts, así como en canales Fox y VTR.

Foto:
Durante su viaje a Estados Unidos, Nicolás Salamanca se reunió en Hollywood con el cineasta chileno Gabriel Osorio, ganador del Oscar al Mejor Corto Animado por la obra Historia de Un Oso.[:en]The audiovisual work, Protection Against Winds (Protección Contra Vientos), produced by Nicolás Salamanca, has won the prize for best microfilm (a film under 30 seconds in length) at the second edition of the Tu Creación Vale competition. This educational campaign from AmCham Chile seeks to promote and disseminate the importance of intellectual property protection in the areas of entrepreneurship, innovation and creativity. The recognition included the evaluation of factors such as the visual content of the microfilm, as well as its message relating to the safeguarding of intellectual property and how this can influence professionals and authors who produce an artistic and innovative piece of work. The winning producer won a trip to the United States, thanks to the support of the Chile California Council and the Panóptikolab scholarship from the Chilean audiovisual production company, Panóptiko. In addition, the winning entry was shown across Cine Hoyts movie theaters and on Fox and VTR cable television channels.

Photo:
During his trip to the US, Nicolás Salamanca held a Hollywood meeting with Gabriel Osorio, winner of the 2015 Academy Award for Best Animated Short for his short film, Bear Story (Historia de Un Oso).[:]