[:es]En el marco de los acuerdos de cooperaci\u00f3n de educaci\u00f3n y cultura existentes entre los Gobiernos de Chile y Los Estados Unidos, las ciudades de Santiago y Valdivia ser\u00e1n hu\u00e9spedes de la 21\u00aa Gira de Intercambio Cultural del Programa de Orquestas Juveniles del Distrito de Columbia, Estados Unidos (DCYOP), entre los d\u00edas lunes 26 de diciembre 2016 y domingo 8 de enero de 2017.<\/p>\n
El DCYOP fue creado en 1960 y actualmente cuenta con unos 500 ni\u00f1os.\u00a0 Los estudiantes provienen de unos doscientos colegios del \u00e1rea de D.C -que incluye partes de Maryland y Virginia-, de los m\u00e1s variados or\u00edgenes sociales y culturales. Los ni\u00f1os son recibidos desde los cuatro y hasta los 18 a\u00f1os de edad. Los estudiantes de los \u00faltimos cursos hacen un viaje de intercambio una vez cada dos a\u00f1os (de 10 a 15 d\u00edas de duraci\u00f3n), siendo la \u00faltima vez (2014) el destino Colombia. Siempre se viaja con apoderados, profesores, su Director de Orquesta, y Directora Ejecutiva, quienes est\u00e1n a disposici\u00f3n del grupo completo.<\/p>\n
Parte de los objetivos de la gira es conformar una orquesta con mitad de los ni\u00f1os de EE.UU. y la otra mitad con ni\u00f1os del pa\u00eds hu\u00e9sped.\u00a0 As\u00ed preparar un programa musical conjunto que cada orquesta prepara por separado en los meses previos al viaje y luego ensaya e interpreta en conjunto para ofrecer una serie de conciertos gratuitos y abiertos a la comunidad.\u00a0 Dos la primera semana y dos la segunda.<\/p>\n
La riqueza de est\u00e1 experiencia va mucho m\u00e1s de la profesionalizaci\u00f3n y las mejoras de habilidades t\u00e9cnicas, sino el compartir una instancia \u00fanica de acercamiento entre culturas y generaci\u00f3n de redes y oportunidades.<\/p>\n
La gira fue anunciada en la ciudad de Washington D.C en diciembre 2015, por el embajador de Chile en EE.UU., Sr. Juan Gabriel Vald\u00e9s, oportunidad en que la Orquesta Juvenil de D.C ofreci\u00f3 un concierto de Navidad en la residencia de nuestra embajada.<\/p>\n
Para la Gira en Chile se contempla estad\u00eda de una semana en Santiago, con la creaci\u00f3n de una orquesta binacional con j\u00f3venes m\u00fasicos de la Orquesta Sinf\u00f3nica Juvenil Metropolitana (OSEM) -perteneciente a la Fundaci\u00f3n de Orquestas Juveniles (FOJI)-\u00a0 y ni\u00f1os de la Orquesta Municipal de Pe\u00f1alol\u00e9n, ofreciendo un concierto de apertura de la Gira en el Palacio de La Moneda el d\u00eda jueves 29 de diciembre y otro concierto abierto a la comunidad en el Centro Cultural Chimkowe, lugar donde ser\u00e1n los ensayos de la orquesta binacional en la regi\u00f3n metropolitana.\u00a0 En Valdivia en tanto, se crear\u00e1 la segunda Orquesta Binacional en asociaci\u00f3n con el Campamento de Mancera 2017 donde se realizar\u00e1n conciertos en Niebla, Paillaco, Corral y Valdivia.<\/p>\n