La Cámara Chileno Norteamericana de Comercio celebró su junta general anual el 25 de mayo, ocasión en la que se revisaron las actividades de la Cámara en el 2009 y sus planes para el 2010. El presidente de AmCham, Ricardo García, puso énfasis en la importancia de Estados Unidos como socio comercial de Chile y destacó el rol que ha desempeñado la Cámara para mejorar esta relación mediante la realización de diferentes actividades y la entrega de distintos servicios.

García esbozó las principales líneas de acción para el 2010: el programa de capacitación para empresas chilenas del sector agroalimentario que intenten ingresar al mercado estadounidense; el fortalecimiento de la protección a la propiedad intelectual; la promoción del convenio para evitar la doble tributación suscrito recientemente por Chile y Estados Unidos; el fortalecimiento del Plan Chile California; el desarrollo del aprendizaje del inglés; la promoción de la responsabilidad social empresarial; y la entrega de mejores servicios a sus socios.

La reunión incluyó además una revisión de la Memoria Anual 2009 de AmCham, la que destaca los eventos más importantes de AmCham durante el año como la firma del memorando de entendimiento firmado entre AmCham Chile y las cámaras de comercio de Los Ángeles y California en el marco del Plan Chile California.

La Memoria además enumera los invitados especiales que tuvo AmCham en 2009, entre los que se incluyen dignitarios internacionales como el secretario de Comercio de Estados Unidos, Gary Locke; el gobernador de Minnesota, Tim Pawlenty; el ministro de Comercio y Turismo de Perú, Martín Perez; y el vicepresidente para Asuntos del Hemisferio Occidental de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Adrean Rothkpf.

The American Chamber of Commerce held its Annual General Meeting on May 25 to review the Chamber’s 2009 activities and plans for 2010. AmCham’s president, Ricardo García, emphasized the importance of the United States as a trading partner of Chile and highlighted the role of AmCham in improving this relationship by offering various activities and services.

García outlined AmCham’s main lines of action for 2010: a training program for Chilean companies in the agro-food sector looking to enter the U.S. market; the strengthening of intellectual property protection; the promotion of the recently signed Double Taxation Avoidance Agreement between the U.S. and Chile; the strengthening of the Plan Chile California; the development of English language training; the promotion of corporate social responsibility and offering better services to its members.

The meeting included a review of AmCham’s 2009 Annual Report, which highlights the most important AmCham events during the year such as the Memorandum of Understanding signed between AmCham and the Chambers of Commerce of Los Angeles and California in the framework of the Plan Chile California.

The Report also lists AmCham’s special guests in 2009, which included foreign dignitaries such as Gary Locke, U.S. Secretary of Commerce; Tim Pawlenty, Governor of Minnesota; Martín Perez, Peru’s Minister of Trade and Tourism and Adrean Rothkpf, Vice-President of Western Hemisphere Affairs in the U.S. Chamber of Commerce.