La chilena Crystal Lagoons Corp. ha desarrollado una innovadora nueva tecnología para el enfriamiento de centrales termoeléctricas. La tecnología, lanzada en junio en la feria minera Exponor 2011, recicla y limpia el agua en lugar de arrojarla al mar y poner en peligro la vida silvestre.

La tecnología se compone de grandes lagunas que se usan para suministrar agua fría filtrada a las plantas y recibir agua caliente. Mantenidas a altas temperaturas (50°C), estas lagunas también pueden entregar energía a otras industrias y eliminar así la necesidad de calderas o combustibles fósiles al tiempo que reducen las emisiones de CO2.

La tecnología de Crystal Lagoons, patentada en 150 países, mantiene agua limpia incluso a altas temperaturas, lo que significa que puede utilizarse para múltiples usos industriales como desalinización térmica, calentamiento de agua y calefacción residencial.

Chile’s Crystal Lagoons Corp. has developed an innovative new technology for cooling thermoelectric plants. The technology, launched at the Exponor 2011 fair in June, recycles and cleans the water rather than dumping it out to sea and endangering wildlife.

The technology consists of large lagoons which are used to supply filtered cold water to plants and receive hot water. Kept at a high temperature (50°C), these lagoons can also supply energy to other industries, thereby eliminating the need for boilers and fossil fuels while reducing CO2 emissions.

Crystal Lagoons technology, patented in 150 countries, keeps water clean even at high temperatures, which means it can be used for multiple industrial uses such as thermal desalination, water heating and residential heating.