[:es]American Airlines presentó hoy una solicitud al Departamento de Transporte de los Estados Unidos proponiendo operar servicio programado entre los Estados Unidos y Cuba, incluyendo 10 frecuencias diarias a la Habana desde el centro de conexiones hacia América Latina de American en Miami y servicio adicional a la Habana desde los centros de conexiones de American en Charlotte, Dallas/Fort Worth, Los Ángeles y Chicago. La propuesta de American también incluye servicio diario entre Miami y otras cinco ciudades cubanas.

“American es el líder indiscutible sirviendo a la gente y negocios del condado Miami-Dade,  el cual es el corazón y el alma de la comunidad cubano-americana, además de ser el hogar de casi el 50 por ciento de la población cubano-americana de los Estados Unidos”, dijo el presidente y director general de American, Doug Parker. “El servicio propuesto por American –desde Miami y otros cuatro centros de conexiones –proporcionará una base sólida para el futuro crecimiento sostenido de lazos comerciales y culturales entre los Estados Unidos y Cuba. Elogiamos al Presidente, al Secretario Foxx, Secretario Kerry y a los Departamentos de Transporte y del Estado por su liderazgo en lograr la histórica reanudación de servicio aéreo programado con Cuba”.

El servicio propuesto de American hacia Cuba:

Hacia la Habana desde:

• Miami – 10 frecuencias diarias


• Charlotte – una frecuencia diaria


• Dallas/Fort Worth – una frecuencia diaria


• Los Ángeles – una frecuencia semanal


• Chicago – una frecuencia semanal

También desde Miami:

• Dos frecuencias diarias a Santa Clara


• Dos frecuencias diarias a Holguín


• Dos frecuencias diarias a Varadero


• Una frecuencia diaria a Camagüey


• Una frecuencia diaria a Cienfuegos

La solicitud de American, pruebas documentales y materiales de apoyo, incluyendo un video de testimonio de Doug Parker, están disponibles en aa.com/newsroom.[:]