{"id":9663,"date":"2016-05-16T18:22:50","date_gmt":"2016-05-16T21:22:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amchamchile.cl\/?p=147661"},"modified":"2016-05-16T18:22:50","modified_gmt":"2016-05-16T21:22:50","slug":"pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/","title":{"rendered":"[:es]Pfizer Chile apoya lanzamiento de libro-diccionario de campa\u00f1a de c\u00e1ncer de mama[:]"},"content":{"rendered":"

[:es]Con la presencia de m\u00e1s un centenar de invitados que llegaron hasta el MAVI -entre los cuales se encontraban autoridades nacionales, parlamentarios, m\u00e9dicos, asociaciones de pacientes, y las autoras del libro-, se lanz\u00f3 el libro \u201cUn Nuevo Significado de la Vida\u201d, <\/em>cuyas autoras son 20 mujeres chilenas que han tenido y\/o actualmente tienen c\u00e1ncer de mama.<\/p>\n

La producci\u00f3n de este libro, es parte de un esfuerzo conjunto que a fines del a\u00f1o 2015 inici\u00f3 un grupo de mujeres que se atrevieron a pensar distinto e iniciaron una alianza no tradicional de trabajo que congreg\u00f3 a la Corporaci\u00f3n Yo Mujer, un grupo de mujeres con c\u00e1ncer de mama y Pfizer Chile. El objetivo propuesto: realizar una campa\u00f1a sobre el c\u00e1ncer de mama cuyo fin es mejorar la calidad de vida de las mujeres que hasta hoy les ha tocado vivir un c\u00e1ncer de mama, y de aquellas a las que les tocar\u00e1 pasar por esta situaci\u00f3n en el futuro. \u00a0As\u00ed, en este libro, confluyen motivaciones, ideas, experiencias y la necesidad de que la voz de las mujeres con c\u00e1ncer de mama en distintos estadios de su enfermedad, sea escuchada y visibilizada.<\/p>\n

Durante la presentaci\u00f3n la periodista, conductora y editora Maria Elena Dressel y el actor H\u00e9ctor Noguera leyeron algunos de los 100 nuevos conceptos que son parte del libro \u201cUn nuevo significado de la vida\u201d y compartieron sus propias reflexiones sobre los mismos. A la vez, diferentes segmentos de la obra fueron presentados por una de las autoras de la misma, quien adem\u00e1s comparti\u00f3 con la audiencia su reflexi\u00f3n general de su experiencia de tener esta enfermedad, la que defini\u00f3 como \u201cUn viaje loco\u2026 para m\u00ed este fue un tren que tom\u00e9 sin haber querido viajar, sin saber su destino Tuve que ir tomando a mi familia, subirla e ir cont\u00e1ndole en cada estaci\u00f3n lo que iba pasando. Jam\u00e1s hubiese querido subir a este tren, pero no ha sido un viaje terrible, ni tan ingrato, porque vamos rescatando lo mejor de todo: Todos los d\u00edas nos decimos que nos amamos, todos los d\u00edas nos demostramos amor, todo ha cobrado un nuevo sentido\u2026\u201d<\/p>\n

Los Re-significados<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dentro de las palabras resignificadas en el libro, se encuentran:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Alegr\u00eda<\/strong>: que fue definido como \u201cGozo en el alma y de cada momento\u201d<\/em>.<\/p>\n

Apoyo<\/strong>: \u201cLa mano que acoge y afirma el \u00e1nimo\u201d.<\/em><\/p>\n

Bienestar<\/strong>: \u201cAprender a dar el justo valor a las cosas, darse cuenta que los problemas de antes no eran lo realmente graves como para gastar tanto tiempo preocup\u00e1ndote por ellos.<\/em><\/p>\n

Lucha:<\/strong> \u201cla manera en que la sociedad nos hace enfrentar una enfermedad que no es una guerra\u201d. <\/em><\/p>\n

Medicina: <\/strong>\u201cCiencia que se convierte en fundamental cuando uno cruza de la vereda de la sanidad a la vereda de la enfermedad, y gracias a la cual, muchas hemos sobrevivido y podemos dar hoy nuestro testimonio\u201d.<\/em><\/p>\n

Muerte: <\/strong>\u201cEs la \u00fanica certeza del ser humano, de la que no te permiten hablar si tienes c\u00e1ncer\u201d.<\/em><\/p>\n

Paciente: <\/strong>\u201cSer proactivo, responsable de su tratamiento, informado sobre su enfermedad\u201d.<\/p>\n

Sexualidad: <\/strong>\u201cDimensi\u00f3n compleja y dif\u00edcil de enfrentar, que se pone en riesgo importantemente, con el c\u00e1ncer de mama\u201d.<\/em><\/p>\n

Re-signifiquemos nuestra mirada como sociedad del tipo de c\u00e1ncer que m\u00e1s vidas cobra entre las mujeres chilenas.<\/strong><\/p>\n

Para Daniela Rojas, Psico-onc\u00f3loga, Gerente T\u00e9cnico de la Corporaci\u00f3n Yo Mujer, y quien estuvo a cargo del trabajo con las pacientes durante todo el proceso de desarrollo e implementaci\u00f3n de la campa\u00f1a, \u201cEste libro es una oportunidad para pacientes, familiares, amigos, compa\u00f1eros de trabajo, equipos tratantes y tambi\u00e9n personas que no est\u00e1n relacionadas directamente con la enfermedad: una oportunidad para constituirnos en una sociedad m\u00e1s respetuosa, contenedora y atenta a las necesidades de quienes se encuentran viviendo la experiencia de un c\u00e1ncer de mama, como tambi\u00e9n es una invitaci\u00f3n a reflexionar sobre c\u00f3mo todos nosotros podemos re-significar aspectos fundamentales de nuestra vida, tras nuestras propias experiencias de dolor\u201d.<\/p>\n

\u201c\u2019Un Nuevo Significado de la Vida\u2019, nos acerca a la construcci\u00f3n de una mirada m\u00e1s humana y amplia sobre el c\u00e1ncer de mama, a trav\u00e9s de conocer y entender las vivencias de quienes transitan por esta experiencia, desde su propia voz\u201d, agrega Anita Cox Presidenta de dicha Corporaci\u00f3n.<\/p>\n

El desaf\u00edo de Pfizer<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Para Francisca Florenzano, experta en salud p\u00fablica y actual directora de Asuntos Corporativos de Pfizer, \u201c\u00c9sta es la primera vez que Pfizer en Chile, colabora con el desarrollo de una campa\u00f1a de concientizaci\u00f3n social de esta envergadura, y lo hace comprometi\u00e9ndose con el tipo de c\u00e1ncer que m\u00e1s vidas cobra al a\u00f1o entre las mujeres chilenas: el c\u00e1ncer de mama. \u00c9ste es un libro, escrito por mujeres que se entienden a ellas mismas como agentes activas del cambio, y que al ser las protagonistas de este libro, est\u00e1n contribuyendo a visibilizar sus vivencias, miedos, alegr\u00edas, sue\u00f1os, necesidades, tristezas, pero sobre todo, sus ganas de seguir viviendo junto a sus seres queridos. \u00bfQui\u00e9n m\u00e1s apropiado que ellas para hablarnos de las necesidades y anhelos que se tienen desde el minuto cero que se les diagnostica esta enfermedad?\u00a0Nadie mejor que ellas para invitarnos a resignificar nuestra actual comprensi\u00f3n del c\u00e1ncer de mama, y as\u00ed permitirnos avanzar como pa\u00eds, desde sus palabras de mujer\u201d.<\/p>\n

Para quienes quieran conocer m\u00e1s sobre esta campa\u00f1a, pueden ingresar a www.palabrademujer.com<\/a>, donde tendr\u00e1n la posibilidad de\u00a0 acceder a todo el material de la campa\u00f1a, descargar el libro completo y ver todos los videos testimoniales que se produjeron en el desarrollo de esta iniciativa.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:es]Con la presencia de m\u00e1s un centenar de invitados que llegaron hasta el MAVI -entre los cuales se encontraban autoridades nacionales, parlamentarios, m\u00e9dicos, asociaciones de pacientes, y las autoras del libro-, se lanz\u00f3 el libro \u201cUn Nuevo Significado de la Vida\u201d, cuyas autoras son 20 mujeres chilenas que han tenido y\/o actualmente tienen c\u00e1ncer de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-9663","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n[:es]Pfizer Chile apoya lanzamiento de libro-diccionario de campa\u00f1a de c\u00e1ncer de mama[:] - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Pfizer Chile apoya lanzamiento de libro-diccionario de campa\u00f1a de c\u00e1ncer de mama[:] - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:es]Con la presencia de m\u00e1s un centenar de invitados que llegaron hasta el MAVI -entre los cuales se encontraban autoridades nacionales, parlamentarios, m\u00e9dicos, asociaciones de pacientes, y las autoras del libro-, se lanz\u00f3 el libro \u201cUn Nuevo Significado de la Vida\u201d, cuyas autoras son 20 mujeres chilenas que han tenido y\/o actualmente tienen c\u00e1ncer de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/\",\"name\":\"[:es]Pfizer Chile apoya lanzamiento de libro-diccionario de campa\u00f1a de c\u00e1ncer de mama[:] - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-16T21:22:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:es]Pfizer Chile apoya lanzamiento de libro-diccionario de campa\u00f1a de c\u00e1ncer de mama[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Pfizer Chile apoya lanzamiento de libro-diccionario de campa\u00f1a de c\u00e1ncer de mama[:] - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Pfizer Chile apoya lanzamiento de libro-diccionario de campa\u00f1a de c\u00e1ncer de mama[:] - AmCham Chile","og_description":"[:es]Con la presencia de m\u00e1s un centenar de invitados que llegaron hasta el MAVI -entre los cuales se encontraban autoridades nacionales, parlamentarios, m\u00e9dicos, asociaciones de pacientes, y las autoras del libro-, se lanz\u00f3 el libro \u201cUn Nuevo Significado de la Vida\u201d, cuyas autoras son 20 mujeres chilenas que han tenido y\/o actualmente tienen c\u00e1ncer de […]","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/","og_site_name":"AmCham Chile","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/","name":"[:es]Pfizer Chile apoya lanzamiento de libro-diccionario de campa\u00f1a de c\u00e1ncer de mama[:] - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2016-05-16T21:22:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/pfizer-chile-apoya-lanzamiento-de-libro-diccionario-de-campana-de-cancer-de-mama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:es]Pfizer Chile apoya lanzamiento de libro-diccionario de campa\u00f1a de c\u00e1ncer de mama[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=9663"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=9663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}