{"id":8890,"date":"2014-08-25T20:22:28","date_gmt":"2014-08-25T20:22:28","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-06T18:38:43","modified_gmt":"2015-01-06T18:38:43","slug":"amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/","title":{"rendered":"AmCham present\u00f3 observaciones al anteproyecto Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">La C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, entreg\u00f3 a la Subsecretaria de Econom\u00eda, Katia Trusich, un documento de trabajo con observaciones al anteproyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">La presidenta de AmCham, Kathleen Barclay, explic\u00f3 que la c\u00e1mara binacional particip\u00f3 activamente en la mesa t\u00e9cnica convocada por el Ministerio de Econom\u00eda con la finalidad de formular observaciones sobre el proyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales. Con este fin, explic\u00f3 \u00a0que se constituy\u00f3 un grupo de trabajo al interior de AmCham, el cual tuvo por misi\u00f3n estudiar los alcances de la nueva ley, compartir esta informaci\u00f3n aquellos socios que se ver\u00edan afectados por \u00e9sta y recoger sus opiniones, as\u00ed como la experiencia de empresas estadounidenses en esta materia.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Kathleen Barclay destac\u00f3 que \u201cestamos felices de participar en un proceso tan transparente y abierto. Con este documento esperamos aportar a tener una buena ley, que promueva el libre comercio y los negocios a futuro, \u00a0que aporte a la competitividad y crecimiento del \u00a0pa\u00eds\u201d.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Por su parte, la subsecretaria Trusich agradeci\u00f3 el aporte de AmCham, ya que es una contribuci\u00f3n al espacio de transparencia y a la cooperaci\u00f3n p\u00fablico y privada en la cual se est\u00e1 trabajando este anteproyecto. \u201cEn principio queremos llegar (al Congreso) con un documento lo m\u00e1s consensuado y apropiado posible para los intereses del pa\u00eds y de los ciudadanos que son los verdaderos sujetos de los datos en Chile\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">En este documento de trabajo AmCham entrega sus observaciones al anteproyecto, con el objetivo de aportar a una mejor legislaci\u00f3n en la materia. Los puntos del proyecto de ley que particularmente preocupan a la c\u00e1mara binacional son:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">1. Objeto y \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">2. Necesidad de definiciones m\u00e1s concretas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">3. Mejorar incentivos para la autorregulaci\u00f3n y las buenas pr\u00e1cticas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">4. Mejorar el tratamiento diferenciado de responsable y encargado.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">5. Modificar las obligaciones asociadas a la industria de telecomunicaciones.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">6. Transferencia internacional de datos.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">7. Tratamiento de los datos biom\u00e9tricos.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">8. Cesi\u00f3n de datos sensibles.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">9. Aumento de plazos para la contestaci\u00f3n ante el ejercicio de los derechos por parte de los titulares de los datos.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">10. Sanciones.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">11. Institucionalidad.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Finalmente, la presidenta de AmCham reconoci\u00f3 que el anteproyecto de ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales es un avance en relaci\u00f3n a la ley vigente, pero que es importante mejorar aspectos fundamentales para tener una legislaci\u00f3n eficiente, que asegure el libre comercio, el flujo de informaci\u00f3n y la competitividad del pa\u00eds. \u201cAmCham ha participado activamente de la mesa t\u00e9cnica de trabajo del Ministerio de Econom\u00eda, continuar\u00e1 monitoreando atentamente este proceso y esperamos con este documento aportar a que Chile tenga una legislaci\u00f3n acorde a las necesidades del pa\u00eds\u201d sostuvo.<\/div>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">La C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, entreg\u00f3 a la Subsecretaria de Econom\u00eda, Katia Trusich, un documento de trabajo con observaciones al anteproyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">La presidenta de AmCham, Kathleen Barclay, explic\u00f3 que la c\u00e1mara binacional particip\u00f3 activamente en la mesa t\u00e9cnica convocada por el Ministerio de Econom\u00eda con la finalidad de formular observaciones sobre el proyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales. Con este fin, explic\u00f3 \u00a0que se constituy\u00f3 un grupo de trabajo al interior de AmCham, el cual tuvo por misi\u00f3n estudiar los alcances de la nueva ley, compartir esta informaci\u00f3n aquellos socios que se ver\u00edan afectados por \u00e9sta y recoger sus opiniones, as\u00ed como la experiencia de empresas estadounidenses en esta materia.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Kathleen Barclay destac\u00f3 que \u201cestamos felices de participar en un proceso tan transparente y abierto. Con este documento esperamos aportar a tener una buena ley, que promueva el libre comercio y los negocios a futuro, \u00a0que aporte a la competitividad y crecimiento del \u00a0pa\u00eds\u201d.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Por su parte, la subsecretaria Trusich agradeci\u00f3 el aporte de AmCham, ya que es una contribuci\u00f3n al espacio de transparencia y a la cooperaci\u00f3n p\u00fablico y privada en la cual se est\u00e1 trabajando este anteproyecto. \u201cEn principio queremos llegar (al Congreso) con un documento lo m\u00e1s consensuado y apropiado posible para los intereses del pa\u00eds y de los ciudadanos que son los verdaderos sujetos de los datos en Chile\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">En este documento de trabajo AmCham entrega sus observaciones al anteproyecto, con el objetivo de aportar a una mejor legislaci\u00f3n en la materia. Los puntos del proyecto de ley que particularmente preocupan a la c\u00e1mara binacional son:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">1. Objeto y \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">2. Necesidad de definiciones m\u00e1s concretas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">3. Mejorar incentivos para la autorregulaci\u00f3n y las buenas pr\u00e1cticas.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">4. Mejorar el tratamiento diferenciado de responsable y encargado.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">5. Modificar las obligaciones asociadas a la industria de telecomunicaciones.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">6. Transferencia internacional de datos.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">7. Tratamiento de los datos biom\u00e9tricos.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">8. Cesi\u00f3n de datos sensibles.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">9. Aumento de plazos para la contestaci\u00f3n ante el ejercicio de los derechos por parte de los titulares de los datos.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">10. Sanciones.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">11. Institucionalidad.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Finalmente, la presidenta de AmCham reconoci\u00f3 que el anteproyecto de ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales es un avance en relaci\u00f3n a la ley vigente, pero que es importante mejorar aspectos fundamentales para tener una legislaci\u00f3n eficiente, que asegure el libre comercio, el flujo de informaci\u00f3n y la competitividad del pa\u00eds. \u201cAmCham ha participado activamente de la mesa t\u00e9cnica de trabajo del Ministerio de Econom\u00eda, continuar\u00e1 monitoreando atentamente este proceso y esperamos con este documento aportar a que Chile tenga una legislaci\u00f3n acorde a las necesidades del pa\u00eds\u201d sostuvo.<\/div>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">La C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, entreg\u00f3 a la Subsecretaria de Econom\u00eda, Katia Trusich, un documento de trabajo con observaciones al anteproyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">La presidenta de AmCham, Kathleen Barclay, explic\u00f3 que la c\u00e1mara binacional particip\u00f3 activamente en la mesa t\u00e9cnica convocada por el Ministerio de Econom\u00eda con la finalidad de formular observaciones sobre el proyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<!--:--><!--:en--><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">La C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, entreg\u00f3 a la Subsecretaria de Econom\u00eda, Katia Trusich, un documento de trabajo con observaciones al anteproyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">La presidenta de AmCham, Kathleen Barclay, explic\u00f3 que la c\u00e1mara binacional particip\u00f3 activamente en la mesa t\u00e9cnica convocada por el Ministerio de Econom\u00eda con la finalidad de formular observaciones sobre el proyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-8890","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AmCham present\u00f3 observaciones al anteproyecto Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales  - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AmCham present\u00f3 observaciones al anteproyecto Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales  - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, entreg\u00f3 a la Subsecretaria de Econom\u00eda, Katia Trusich, un documento de trabajo con observaciones al anteproyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.La presidenta de AmCham, Kathleen Barclay, explic\u00f3 que la c\u00e1mara binacional particip\u00f3 activamente en la mesa t\u00e9cnica convocada por el Ministerio de Econom\u00eda con la finalidad de formular observaciones sobre el proyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.La C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, entreg\u00f3 a la Subsecretaria de Econom\u00eda, Katia Trusich, un documento de trabajo con observaciones al anteproyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.La presidenta de AmCham, Kathleen Barclay, explic\u00f3 que la c\u00e1mara binacional particip\u00f3 activamente en la mesa t\u00e9cnica convocada por el Ministerio de Econom\u00eda con la finalidad de formular observaciones sobre el proyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-06T18:38:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/\",\"name\":\"AmCham present\u00f3 observaciones al anteproyecto Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-25T20:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-06T18:38:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AmCham present\u00f3 observaciones al anteproyecto Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AmCham present\u00f3 observaciones al anteproyecto Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales  - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AmCham present\u00f3 observaciones al anteproyecto Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales  - AmCham Chile","og_description":"La C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, entreg\u00f3 a la Subsecretaria de Econom\u00eda, Katia Trusich, un documento de trabajo con observaciones al anteproyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.La presidenta de AmCham, Kathleen Barclay, explic\u00f3 que la c\u00e1mara binacional particip\u00f3 activamente en la mesa t\u00e9cnica convocada por el Ministerio de Econom\u00eda con la finalidad de formular observaciones sobre el proyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.La C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio, AmCham Chile, entreg\u00f3 a la Subsecretaria de Econom\u00eda, Katia Trusich, un documento de trabajo con observaciones al anteproyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.La presidenta de AmCham, Kathleen Barclay, explic\u00f3 que la c\u00e1mara binacional particip\u00f3 activamente en la mesa t\u00e9cnica convocada por el Ministerio de Econom\u00eda con la finalidad de formular observaciones sobre el proyecto de Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-06T18:38:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/","name":"AmCham present\u00f3 observaciones al anteproyecto Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2014-08-25T20:22:28+00:00","dateModified":"2015-01-06T18:38:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/amcham-presento-observaciones-al-anteproyecto-ley-de-proteccion-de-datos-personales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AmCham present\u00f3 observaciones al anteproyecto Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=8890"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=8890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}