{"id":9820,"date":"2016-09-30T12:12:56","date_gmt":"2016-09-30T15:12:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amchamchile.cl\/?p=148718"},"modified":"2016-09-30T12:12:56","modified_gmt":"2016-09-30T15:12:56","slug":"registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/","title":{"rendered":"[:es]Registro voluntario de contratos agr\u00edcolas: nuevos v\u00ednculos entre productores y exportadores[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<em>El reglamento que crea dicho archivo permitir\u00e1 catastrar de manera electr\u00f3nica y de acceso p\u00fablico este tipo de v\u00ednculos, otorgando certezas tanto para los productores como para los exportadores.<\/em><\/p>\n<p>El pasado 8 de septiembre fue publicado en el Diario Oficial el reglamento de la Ley 20.797, que crea un registro de contratos agr\u00edcolas, iniciativa legal que permitir\u00e1 crear un catastro electr\u00f3nico, \u00fanico, p\u00fablico, nacional y voluntario.<\/p>\n<p>\u201cEsta es una noticia de gran relevancia para el sector, sobretodo porque el sistema est\u00e1 pensado y desarrollado para favorecer los intereses de las partes involucradas en un contrato agr\u00edcola, al garantizar que se respeten los acuerdos e incentivar su cumplimiento\u201d, mencion\u00f3 <strong>Mat\u00edas Araya, socio de Araya &amp; C\u00eda. abogados<\/strong>.<\/p>\n<p>El reglamento busca adem\u00e1s fomentar la agricultura de contratos, dotar de mayor certeza jur\u00eddica a las relaciones comerciales entre productores agr\u00edcolas y agroindustriales, aumentar la publicidad y la oponibilidad de los contratos y la transparencia del mercado, y fomentar el desarrollo tecnol\u00f3gico en la agroindustria.<\/p>\n<p>Esto tambi\u00e9n garantiza la entrega de los vol\u00famenes pactados al exportador, evitando casos d\u00f3nde un productor venda su cosecha a un tercero tras haberla comprometido y generar un registro transparente sobre las producciones y sus compradores. Asimismo, se constituye una herramienta para el productor, en tanto se otorgan mayores garant\u00edas a la comercializaci\u00f3n de productos hortofrut\u00edcolas, lo que se traduce en un mayor incentivo a la inversi\u00f3n a trav\u00e9s de financiamiento a productores.<\/p>\n<p>Otro aspecto relevante a destacar de la ley, es que contempla sanciones y efectos espec\u00edficos para el incumplimiento del contrato registrado, respecto del productor que venda sus frutas o verduras a una persona diferente al comprador que aparece registrado. Esto implica que quien aparezca comprando dichos productos ser\u00e1 igual de responsable que el productor frente al comprador registrado.<\/p>\n<p>A todas luces, esto es una gran contribuci\u00f3n para el rubro agr\u00edcola, sobretodo porque est\u00e1 pensado y desarrollado para favorecer los intereses de las partes involucradas en un contrato agr\u00edcola.<\/p>\n<p>Si bien a\u00fan no est\u00e1 disponible a los usuarios el registro que permitir\u00e1 respaldar digitalmente estos acuerdos, es esperable que lo est\u00e9 dentro del menor tiempo posible. Por el momento, cabe se\u00f1alar que es altamente recomendable para ambas partes ir generando desde ya este tipo de contratos, para dotar mayor certeza jur\u00eddica a las relaciones comerciales que se dan entre productores agr\u00edcolas y agroindustriales.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es]El reglamento que crea dicho archivo permitir\u00e1 catastrar de manera electr\u00f3nica y de acceso p\u00fablico este tipo de v\u00ednculos, otorgando certezas tanto para los productores como para los exportadores. El pasado 8 de septiembre fue publicado en el Diario Oficial el reglamento de la Ley 20.797, que crea un registro de contratos agr\u00edcolas, iniciativa legal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-9820","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>[:es]Registro voluntario de contratos agr\u00edcolas: nuevos v\u00ednculos entre productores y exportadores[:] - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Registro voluntario de contratos agr\u00edcolas: nuevos v\u00ednculos entre productores y exportadores[:] - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:es]El reglamento que crea dicho archivo permitir\u00e1 catastrar de manera electr\u00f3nica y de acceso p\u00fablico este tipo de v\u00ednculos, otorgando certezas tanto para los productores como para los exportadores. El pasado 8 de septiembre fue publicado en el Diario Oficial el reglamento de la Ley 20.797, que crea un registro de contratos agr\u00edcolas, iniciativa legal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/\",\"name\":\"[:es]Registro voluntario de contratos agr\u00edcolas: nuevos v\u00ednculos entre productores y exportadores[:] - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-30T15:12:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:es]Registro voluntario de contratos agr\u00edcolas: nuevos v\u00ednculos entre productores y exportadores[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Registro voluntario de contratos agr\u00edcolas: nuevos v\u00ednculos entre productores y exportadores[:] - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Registro voluntario de contratos agr\u00edcolas: nuevos v\u00ednculos entre productores y exportadores[:] - AmCham Chile","og_description":"[:es]El reglamento que crea dicho archivo permitir\u00e1 catastrar de manera electr\u00f3nica y de acceso p\u00fablico este tipo de v\u00ednculos, otorgando certezas tanto para los productores como para los exportadores. El pasado 8 de septiembre fue publicado en el Diario Oficial el reglamento de la Ley 20.797, que crea un registro de contratos agr\u00edcolas, iniciativa legal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/","og_site_name":"AmCham Chile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/","name":"[:es]Registro voluntario de contratos agr\u00edcolas: nuevos v\u00ednculos entre productores y exportadores[:] - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2016-09-30T15:12:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/registro-voluntario-de-contratos-agricolas-nuevos-vinculos-entre-productores-y-exportadores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:es]Registro voluntario de contratos agr\u00edcolas: nuevos v\u00ednculos entre productores y exportadores[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=9820"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=9820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}