[:es]Exitoso lanzamiento de Premio Buen Ciudadano Empresarial AmCham 2016[:en]Successful launch of AmCham Chile’s Good Corporate Citizenship Award 2016[:]
[:es]Más de 80 personas participaron en el Encuentro Empresarial y Taller Metodológico de Postulación al Premio Buen Ciudadano Empresarial AmCham 2016. En el evento, que se desarrolló en el auditorio de Deloitte, se dio a conocer la evolución de programas que han sido reconocidos por la Cámara. En esta oportunidad se expuso la evolución del programa Agregando Valor a la Chatarra de Gerdau Aza (ganador 2007) y el programa Junto al Barrio de TPS (Mención Asociatividad 2012). La exposición de ambos casos fue moderada por el jefe de la Unidad de Diálogo y Participación del Ministerio de Energía, Javier Zulueta.[:en]More than 80 people have participated in the AmCham Chile 2016 Business Meeting and Methodology Workshop for Applications for the Good Corporate Citizenship Award. During the event, which took place in the auditorium of Deloitte, participants learned about the evolution of certain programs that have previously been recognized by the Chamber. For example, a presentation was given on the growth of the Agregando Valor a la Chatarra de Gerdau Aza (Adding Value to Gerdau Aza Scrap) project, which won in 2007, as well as the Junto al Barrio de TPS (Together with the Neighborhood of TPS) scheme, which received Special Mention in the Community Development category in 2012. The presentation of both cases was overseen by the head of the Dialogue and Participation Unit of the Ministry of Energy, Javier Zulueta.[:]