[:es]Los desafíos económicos del Chile de hoy[:en]The economic challenges facing Chile today[:]
[:es]Con el objetivo de analizar los principales retos económicos del país y la relación con Estados Unidos, Amcham Chile organizó un encuentro entre la Presidenta Michelle Bachelet y el Ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, además de representantes del sector público y privado del país.
Por Alejandra Melo
Chile en el mundo: Desafíos de crecimiento e integración en un contexto globalizado fue el desayuno organizado por la Cámara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, instancia que reunió a sus socios, la Presidenta de la República, Michelle Bachelet y el Ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, con el fin de analizar los desafíos actuales y los que se avecinan en materia económica.
La jornada estuvo marcada por un reconocimiento y diagnóstico de la situación económica del país, que según mencionó la Presidenta y el Ministro Valdés, comienza a mostrar leves signos de recuperación, el apoyo unánime al Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica la instancia (TPP) y la importancia de mantener las buenas relaciones con Estados Unidos.
En esta línea, la presidenta de AmCham Chile, Kathleen Barclay, destacó la importancia de la relación bilateral entre Chile y Estados Unidos, catalogada como estratégica y con un trato entre iguales por el Presidente Barack Obama. Relación que, aclaró, incluye varios sectores como cultura, defensa, energía, ciencias y economía.
Agregó que el impulso a la internacionalización de las empresas chilenas es primordial para el desarrollo de Chile y enfatizó en el compromiso de la Cámara ante el desarrollo de tratados -Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP) y la Alianza del Pacífico- y a contribuir con aportes concretos en Chile a los diferentes procesos de reformas, como la tributaria, laboral e incluso el nuevo régimen de inversión extranjera.
La ejecutiva también agradeció a los presentes los espacios de diálogo, que han permitido plantear temáticas como el fortalecimiento del flujo del comercio y la inversión extranjera entre Chile y EE.UU. Ejemplo concreto de ello, dijo Barclay, fue el impulso a la aprobación legislativa del acuerdo que evita la doble tributación con Estados Unidos.
Visión estatal
Por su parte, la Presidenta Michelle Bachelet aseguró que la preocupación del gobierno por la ralentización de la economía global es un hecho, recordó que Chile sigue siendo la economía más competitiva de América Latina y que si bien las instituciones políticas y económicas no han perdido solidez, sí hay un consenso en la necesidad de fortalecerlas.
Agregó que el país cuenta con estabilidad financiera y un marco macroeconómico responsable que otorga estabilidad y competitividad, pilares -dijo- que son propios de un ambiente propicio para la inversión, el crecimiento y el intercambio comercial.
La mandataria también destacó las relaciones comerciales entre Chile y EE.UU. y reafirmó su respaldo al TPP, ya que según consignó en su discurso “contempla un balance adecuado que le otorgará beneficios al país y asegura una protección apropiada de las sensibilidades de Chile en el proceso”.
En tanto, el Ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, afirmó que el Gobierno trabaja en nuevas medidas para impulsar la productividad e invitó a todos los actores a formular propuestas en esa dirección. Explicó que pese a que la desaceleración económica se mantiene, el crecimiento ha comenzado a estabilizarse, entregando mayor dinamismo, que va en torno a 2,5%.
Valdés hizo hincapié en que, pese a la fuerte caída de la inversión de los últimos años, se ha visto una leve recuperación. Destacó que en los primeros meses de 2016 el crecimiento fue cercano a 2% y que la estabilidad en las tasas de interés, en un escenario de depreciación monetaria y en períodos de volatilidad, son señales de mayor fortaleza.
Enfatizó que la confianza empresarial y de los consumidores se mantienen a la baja. “Necesitamos recuperar mayores niveles de confianza para avanzar en crecimiento. Las expectativas de las empresas muestran algo de recuperación, pero tenemos que seguir trabajando”, comentó la autoridad.
Para finalizar el encuentro, el Ministro de Hacienda conversó con la presidenta de AmCham Chile y abordaron temáticas como el Presupuesto 2017 y los cambios al Sistema Previsional. Finalmente, el Ministro recordó a los socios de AmCham que pueden seguir aportando al desarrollo de Chile, a través de la exportación de servicios.
El desayuno Chile en el mundo: Desafíos de Crecimiento e Integración en un Contexto Globalizado contó con el auspicio de VTR, AES Gener, Freeport-McMoran, Grupo CGE y Level 3.[:en]In order to evaluate the main economic challenges facing the country today, as well as its relationship with the United States, AmCham Chile has recently held a meeting in which President Michelle Bachelet and Finance Minister Rodrigo Valdés met with representatives from the Chilean public and private sector.
By Alejandra Melo
Chile in the World: Challenges of Growth and Integration in a Global Context was the title of the breakfast meeting recently held by the Chilean American Chamber of Commerce, AmCham Chile. The event brought together Chamber members along with President Michelle Bachelet and Finance Minister Rodrigo Valdés to discuss current challenges and issues related to the national economy.
Participants addressed the economic situation and outlook in Chile, in which President Bachelet and Minister Valdés noted the appearance of small signs of recovery. There was also unanimous support for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement and the importance of maintaining good relations with the US.
On this latter point, the President of AmCham Chile, Kathleen Barclay, highlighted the importance of the bilateral relationship between the two countries, which has been described as a strategic treaty between equals by US President Barack Obama. Barclay also described this relationship as one that encompasses a number of areas, including culture, defense, energy, the sciences and economics.
She added that boosting the internationalization of Chilean companies is an essential component of national development, while also stressing the commitment of the Chamber towards the fulfillment of treaties, such as the TPP and Pacific Alliance. In addition, Barclay confirmed the Chamber’s dedication to continue to provide concrete support in Chile to the different reform processes underway, such as those relating to tax, employment, and even the new foreign investment regime.
Furthermore, she thanked those in attendance for the dialogue opportunities that have helped to provide spaces for the generation of thematic proposals, such as strengthening trade flows and foreign investment between Chile and the US. As a specific example of this, Barclay highlighted the drive for the legislative approval of the agreement that ends double taxation with the United States.
Government outlook
Regarding the government, President Bachelet confirmed her administration’s concern for the global economic slowdown, while recalling that Chile remains the most competitive economy in Latin America. She added that although public and economic institutions have not lost their strength, there is indeed a consensus on the need to make them more robust.
She said that the country continues to maintain financial stability and has the macroeconomic responsibility required to guarantee solidity and competitiveness. These latter two pillars, she noted, are key parts of an environment that is conducive to investment, growth and commercial exchange.
President Bachelet also highlighted trade relations between Chile and the US, reaffirming her support for the TPP, which she stated as constituting, “an appropriate balance that will provide benefits to the country and ensure the necessary protection of Chilean interests in the process”.
Minister Valdés announced that the government is working on new measures to boost productivity and invited all actors to devise proposals to this end. He explained that, despite the ongoing economic slowdown, growth has begun to stabilize at around 2.5%, therefore delivering greater dynamism to the economy.
Minister Valdés emphasized that, despite the sharp drop in investment in recent years, there has now been a slight recovery. He pointed out that growth of almost 2% in the first few months of 2016, in conjunction with interest rate stability during a time of currency depreciation and periods of volatility, are signs of greater robustness.
He stressed that business and consumer confidence remains low, adding that, “we need to return to higher levels of confidence in order to boost growth. Businesses are expecting some kind of recovery, but we have to keep working towards that end”.
To conclude the meeting, Minister Valdés and the President of AmCham Chile exchanged views on a number of topics, including the 2017 budget and the changes to the pension system. Finally, the minister called for the members of the Chamber to continue to support Chilean development, particularly by means of exporting services.
The breakfast meeting, Chile in the World: Challenges of Growth and Integration in a Global Context was sponsored by VTR, AES Gener, Freeport-McMoran, Grupo CGE and Level 3.[:]