[:es]Thomson Reuters firm\u00f3 acuerdos definitivos para adquirir Clarient Global LLC y Avox Limited. Clarient es una plataforma l\u00edder a nivel mundial de Conozca a su cliente (Know Your Customer, KYC) y de datos de referencia de clientes que posee y utiliza Depository Trust & Clearing Corporation (\u201cDTCC\u201d), Barclays, Credit Suisse, Goldman Sachs, J.P. Morgan, BNY Mellon y State Street, entre otros. Avox es un proveedor l\u00edder de datos de entidades jur\u00eddicas, jerarqu\u00edas e identificadores de entidades financieras a nivel mundial, propiedad de DTCC.<\/p>\n
Las adquisiciones de Clarient y Avox representan otro paso por parte de Thomson Reuters, quien trajo hace tres a\u00f1os el primer servicio gestionado de KYC al mercado (Org ID) y actualmente brinda servicios a 23 instituciones financieras l\u00edderes a nivel mundial, con m\u00e1s de 200.000 registros de KYC publicados hasta la fecha, a trav\u00e9s de los cuales constantemente adapta y renueva m\u00e1s de 2.000 clientes por mes, y ayuda a que los clientes aceleren la adaptaci\u00f3n de sus clientes, cumplan con las regulaciones, reduzcan los costos y mejoren la experiencia de sus clientes. Estos negocios se integrar\u00e1n dentro de la cartera de ofertas de Thomson Reuters de gesti\u00f3n del riesgo, cumplimiento y datos de referencia.<\/p>\n
\u201cEstamos entusiasmados por firmar estas adquisiciones, ya que con ellas se ofrece un importante compromiso continuo de parte de un amplio rango de clientes, incluidos bancos fundadores de Clarient\u201d, dijo Steve Pulley, Managing Director de Risk Managed Services en Thomson Reuters. \u201cLa elecci\u00f3n que realizaron los bancos fundadores y DTCC para que Thomson Reuters sea la empresa que gu\u00ede la pr\u00f3xima ola de desarrollo en este fascinante espacio refleja el progreso que hemos logrado en nuestra entidad jur\u00eddica y franquicia de servicio gestionado de KYC durante los \u00faltimos tres a\u00f1os, que incluye el exitoso lanzamiento del primer servicio regional de KYC en la industria el a\u00f1o pasado en \u00c1frica\u201d.<\/p>\n
Matt Stauffer, CEO de Clarient dijo: \u201cClarient y Avox han producido gran impacto al encargarse de los datos de referencia de clientes de la industria y de los requisitos de gesti\u00f3n del ciclo de vida, donde le redujeron a nuestros clientes su costo y riesgo. Estamos orgullosos de sus \u00e9xitos y estamos seguros que al integrar estos negocios con la ya s\u00f3lida cartera de ofertas de Thomson Reuters relacionadas con la gesti\u00f3n del riesgo, el cumplimiento y los datos de referencia formar\u00e1n una soluci\u00f3n integral que apoye y acelere el deseo que tiene la industria de mutualizar las soluciones de datos de clientes\u201d.<\/p>\n
Julie Harris, Managing Director de Goldman Sachs se\u00f1al\u00f3: \u201cComo bancos fundadores, hemos invertido mucho tiempo y experiencia en desarrollar la plataforma de Clarient para que cumpla con los estrictos requisitos de nuestra industria y de los clientes a los que brindamos servicios. Estamos entusiasmados por asociarnos con Thomson Reuters y por trabajar con ellos para cumplir con la visi\u00f3n de un KYC centralizado como motor de mayor eficiencia, s\u00f3lido cumplimiento y experiencia mejorada para nuestros clientes\u201d.<\/p>\n
James Hardy, Chief Data Officer de State Street sostuvo: \u201cKYC es un componente fundamental clave para crear una soluci\u00f3n industrial de datos de referencia de clientes que tendr\u00e1 un impacto positivo en la adaptaci\u00f3n y gesti\u00f3n de clientes. Clarient y Thomson Reuters est\u00e1n bien posicionados para desarrollar esta estrategia\u201d.<\/p>\n
Colin Hall, Group Chief Data Officer de Credit Suisse dijo: \u201cLa combinaci\u00f3n de los servicios y la visi\u00f3n de Clarient y Thomson Reuters brindar\u00e1 una experiencia del cliente mejorada y m\u00e1s efectiva, al apoyar los procesos cr\u00edticos durante todo el proceso de adaptaci\u00f3n en tiempos de continuo cambio regulatorio a nivel mundial. Seguiremos asoci\u00e1ndonos con Thomson Reuters para impulsar a\u00fan m\u00e1s las eficiencias para la industria y estamos entusiasmados por los beneficios que esto producir\u00e1\u201d.<\/p>\n
Clarient Global LLC es una compa\u00f1\u00eda de DTCC fundada por Barclays, BNY Mellon, Credit Suisse, Goldman Sachs, J.P. Morgan y State Street. Clarient Entity Hub act\u00faa como un centro principal para que gerentes de inversi\u00f3n, fondos de cobertura y corporaciones carguen, almacenen de forma segura, mantengan y permitan el uso de informaci\u00f3n a nivel de entidad legal, documentaci\u00f3n e informaci\u00f3n de propiedad. Integra la experiencia tecnol\u00f3gica y operativa para ofrecer mayores controles, estandarizaci\u00f3n, calidad de datos y transparencia durante la adaptaci\u00f3n del cliente y las continuas actividades del ciclo de vida. Clarient se estableci\u00f3 como respuesta a la necesidad que tiene la industria de reducir la complejidad operativa y de abordar los requisitos regulatorios, incluidos Conozca a su cliente (KYC), Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas en el Extranjero (Foreign Account Tax Compliance Act, FATCA), Regulaci\u00f3n sobre la Infraestructura del Mercado Europeo (European Market Infrastructure Regulation, EMIR) y requisitos de Dodd-Frank. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.clarientglobal.com<\/a>.<\/p>\n