[:es]Misiones 2017: Nuevos aprendizajes para el desarrollo sustentable del país [:en]Missions in 2017: New lessons for national sustainable development [:]

29 Noviembre 2017
[:es]La incorporación de nuevas prácticas y conocimientos en torno al relacionamiento colaborativo, la innovación, el emprendimiento biotecnológico y nuevos modelos de distribución eléctrica fueron los principales contenidos de las misiones lideradas por AmCham durante 2017 en Estados Unidos. Éstas se sustentaron en el diálogo entre el sector público y privado, y en la detección de negocios integrales con una mirada ciudadana y de futuro. 

Durante 2017 la Cámara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, lideró el desarrollo de cuatro misiones empresariales a Estados Unidos: de tecnología e innovación en Silicon Valley, relacionamiento colaborativo en California, biotecnología en Boston y de redes inteligentes y distribución eléctrica en Nueva York y Boston, Massachusetts. Estas misiones buscaron compartir y conocer nuevas experiencias en torno a la integración y diálogo entre el sector público y privado, y la detección de nuevas oportunidades de negocios, además de la vinculación con autoridades, académicos, líderes de opinión y expertos entre ambos países.

Las posibilidades de desarrollo y nuevas tendencias del ecosistema de innovación de EE.UU.

En septiembre, jóvenes innovadores del ámbito de ciencias de la vida se reunieron en la ciudad de Boston con venture capitals e inversionistas ángeles, además de profundizar sobre el marco regulatorio estadounidense. La Misión Look North Biotech - Exploring Boston Biotech Ecosystem and Funding Strategies for New Ventures, organizada por AmCham Chile con el apoyo de Corfo y la colaboración de Deloitte, incluyó instancias de capacitación y visitas a reconocidas entidades, entre ellas, Merck, Harvard Law School, Deloitte y MIT Technology Licensing Office. El objetivo de esta iniciativa buscó identificar los desafíos y oportunidades en torno al proceso de levantamiento de capitales para emprendimientos vinculados al ámbito de la biotecnología y ciencias de la vida. La misión se realizó en el contexto de Look North, programa de AmCham que busca fomentar el desarrollo del emprendimiento e innovación en Chile, aspecto clave para el crecimiento del país.


Misión Look North Biotech - Exploring Boston Biotech Ecosystem and Funding Strategies for New Ventures – Septiembre, ciudad de Boston.

La misión estuvo integrada por los emprendedores José Tomás Arenas de Telediagnósticos, Pablo González de la Pontificia Universidad Católica de Chile y María Inés Díaz de Biocellix, quienes han desarrollado innovaciones que buscan mejorar la vida de personas que padecen enfermedades como diabetes, problemas a la retina y herpes. Lo anterior, por medio de nuevas metodologías de diagnóstico y la utilización de recursos de última generación como la inteligencia artificial y nanopartículas para la regeneración de tejidos celulares. En Boston tuvieron la oportunidad de conocer el marco regulatorio de organismos como la Food and Drug Administration (FDA) y cuáles son las áreas de interés de potenciales inversionistas, además del aprendizaje de conocimientos técnicos, financieros y de marketing para vincularse con el ecosistema de biotecnología estadounidense.

En un ámbito similar, pero más enfocado en las últimas tendencias en innovación y tecnología, se realizó en el mismo periodo una misión empresarial a Silicon Valley. La actividad, organizada en conjunto con la Cámara de Comercio Colombo Americana (AmCham Colombia), tuvo por objetivo que los participantes conocieran los nuevos avances y posibilidades de negocio que ofrece este hub de tecnología e innovación en Estados Unidos. Ejecutivos de Principal, Cuprum AFP, VTR, Angloc, Ecoenergías y Stars Investment, entre otras empresas, formaron parte de esta delegación, la que participó en charlas en la Universidad de Stanford, así como en reuniones en las oficinas de Microsoft, Linkedin, SalesForce, IBM, Cisco, Google, Plug and Play, Endeavor VR y Amazon Web Services. En estos encuentros se profundizó en torno a temas vinculados con innovación, transformación digital, inteligencia artificial, machine learning, big data, y emprendimiento. La misión, auspiciada por United, estuvo conformada por 12 compañías chilenas y 16 de Colombia.


Misión de Innovación y Tecnología a Silicon Valley – Septiembre, ciudad de San Francisco.

El desafío del trabajo colaborativo 

La relevancia que en la actualidad implica el evolucionar hacia un trabajo colaborativo es un desafío a nivel país. Estados Unidos es una de las naciones que más años lleva trabajando en torno a modelos de asociatividad entre distintos actores sociales, ya que sólo de esta forma se pueden encontrar objetivos y soluciones comunes ante desafíos ambientales, económicos y energéticos. Conocer la experiencia norteamericana es clave y para ello se efectuó en octubre la Misión Desarrollo Productivo, Cambios Sociales y Conservación en Estados Unidos: Explorando la Evolución Colaborativa. En el Estado de California, la sexta economía mundial, una delegación de empresarios chilenos de diversos sectores productivos, profundizaron sobre modelos de colaboración y el análisis de la estructura, organización y financiamiento de iniciativas orientadas a fortalecer el trabajo con la sociedad civil. 



Misión Desarrollo Productivo, Cambios Sociales y Conservación en Estados Unidos: Explorando la Evolución Colaborativa. – Octubre, Estado de California.

Con la colaboración de la Embajada de Chile en Estados Unidos, los integrantes de esta misión se reunieron con autoridades de California Natural Resources Agency, con expertos de la Universidad de Stanford y ejecutivos de Google. Adicionalmente, se concretaron encuentros con organizaciones no gubernamentales como Oceana, Natural Resources Defense y Consensus Building Institute, además de reuniones con fundaciones como The David and Lucile Packard Foundation, Marisla Foundation y Leonardo DiCaprio Foundation. 

El Relacionamiento Colaborativo implica importantes beneficios para Chile, siendo algunos de ellos, un mayor desarrollo económico, más competitividad, integración de nuevos actores, incorporación de estándares internacionales, la implementación de modelos de negocio integrales y con respaldo científico y académico; y el desarrollo de una ciudadanía corporativa con mayor compromiso social. Este ámbito será uno de los ejes de trabajo de la Cámara para 2018 y en cuyo desarrollo será clave la participación de empresas, ONG`s y representantes del sector público.

Hacia un modelo de distribución eléctrica más competitivo

En el mes de marzo, AmCham lideró con el apoyo de la Embajada de Chile en Estados Unidos la Misión Chile - EE.UU.: Redes Inteligentes y Nuevos Modelos de Distribución Eléctrica. La misión incluyó la visita a las ciudades de Nueva York y Boston con el objetivo de explorar nuevas alternativas de distribución eléctrica y conocer las últimas innovaciones tecnológicas, marcos normativos y modelos comerciales en esta materia. En la actualidad, Chile enfrenta diversos desafíos energéticos, entre ellos, promover, regular y operar un sistema eléctrico que contemple diversas fuentes de generación y que incluya la promoción de Energías Renovables No Convencionales (ERNC). En la misión tuvo un importante rol la Comisión Nacional de Energía, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, además de representantes de las principales empresas de energía presentes en Chile.

La misión incluyó una completa agenda de reuniones con algunos de los principales organismos y empresas, estatales y privadas, más reconocidas de Estados Unidos en materia energética, entre ellas, The New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA), The New York State Public Service Commission, Consolidated Edison Company (conEdison), Massachusetts Department of Public Utilities (DPU) y MIT Energy Initiative – Utility of the Future.


Misión Chile - EE.UU.: Redes Inteligentes y Nuevos Modelos de Distribución Eléctrica – Marzo, ciudad de Nueva York y de Boston, Massachusetts.[:en]The incorporation of new practices and knowledge regarding collaborative relationships, innovation, biotechnology entrepreneurship and the development of renewable forms of energy were the main themes covered by AmCham Chile missions to the United States during 2017. These missions were founded on dialogue between the public and private sector and on the identification of key, comprehensive business models based on a future, citizen-centric outlook. 

During 2017, the Chilean American Chamber of Commerce, AmCham Chile, took the lead in staging four business missions to the United States: one on technology and innovation to Silicon Valley; one on collaborative relationships to California; one on biotechnology to Boston; and one on smart networks and electric power distribution to New York and Boston. The aim of these missions was to enable delegates to share knowledge and learn new experiences through integration and dialogue between the public and private sector. A further objective was for them to identify new business opportunities, while also building links with authorities, academia, leading opinion makers and experts from both Chile and the US.

US innovation ecosystem: development opportunities and new trends

In September, young innovators from the field of life sciences gathered in the city of Boston alongside venture capitalists and angel investors in order to discuss the US regulatory framework in this sector. The mission Look North Biotech-Exploring Boston Biotech Ecosystem and Funding Strategies for New Ventures, organized by AmCham Chile, supported by Corfo and with collaboration from Deloitte, included training sessions and visits to renowned institutions, including Merck, Harvard Law School, Deloitte and the MIT Technology Licensing Office. The main objective of this particular mission was to identify the challenges and opportunities related to raising capital for start-ups in biotechnology and life sciences. The mission took place in the context of Look North, the AmCham Chile program that seeks to foster entrepreneurship and innovation in Chile, which are crucial factors for national development.

The mission was made up of the entrepreneurs José Tomás Arenas from Telediagnósticos, Pablo González from the Pontificia Universidad Católica de Chile, and María Inés Díaz from Biocellix. All three have developed innovative ways of improving the lives of people who live with diseases such as diabetes, retina-related disorders and herpes. These innovations include the development of new diagnosis methodologies and the use of latest-generation resources such as artificial intelligence and nanoparticles to regenerate cellular tissue. In Boston, mission delegates had the opportunity to learn about the regulatory frameworks of entities such as the Food and Drug Administration (FDA). They also gained exposure to the areas of interest of potential investors, as well as a greater understanding of technical, financial and marketing aspects that may help them to build links within the US biotechnology ecosystem.

It was in a similar area, albeit one more focused on the latest trends in innovation and technology, that a simultaneous business mission was staged in Silicon Valley, near San Francisco. The delegation, which was jointly organized by AmCham Chile and the Colombian American Chamber of Commerce (AmCham Colombia) was aimed at boosting the knowledge of participants with regard to recent progress and business opportunities afforded by this US technology and innovation hub. The mission was comprised of executives from Principal, Cuprum AFP, VTR, Angloc, Ecoenergías and Stars Investment, among other companies, and included meetings held in the offices of Microsoft, LinkedIn, Sales Force, IBM, Cisco, Google, Plug and Play, EndeavorVR and Amazon Web Services. These activities looked in detail at issues concerning innovation, digital transformation, artificial intelligence, machine learning, big data, and entrepreneurship. The mission was sponsored by United and made up of 12 companies from Chile and 16 from Colombia.

The challenge of collaborative work 

The current need to evolve towards collaborative ways of working is a nationwide challenge. The United States is one of the nations to have spent the most time working on collaborative models between distinct social stakeholders, since that country has long since realized the need to work towards common objectives and solutions in order to overcome environmental, economic and energy challenges. Understanding the US experience in this regard is crucial, and it was with this sentiment in mind that the mission Productive Development, Social Changes and Conservation in the United States: Exploring Collaborative Evolution was staged in October. In California, the sixth largest economy in the world, a delegation of Chilean businesspersons from a range of productive sectors, discussed models of collaboration and analysis of the structure, organization and financing of initiatives geared towards strengthening work with civil society. 

With collaboration from the Chilean Embassy in the US, the delegates of the mission met a range of authorities from California Natural Resources Agency, experts from Stanford University and executives from Google. In addition, meetings were held with non-governmental organizations (NGOs) such as Oceana, the Natural Resources Defense Council and the Consensus Building Institute, as too were encounters with foundations including the David and Lucile Packard Foundation, the Marisla Foundation and the Leonardo DiCaprio Foundation. 

Collaborative relationships imply significant benefits for Chile, including greater economic development; increased competitiveness; the integration of new stakeholders; the incorporation of international standards; the implementation of comprehensive business models with scientific and academic backing; and the emergence of corporate citizens with greater commitment to social issues. This area will form one of the central components of AmCham Chile’s work in 2018, and its success will depend heavily on the involvement of private companies, NGOs and public sector representatives.

Towards a more competitive model of electric power distribution

In March, AmCham Chile took the lead in the mission Chile-United States: Intelligent Networks and New Models of Electric Power Distribution, with support from the Chilean Embassy in the US. The mission consisted of visits to New York and Boston in order to explore new alternatives of electric power distribution and learn about the latest technologies, regulatory frameworks and commercial models in the field. At present, Chile is confronting a number of different energy challenges, including the promotion, regulation and operation of an electric power system made up of multiple sources of generation and which is seeking to actively boost the role of non-conventional renewable energy in the national energy mix. The mission was composed of numerous delegates, including the Comisión Nacional de Energía (National Energy Commission) and the Superintendencia de Electricidad y Combustibles (Superintendence of Electricity and Fuels), as well as representatives from the main energy groups operating in Chile.

The mission included a full agenda of meetings with some of the most renowned US entities and companies, both federal and private, in the energy domain, such as the New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA), the New York State Public Service Commission, the Consolidated Edison Company (conEdison), the Massachusetts Department of Public Utilities (DPU), and MIT Energy Initiative-Utility of the Future. 


Mission Look North Biotech-Exploring Boston Biotech Ecosystem and Funding Strategies for New Ventures. September, Boston. 


Mission Productive Development, Social Changes and Conservation in the United States: Exploring Collaborative Evolution. October, California. 


Mission Innovation and Technology to Silicon Valley. September, San Francisco.


Mission Chile-United States: Intelligent Networks and New Models of Electric Power Distribution.  March, New York and Boston.[:]
Compartir