[:es]\u2013 IBM (NYSE: IBM) y Envases del Pac\u00edfico S.A. (Edelpa), l\u00edder de la industria de envases flexibles de Chile, anunciaron hoy la firma de una alianza de largo plazo de servicios de IT en un ambiente de Cloud Privada de IBM a 7 a\u00f1os.<\/p>\n
Edelpa provee soluciones de packaging a las principales compa\u00f1\u00edas de productos de consumo masivo, tanto en el pa\u00eds como en el resto de Latinoam\u00e9rica. Tecnol\u00f3gicamente, antes ten\u00eda el hosting de SAP con un proveedor externo y manejaba sus sistemas legacy \u2013 servidores f\u00edsicos y virtuales – internamente. La empresa buscaba optimizar sus sistemas, realizar eficiencias y consolidar los servicios de TI en un solo proveedor, encontrando la soluci\u00f3n en IBM Chile.<\/p>\n
El rol de IBM estar\u00e1 enfocado en la administraci\u00f3n y consolidaci\u00f3n de la totalidad de las operaciones de TI de Edelpa, migrando de sus Centros de Datos hacia el Centro Tecnol\u00f3gico San Bernardo de IBM, administrando sus plataformas de TI de misi\u00f3n cr\u00edtica, incorporando los servicios de administraci\u00f3n de redes, ademas de fortalecer la seguridad con el respaldo de la informaci\u00f3n, y uniendo las capacidades de procesamiento en almacenamiento Cloud\u00a0 para los ambientes de SAP y legacy.<\/p>\n
El acuerdo le proporciona a Edelpa eficiencias y optimizaci\u00f3n de servicios, adem\u00e1s de flexibilidad ya que todos los servicios de TI estar\u00e1n disponibles en cloud privado con soporte 24 x 7.<\/p>\n
\u201cPara llevar adelante nuestro plan de crecimiento en la regi\u00f3n, necesit\u00e1bamos de un socio estrat\u00e9gico para manejar la administraci\u00f3n de nuestros servicios tecnol\u00f3gicos. Tenemos valor agregado que desarrollar en otros mercados y lo haremos paso a paso, y el acuerdo con IBM nos proporciona la base para poder enfocarnos en eso\u201d, coment\u00f3 Carlos A. Salas Mu\u00f1oz, Sub-Gerente de TI de Edelpa.<\/p>\n
\u201cEste acuerdo de largo plazo, demuestra la habilidad de IBM de proveer servicios escalables y bajo demanda, para acompa\u00f1ar a nuestros clientes en sus objetivos estrat\u00e9gicos. Edelpa lograr\u00e1 renovar la totalidad de su plataforma y consolidar\u00e1 toda su operaci\u00f3n tecnol\u00f3gica con un \u00fanico proveedor\u201d, expres\u00f3 Alberto Casta\u00f1eda, Country Manager de Servicios de Tecnolog\u00eda de IBM Chile.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:es]\u2013 IBM (NYSE: IBM) y Envases del Pac\u00edfico S.A. (Edelpa), l\u00edder de la industria de envases flexibles de Chile, anunciaron hoy la firma de una alianza de largo plazo de servicios de IT en un ambiente de Cloud Privada de IBM a 7 a\u00f1os. Edelpa provee soluciones de packaging a las principales compa\u00f1\u00edas de productos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-9662","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n