Qué pregunta, probablemente se esté diciendo… Pero entonces mire alrededor y se sorprenderá; ¡están en todos lados! Durante mucho tiempo estuve totalmente convencido de que necesitaba un tatuaje sutil en un lugar del que solo yo (y aquellos que quisiera impresionar) supieran. Sin embargo, como paso muchos días del año en la playa, esto era un buen desafío. Pero luego repentinamente la magia de mis planes se vio destrozada. ¿Cómo? ¿Por qué?
Me di cuenta de una tendencia en las estrellas deportivas que dejó obsoleto al “tatuaje sutil”. El arte corporal se convirtió en la última moda. Despareció el pequeño delfín en el tobillo de una chica o el simple “Te quiero mamá” en el bícep de un hombre. Ahora estamos hablando de tatuajes en todo el cuerpo con un Arca de Noé de una selección de animales, patrones entrelazados, serpientes enrolladas y ángeles en ascenso. Muchos de los más reconocidos jugadores de fútbol de Chile tienen sus brazos (y quizás más) cubiertos con un mosaico de tatuajes; otros aparentemente, ¡no tienen ninguno!
Por supuesto los tatuajes no son nada nuevo, ellos se remontan a nuestros ancestros y a menudo fueron parte de un ritual de iniciación hacia la adultez. Sin embargo, los “mega tatuados” modernos son atletas de extraordinaria capacidad en cada deporte que se pueda nombrar; bueno, ¡el ajedrez no es realmente un deporte!
Lo que encuentro alarmante es que estos jóvenes hombres y mujeres madurarán, se casarán y probablemente tendrán hijos. ¿Cómo se vive con el “arte corporal” de tu juventud cuando tienes 40, 50 o 60? Es extremadamente difícil de borrar…
Puede que se acuerde de un actor llamado Billy Bob Thornton que estaba enamorado (al estilo Hollywood) de Angelina Jolie. Para confirmar su compromiso Angelina tenía tatuado “Billy Bob” en su brazo. Cuando lo dejó para estar con Brad Pitt, Jolie habría dicho "nunca voy a ser tan estúpida como para tatuarme de nuevo el nombre de un hombre", pero ¡se necesito un complicado procedimiento láser para eliminar el recuerdo!
Este mismísimo verano, en una playa en la zona central de Chile, vi a una pareja (no chilena) apuestamente ataviada usando trajes iguales gris oscuro con un toque de rojo y azul por aquí y por allá. Al acercarme me di cuenta de que estaban casi desnudos (solo las partes esenciales estaban cubiertas) y que los trajes en realidad eran tatuajes de pies a cabeza. Aparte de las plantas de sus pies y las palmas de sus manos no había piel “natural” que ver. ¡Estaba consternado! La inversión de tiempo, dinero, acuerdo en temas apropiados (o inapropiados) y luego la explicación a los amigos y la familia: “bueno, esto representa a Venus al amanecer y por acá está Poseidón; ah, y aquí está el venado Frankie al que le dispararon con una ballesta; sí, se puede ver la sangre...”
Como soldado en una vida pasada recuerdo bien los tatuajes estándares (las rubias mienten mejor, escrito entre los dedos…) pero también las bromas echas a los amigos cuando habían bebido demasiado ron. Una broma común era llevar al supuesto “amigo” a un lugar de tatuajes y hacer que le escribieran el nombre de una chica en su brazo, usualmente adentro de un corazón. Al día siguiente un furioso soldado preguntaría desesperadamente por qué tenía tatuado “Betty” en su brazo derecho cuando el nombre de su mujer era Candice… ¡Los horrores de la guerra!
Mi favorito fue un trabajo de arte bastante impresionante y, según me dijeron, muy costoso. El tipo debió haber estado verdaderamente borracho. Era una escena completa de caza de zorros, donde los cazadores estaban galopando en su pecho; los perros estaban saltando por su espalda y el zorro estaba “agazapado” (como se dice) y solo su peluda cola era evidente para cualquiera que hiciera una inspección suficientemente cercana. Fascinante, pero es ¡de por vida!
Entonces, ¿qué debería hacer? ¿Tatuarme o no tatuarme? Estoy considerando algunas frases cortas y significativas, y su opinión sería muy valiosa:
Al final he decidido demorar mi tatuaje, porque no puedo por mi vida decidir qué “declaración” quiero hacer. Quizás usted me pueda ayudar.
Mire alrededor y le apuesto 5.000 pesos que su mejor amigo tiene un tatuaje, ¡y usted nunca supo!
Feliz tatuaje,
Santiago Eneldo
(Sugerencias de tatuaje bienvenidas en [email protected])
What a question, you are probably asking yourself… But then look around and you will be surprised; they are everywhere! For a long time I was totally convinced I needed a subtle tattoo in a place only I (and those I wished to impress) would know about. However, as I spend many days a year at the beach, this represented quite a challenge. But then suddenly the magic of my plan was shattered. Why? How?
I became aware of a trend with sports stars that has rendered the “subtle tattoo” obsolete. Body art has become all the rage. Gone is the small dolphin on a girl’s ankle or the simple “Love you Mom” on a male bicep. We are now talking full body tattoos with a Noah’s Ark of animal options, interlocking patterns, winding serpents and soaring angels. Many of Chile’s best known soccer players have their arms (and maybe more) covered with a mosaic of tattoos; others apparently, have none!
Of course tattoos are nothing new, they go back to our ancestors and were often part of the ritual passage into manhood or womanhood. However, the modern “mega tattooists” are athletes of extraordinary ability in every sport you can name – well, chess isn‘t really a sport!
What I find alarming is that these young men and women will grow into maturity, marry and probably have children. How do you live with the “body art” of your youth when you are 40, 50 or 60? It is extremely difficult to erase…
You may recall an actor named Billy Bob Thornton who was in love (Hollywood style) with Angelina Jolie. To endorse this commitment Angelina had “Billy Bob” tattooed on her arm. When she moved on to be with Brad Pitt she supposedly said "I'll never be stupid enough to have a man's name tattooed on me again", but it required a messy laser job to remove the memory!
This very summer, at a beach in central Chile, I saw a smartly attired couple (not Chilean) wearing matching dark grey outfits with a dash of red and blue here and there. On getting closer I realized they were all but naked (just the essentials covered) and the outfits were actually head-to-toe tattoos. Aside from the soles of their feet and the palms of their hands there was no “natural” skin to be seen. I was aghast! The investment in time, money, agreeing on appropriate (or inappropriate) themes, and then the explaining to friends and family: “well this represents Venus at dawn and over here is Poseidon; oh, and here is the deer Frankie shot with a crossbow – yes, you can see the blood...”
As a soldier in a former life I well remember the standard tattoos (Blondes lie best, two four-letter words spelt over eight knuckles…) but also the pranks played on friends when they had imbibed too much rum. A common prank was to wheel said “friend” into a tattoo parlor and have a girl’s name needled onto his arm, usually inside a heart. The next day a furious soldier would ask despairingly why he had “Betty” tattooed on his right arm when his wife’s name is Candice… The horrors of war!!
My favorite was a quite stunning and, I was told, very costly work of art. The guy must have been truly plastered. It was a full English fox hunting scene where the huntsmen were galloping up his chest; the hounds were bounding down his back and the fox was “going to ground” (as it is called) with only his bushy tail evident to anyone making a close enough inspection. Fascinating – but it is for life!!
So, what should I do? Tattoo or not tattoo? I am considering a few short, meaningful phrases and your opinion would be very valuable:
In the end I have decided to delay my tattoo because I cannot for the life of me decide on what “statement” I wish to make. Perhaps you can help me.
Look around and I will bet you all of 5,000 pesos your best friend has a tattoo – and you never knew!!
Happy tattooing,
Santiago Eneldo
(Suggested tattoos welcome at [email protected])