[:es]Joven realizador ganó concurso Tu Creación Vale[:en]Young filmmaker wins Tu Creación Vale competition[:]
07 Abril 2017
[:es]La producción audiovisual Un Cuento Ideal de Vicente Schaerer obtuvo el premio al mejor micrometraje de la tercera versión del concurso Tu Creación Vale, campaña educativa creada por AmCham para propiciar un entorno favorable en el país para el emprendimiento y la innovación, buscando por esta vía incentivar la competitividad de Chile. El joven director recibió un pasaje a Estados Unidos cortesía de American Airlines, un mentoring dictado por Direcon para la internacionalización de servicios creativos -el cual incluye una capacitación sobre instrumentos de apoyo para creaciones audiovisuales-, y una beca semestral en Fábrica de Medios, la cual es una plataforma multimedial con acceso a múltiples tecnologías e instancias de networking con emprendedores e innovadores. A lo anterior se suma la exhibición del micrometraje ganador en pantallas de CineHoyts a lo largo del país, en canales FOX International Channels y de VTR. En la actividad también participó el destacado emprendedor Endeavor, Daniel Daccarett, quien a través de su experiencia destacó la importancia de ser innovador.
La realización de Tu Creación Vale contó con el apoyo de CineHoyts, VTR, Fox International Channels, Cisco, Consejo Chile-California, Direcon, Inapi, Carey y Fábrica de Medios.[:en]The audiovisual production ‘An Ideal Story’ by Vicente Schaerer has won the prize of best short film in the third edition of the contest Tu Creación Vale, an educational campaign created by AmCham Chile to promote a national environment conducive to entrepreneurship and innovation and which aims to incentivize competitiveness in Chile. The young director won a ticket to the United States courtesy of American Airlines; mentoring provided by Direcon for the internationalization of creative services, including a training session on support instruments for audiovisual productions; and a biannual scholarship to Fábrica de Medios, a multimedia platform with access to multiple technologies and networking opportunities with entrepreneurs and innovators. Moreover, the winning short film will be shown at CineHoyts movie theaters across Chile, on FOX International Channels and the cable television service, VTR. Also participating in the event was Daniel Daccarett, an entrepreneur recognized by Endeavor, who, thanks to his personal experience, took the opportunity to stress the importance of innovation.
The competition Tu Creación Vale was held with the support of CineHoyts, VTR, Fox International Channels, Cisco, the Chile-California Council, Direcon, Inapi, Carey and Fábrica de Medios.[:]
La realización de Tu Creación Vale contó con el apoyo de CineHoyts, VTR, Fox International Channels, Cisco, Consejo Chile-California, Direcon, Inapi, Carey y Fábrica de Medios.[:en]The audiovisual production ‘An Ideal Story’ by Vicente Schaerer has won the prize of best short film in the third edition of the contest Tu Creación Vale, an educational campaign created by AmCham Chile to promote a national environment conducive to entrepreneurship and innovation and which aims to incentivize competitiveness in Chile. The young director won a ticket to the United States courtesy of American Airlines; mentoring provided by Direcon for the internationalization of creative services, including a training session on support instruments for audiovisual productions; and a biannual scholarship to Fábrica de Medios, a multimedia platform with access to multiple technologies and networking opportunities with entrepreneurs and innovators. Moreover, the winning short film will be shown at CineHoyts movie theaters across Chile, on FOX International Channels and the cable television service, VTR. Also participating in the event was Daniel Daccarett, an entrepreneur recognized by Endeavor, who, thanks to his personal experience, took the opportunity to stress the importance of innovation.
The competition Tu Creación Vale was held with the support of CineHoyts, VTR, Fox International Channels, Cisco, the Chile-California Council, Direcon, Inapi, Carey and Fábrica de Medios.[:]