El 30 de julio, la Corporación de Ayuda al Niño Quemado (Coaniquem), presentó un nuevo mapa de las quemaduras en Chile en el Centro de Rehabilitación de Santiago. El mapa fue el resultado de un estudio epidemiológico que se realizó en las comunas de Cerro Navia, Lo Prado y Pudahuel.

Los resultados mostraron que comparado con el último estudio realizado en el año 1993, la tasa de incidencia de quemaduras en menores de 15 años ha disminuido en un 46% de 162.000 a 83.000 niños anuales.

"Estos indicadores son una demostración de la efectividad del trabajo realizado por la Corporación en el campo de la prevención de lesiones de quemaduras en los últimos 30 años, sumado a la mejoría de la situación socioeconómica de la población”, señaló Jorge Rojas Zegers, presidente de Coaniquem.

On July 30 the Corporation for Burned Children (COANIQUEM) presented a new map of burns in Chile at the Santiago Rehabilitation Center. The map was the result of an epidemiological study carried out in the communities of Cerro Navia, Lo Prado and Pudahuel.

The results showed that compared to the last study carried out in 1993 the incidence of burns in children under 15 years old has fallen 46% from 162,000 to 83,000 annually.

"These indicators are a demonstration of the effectiveness of the work done by the Corporation in the field of injury prevention of burns in the past 30 years, coupled with the improvement of the socio-economic situation of the population," said Jorge Rojas Zegers, President of COANIQUEM.