El equipo de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) del Ministerio de Relaciones Exteriores ganó la final del Gran Debate Corporativo 2010 de AmCham, celebrada el 18 de agosto, al imponerse al equipo del grupo minorista local D&S.

En las oficinas del diario El Mercurio y ante una numerosa audiencia, entre quienes se contaba el ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, los equipos debatieron sobre la moción: “Cuando un estado de emergencia es declarado por el presidente, las Fuerzas Armadas deberían ser enviadas de inmediato a mantener el estado de derecho”. El equipo de la DIRECON atacó dicha moción.

Previo al debate, que se realizó íntegramente en inglés, el vicepresidente de AmCham -Charles Kimber- destacó la importancia del idioma inglés en el desempeño profesional, mientras que Juan Jaime Díaz del diario El Mercurio elogió el torneo anual por ser beneficioso no sólo para las empresas e instituciones participantes, sino también para el país.

“El triunfo de la DIRECON demuestra que los profesionales de excelencia no sólo están en el sector privado, sino que también en el público por una cuestión de vocación y servicio”, señaló el líder del equipo de DIRECON, Felipe Sandoval.

AmCham quisiera agradecer de manera muy especial a Michael Combes, presidente del Gran Debate Corporativo 2010 y a Drina Rendic, jurado de la final y miembro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, por su trabajo en la organización del evento de este año.

Para ver un informe completo sobre el debate, revise la columna Enfoque de la sección AmCham in Action de este mes.

A team from the Ministry of Foreign Affairs’ international trade office Direcon won the final of the AmCham’s Great Corporate Debate on August 17 against a team from the local retail group, D&S.

Before a packed house at the offices of newspaper El Mercurio, including Foreign Affairs Minister Alfredo Moreno, the teams debated the motion “that when a state of emergency is declared by the President, the Armed Forces should be send in immediately to maintain law and order.” The Direcon team opposed the motion.

Before the debate, which was conducted completely in English, AmCham vice-president Charles Kimber highlighted the importance of English for professional advancement, while Juan Jaime Díaz of El Mercurio praised the annual competition as beneficial not just for the participating companies, but for the whole country.

“Direcon’s victory shows that there are excellent professionals in Chile not only in the private sector, but also in the public sector with its emphasis on vocation and service,” said Direcon’s team leader, Felipe Sandoval.

AmCham would especially like to thank Michael Combes, president of the Great Corporate Debate 2010, and Drina Rendic, a judge in the final and a member of the National Arts & Culture Council, for their work in organizing the event this year.

For a full report on the debate see the Spotlight in this issue on Spotlight