[:es]La empresa UPS informó que durante el segundo trimestre de este año, registró ganancias (diluidas) por acción de US$1,43, lo que representa un aumento del 6% sobre el mismo período del año anterior. A su vez, el beneficio operativo internacional aumentó un 11% a US$ 613 millones, lo que representa el sexto trimestre consecutivo con un crecimiento de dos dígitos.

Los ingresos totales fueron de US$ 14.600 millones, un incremento del 3,8% respecto al mismo trimestre del año anterior. El crecimiento de ingresos se redujo por cambios en los recargos por combustible y las tasas de cambio de divisas. Sobre una base de moneda neutral, los ingresos crecieron un 4%. Las bajas tasas de cargo por combustible redujeron el crecimiento de ingresos por aproximadamente 120 puntos base.

"Estamos invirtiendo para ampliar nuestra red global, implementando nuevas tecnologías y capturando nuevos ingresos en los mercados de alto crecimiento", dijo David Abney, presidente y CEO de UPS. "Estas inversiones estratégicas en nuestro negocio diversificado generó, en este trimestre, un fuerte valor para nuestros clientes y accionistas".

La utilidad operativa internacional aumentó más de un 11% a US$ 613 millones, lo que estableció un nivel récord en el segundo trimestre. El crecimiento del volumen en todos los productos, precio unitario y la eficiencia de la red contribuyeron al aumento de la rentabilidad.

Asimismo, los ingresos de cadena de suministro y carga se incrementaron en más del 13%, alcanzando US$ 2.500 millones. Esto se debió principalmente a la adquisición de Coyote Logistics en el tercer trimestre del año pasado. Las débiles condiciones en los mercados de Air Freight Forwarding y LTL contribuyeron a un sólido crecimiento.

"UPS produjo resultados sólidos en el segundo trimestre, a pesar de la continua incertidumbre en la macroeconomía", dijo Richard Peretz, director financiero de UPS. "Las inversiones en tecnología y productividad de nuestra red integrada están dando buenos resultados. Reafirmamos nuestra directriz para todo el año 2016 sobre las ganancias diluidas por acción de US$ 5,70 a US$ 5,90".[:]