“Tienes que saber cuándo aguantar, saber cuándo parar,
Saber cuándo retirarte, saber cuándo huir.
Nunca cuentes tu dinero cuando estés en la mesa,
Habrá tiempo suficiente para contarlo cuando el juego haya terminado”.
Kenny Rogers

“Damas y caballeros. Bienvenidos a Heaven Scent, un nuevo y sensacional Casino en el valle vitivinícola chileno de Casablanca. Les damos la más cordial bienvenida a ustedes, maravillosa gente, que han venido a Heaven Scent para hacer un cambio en sus vidas. Éste es un establecimiento cinco estrellas donde todas las habitaciones tienen un jacuzzi (triple), un mega-bar y dos televisores plasma, además de agua fría, agua caliente, agua potable y chardonnay de libre consumo, ¡sí! ¡Cuatro bebidas a elección!

Nuestro casino cuenta con 17 bares y 8 restaurantes además de servicio a la habitación las 24 horas del día, servicio de masaje, servicio de spa, peluquería, lavandería y valet parking. También tenemos un gimnasio completamente equipado, en caso de que quiera relajarse antes de ir a jugar, y karaoke portátil para una verdadera fiesta en su habitación.

Además le ofrecemos todas las oportunidades posibles para que haga su fortuna. Queremos que disfrute su estadía en Heaven Scent, ya sea que esté aquí por 10 minutos o por 10 días. Ah, y si el efectivo no le alcanza, ¡no se haga problema! Sólo facilítenos su tarjeta de crédito y le entregaremos efectivo justo hasta el mismísimo límite. Así que venga y quédese; venga y juegue; sea uno de los grandes derrochadores y más aún, uno de los más grandes ganadores.

Libérese de mujeres, despréndase de las monedas, pierda la camisa, ¡es sólo una broma! Y lo convertiremos en una garantía de dinero: ¡Definitivamente saldrá de aquí como una persona distinta!”

Una oferta bastante tentadora, ¿no? Después de todo, un casino es simplemente un resort construido para que usted y yo podamos cambiar nuestros destinos, hagamos nuestras fortunas. ¡Es casi como una obra de caridad! ¡Llegue con USD 50 y salga con USD 1.000! ¿Ha conocido alguna vez a alguien que haya ido a un casino con la intención de perder dinero? ¡Claro que no! Todos somos ganadores y mientras más tiempo se juegue más se gana…

Sin embargo, también me han dicho que los casinos son auténticos antros de inequidad donde gente ingenua arriesga dinero que no puede darse el lujo de perder (¡aunque lo hace!) y cae en una trampa cuidadosamente dispuesta de alcohol, snacks, bailarinas en las mesas y otras atracciones “gratuitas”, que se convierten en cobros invisibles y -de todas maneras- terminan en su tarjeta de crédito.

Lo mejor que he logrado ha sido ganar USD 25 a partir de USD 100 durante seis horas jugando ruleta y blackjack. ¡Sí! Una vez, hace muchos años, un grupo de amigos fuimos al casino de Deauville, Francia, con la intención de dejar vacío el lugar. Llegamos cinco con dinero para jugar y ¡yo fui el mejor! El casino ganó, porque tres perdieron todo (eso sumó USD 300), un amigo perdió USD 75 antes de guardar USD 25 para nuestro taxi de regreso al hotel y ¡yo gané USD 25! Casino: +USD 350; arrogancia juvenil: -USD 350.

Aprendí muchas cosas maravillosas de mi padre, pero un consejo suyo se quedó conmigo: Las apuestas son para perdedores (¡!), pero si usted decide probar suerte, nunca vaya a un casino con su tarjeta de crédito o con más dinero del que está preparado para perder, porque lo perderá. Aparte de los USD 25 que gané en Deauville, ¡siempre he perdido!

Pero lo mejor está por llegar. El crecimiento de los casinos (no importa lo que pueda leer en esta dudosa publicación) es simplemente una forma silenciosa de tributación. El gobierno necesita fondos para Chiledeportes, nuevos caminos y puentes, para Transantiago, pensiones, etc. y ésta es la mejor forma posible de que entreguemos nuestro dinero: ¡¡Divirtiéndonos!! De modo que vaya pague sus impuestos y páselo bien…

Eso sí, sepa cuándo retirarse y cuándo huir…

Sigo siendo, el fumarola Jo o Jack manos rápidas,
Santiago Eneldo
(Comentarios y quejas a [email protected]) .

“You got to know when to hold ’em, know when to fold ’em,
Know when to walk away, know when to run.
You never count your money when you’re sittin’ at the table,
There’ll be time enough for countin’ when the dealing’s done.”
Kenny Rogers

“Ladies and Gentlemen. Welcome to Heaven Scent, a sensational new Casino in Chile’s wine-flowing Casablanca valley. A very warm welcome to you wonderful people who have come to Heaven Scent to make a difference to your lives. his is a five-star establishment where all rooms have a (triple) Jacuzzi, a mega-bar and two plasma TVs, as well as hot water, cold water, drinking water and Chardonnay on tap - yes! Four taps to choose from!

Our Casino boasts 17 bars and 8 restaurants as well as 24-hour room service, massage service, spa service, hair stylist service, laundry service and valet parking. We also have a fully-equipped gymnasium, in case you want to loosen up before heading for the tables, and portable karaoke equipment for a real party in your suite.

Then we offer you every possible opportunity to make your fortune. We want you to enjoy your stay at Heaven Scent, whether you are here for 10 minutes or 10 days. Oh, and if you are short on cash, no problem! Just lend us your credit card and we will give you cash right up to the very limit. So, come and stay; come and play; be one of the big spenders and even bigger winners.

Loose women, loose change, lose your shirt - just kiddin’! And we will make you a money-back guarantee: you will definitely leave here a changed person!”

Pretty tempting stuff, right? After all, a casino is simply a resort built so you and I can change our destinies - make our fortunes. It’s almost a charity! Arrive with $50 and leave with $1,000! Have you ever met anyone who went to a casino intent on losing money? No way! We’re all winners and the longer you play the more you win…

However, I have also been told that casinos are veritable dens of iniquity where gullible people risk money they can’t afford to lose (but do!) and fall into a carefully-laid trap of “free” alcohol, snacks, table-top dancers and other attractions, which become invisible charges and end up on your credit card all the same.

The best I have ever done is to make a profit of $25 on $100 during six hours of playing roulette and blackjack. Yes! Once, many years ago, a group of us went to the casino in Deauville, France, intent on cleaning the place out. Five of us arrived with money to play and I did best of all! The casino won because three lost everything (that’s $300), one friend lost $75 before saving $25 for our taxi ride back to the hotel, and I made $25! Casino: +$350; youthful arrogance: -$350.

I learned many wonderful things from my father but one tip has stayed with me: gambling is for losers (!) but if you decide to try your luck, never go into a casino with a credit card or more cash than you are prepared to lose, because you will lose it. Aside from my $25 profit in Deauville, I have always lost!

But the best is yet to come. The growth in casinos (whatever you may read in this dubious publication) is simply a silent form of taxation. The government needs funds for Chiledeportes, new roads and bridges, Transantiago, pensions, etc. and this is the best possible way for us to hand over our money - enjoying ourselves!! So, go pay your taxes and have a great time…

Know when to walk away, know when to run…

I remain, Smokin’ Jo or Quick Hand Jack,
Santiago Eneldo
(Comments and abuse to [email protected]).