{"id":8764,"date":"2013-10-07T16:43:59","date_gmt":"2013-10-07T16:43:59","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-13T14:50:22","modified_gmt":"2015-01-13T14:50:22","slug":"centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/","title":{"rendered":"Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile Obtiene Certificaci\u00f3n LEED"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Santiago, septiembre de 2013.-<\/strong> El Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica de Estados Unidos (USGBC), anunci\u00f3 el otorgamiento de la certificaci\u00f3n LEED (Leadership in Environmental and Energy Design) al Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile, que fue recientemente inaugurado en la comuna de San Bernardo, siendo el primero en el pa\u00eds que obtiene esta certificaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El otorgamiento reconoce que el Centro Tecnol\u00f3gico de IBM fue dise\u00f1ado, construido y actualmente opera bajo estrictas normas de respeto al medioambiente, \u00a0lo que significa eficiencia en consumo energ\u00e9tico y del agua, incorporaci\u00f3n de nuevos materiales y un innovador dise\u00f1o en espacios interiores, utilizando por ejemplo, la energ\u00eda de la manera mas eficiente posible, inclusive aprovechando la baja temperatura del aire exterior para enfriar la sala de c\u00f3mputos, entre otros aspectos.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"float: left; margin: 4px;\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/Cipolla_Rossi_CTSB.jpg\" width=\"230\" height=\"173\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde la g\u00e9nesis del proyecto, IBM Chile decidi\u00f3 que su nuevo Centro Tecnol\u00f3gico fuera\u00a0 \u00a0m\u00e1s amigable con el medio ambiente que los \u00a0otros centros de procesamiento de datos similares que existen en el pa\u00eds. Por lo mismo, la compa\u00f1\u00eda exigi\u00f3 que el dise\u00f1o y las especificaciones t\u00e9cnicas del proyecto se ajustaran a la norma LEED. El IDIEM, comisionador independiente, revis\u00f3 lo construido y su funcionamiento, para comprobar que efectivamente se operara bajo los est\u00e1ndares ecol\u00f3gicos y medioambientales de \u00faltima generaci\u00f3n que se reportaron al Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Centro Tecnol\u00f3gico de IBM en San Bernardo es el primero en Chile en contar con certificaci\u00f3n LEED, que lo convierte en el m\u00e1s ecol\u00f3gico de su tipo. Tras su entrada en operaciones, est\u00e1 permitiendo a las empresas nacionales acceder a\u00a0 infraestructura inteligente, servicios y soluciones, para ayudarlas a enfrentar el reto de seguir mejorando su productividad a nivel local e internacional,\u00a0 el retorno de la inversi\u00f3n, y la expansi\u00f3n operativa y estrat\u00e9gica de su crecimiento a largo plazo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El centro se suma a las capacidades actuales que posee IBM en su centro de Providencia, lo que le permite ampliar su infraestructura para responder a las necesidades de las empresas chilenas<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cPara nosotros es un tremendo orgullo tener el primer centro tecnol\u00f3gico certificado en Chile. Trabajamos a\u00f1os para presentar a nuestros clientes los mejores servicios, integrados a una mirada de seguridad y sustentabilidad propia de IBM. Con esto, contribuiremos a\u00fan m\u00e1s al desarrollo del valor de negocio en los\u00a0 sectores claves de la industria\u201d, coment\u00f3 Rolando Rossi, RESO team leader de IBM Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEste centro tecnol\u00f3gico, junto a nuestro centro de Providencia, forman parte de una red neuronal\u00a0 de m\u00e1s de 430 DC en todo el mundo ubicados en 170 pa\u00edses. El principal objetivo es contribuir a la generaci\u00f3n de negocios m\u00e1s inteligentes, permitiendo que las empresas de Chile puedan avanzar en Anal\u00edtica, Big Data, Social Business y Cloud, acompa\u00f1ando a nuestros clientes en sus procesos de innovaci\u00f3n y transformaci\u00f3n, mejorando su productividad y competitividad local e internacional en sectores claves como banca, telecomunicaciones, miner\u00eda y retail\u201d, afirm\u00f3 Guillermo Cipolla, gerente responsable por la infraestructura de los Centros Tecnol\u00f3gicos de IBM Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre sus datos m\u00e1s interesantes, este Centro tuvo una inversi\u00f3n de US$ 22 millones, su superficie es de 4000 metros cuadrados construidos, sobre un terreno de 10 mil metros cuadrados. Su capacidad para almacenamiento mediante cintas de respaldo es de 22,8 Peta Bytes, lo que equivale a filmar, en forma continua, la vida de 100 personas durante 100 a\u00f1os o almacenar 15 fotos en alta definici\u00f3n de cada uno de los habitantes del planeta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Asimismo, el Centro fue dise\u00f1ado con tecnolog\u00eda inteligente que permite minimizar las intervenciones humanas en un 50% en caso de eventos, tomando en cuenta diversos estudios que se\u00f1alan que m\u00e1s de un 70% de estos incidentes son ocasionados por errores humanos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su construcci\u00f3n ecol\u00f3gica es tambi\u00e9n antidesastres, ya que soporta sismos de gran magnitud; sus paredes aguantan incendios por m\u00e1s de dos horas continuas y su autonom\u00eda el\u00e9ctrica, sin reabastecimiento de combustible, alcanza a los 6 d\u00edas. Y en lo referido a comunicaciones, para unir a los centros de IBM de Providencia y San Bernardo, se trazaron m\u00e1s de 3800 kil\u00f3metros de fibra \u00f3ptica, lo que equivale a la distancia entre el continente e Isla de Pascua.<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Santiago, septiembre de 2013.-<\/strong> El Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica de Estados Unidos (USGBC), anunci\u00f3 el otorgamiento de la certificaci\u00f3n LEED (Leadership in Environmental and Energy Design) al Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile, que fue recientemente inaugurado en la comuna de San Bernardo, siendo el primero en el pa\u00eds que obtiene esta certificaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El otorgamiento reconoce que el Centro Tecnol\u00f3gico de IBM fue dise\u00f1ado, construido y actualmente opera bajo estrictas normas de respeto al medioambiente, \u00a0lo que significa eficiencia en consumo energ\u00e9tico y del agua, incorporaci\u00f3n de nuevos materiales y un innovador dise\u00f1o en espacios interiores, utilizando por ejemplo, la energ\u00eda de la manera mas eficiente posible, inclusive aprovechando la baja temperatura del aire exterior para enfriar la sala de c\u00f3mputos, entre otros aspectos.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/sites\/default\/files\/Cipolla_Rossi_CTSB.jpg\" width=\"230\" height=\"173\" style=\"float: left; margin: 4px;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde la g\u00e9nesis del proyecto, IBM Chile decidi\u00f3 que su nuevo Centro Tecnol\u00f3gico fuera\u00a0 \u00a0m\u00e1s amigable con el medio ambiente que los \u00a0otros centros de procesamiento de datos similares que existen en el pa\u00eds. Por lo mismo, la compa\u00f1\u00eda exigi\u00f3 que el dise\u00f1o y las especificaciones t\u00e9cnicas del proyecto se ajustaran a la norma LEED. El IDIEM, comisionador independiente, revis\u00f3 lo construido y su funcionamiento, para comprobar que efectivamente se operara bajo los est\u00e1ndares ecol\u00f3gicos y medioambientales de \u00faltima generaci\u00f3n que se reportaron al Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Centro Tecnol\u00f3gico de IBM en San Bernardo es el primero en Chile en contar con certificaci\u00f3n LEED, que lo convierte en el m\u00e1s ecol\u00f3gico de su tipo. Tras su entrada en operaciones, est\u00e1 permitiendo a las empresas nacionales acceder a\u00a0 infraestructura inteligente, servicios y soluciones, para ayudarlas a enfrentar el reto de seguir mejorando su productividad a nivel local e internacional,\u00a0 el retorno de la inversi\u00f3n, y la expansi\u00f3n operativa y estrat\u00e9gica de su crecimiento a largo plazo.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El centro se suma a las capacidades actuales que posee IBM en su centro de Providencia, lo que le permite ampliar su infraestructura para responder a las necesidades de las empresas chilenas<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cPara nosotros es un tremendo orgullo tener el primer centro tecnol\u00f3gico certificado en Chile. Trabajamos a\u00f1os para presentar a nuestros clientes los mejores servicios, integrados a una mirada de seguridad y sustentabilidad propia de IBM. Con esto, contribuiremos a\u00fan m\u00e1s al desarrollo del valor de negocio en los\u00a0 sectores claves de la industria\u201d, coment\u00f3 Rolando Rossi, RESO team leader de IBM Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEste centro tecnol\u00f3gico, junto a nuestro centro de Providencia, forman parte de una red neuronal\u00a0 de m\u00e1s de 430 DC en todo el mundo ubicados en 170 pa\u00edses. El principal objetivo es contribuir a la generaci\u00f3n de negocios m\u00e1s inteligentes, permitiendo que las empresas de Chile puedan avanzar en Anal\u00edtica, Big Data, Social Business y Cloud, acompa\u00f1ando a nuestros clientes en sus procesos de innovaci\u00f3n y transformaci\u00f3n, mejorando su productividad y competitividad local e internacional en sectores claves como banca, telecomunicaciones, miner\u00eda y retail\u201d, afirm\u00f3 Guillermo Cipolla, gerente responsable por la infraestructura de los Centros Tecnol\u00f3gicos de IBM Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre sus datos m\u00e1s interesantes, este Centro tuvo una inversi\u00f3n de US$ 22 millones, su superficie es de 4000 metros cuadrados construidos, sobre un terreno de 10 mil metros cuadrados. Su capacidad para almacenamiento mediante cintas de respaldo es de 22,8 Peta Bytes, lo que equivale a filmar, en forma continua, la vida de 100 personas durante 100 a\u00f1os o almacenar 15 fotos en alta definici\u00f3n de cada uno de los habitantes del planeta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Asimismo, el Centro fue dise\u00f1ado con tecnolog\u00eda inteligente que permite minimizar las intervenciones humanas en un 50% en caso de eventos, tomando en cuenta diversos estudios que se\u00f1alan que m\u00e1s de un 70% de estos incidentes son ocasionados por errores humanos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su construcci\u00f3n ecol\u00f3gica es tambi\u00e9n antidesastres, ya que soporta sismos de gran magnitud; sus paredes aguantan incendios por m\u00e1s de dos horas continuas y su autonom\u00eda el\u00e9ctrica, sin reabastecimiento de combustible, alcanza a los 6 d\u00edas. Y en lo referido a comunicaciones, para unir a los centros de IBM de Providencia y San Bernardo, se trazaron m\u00e1s de 3800 kil\u00f3metros de fibra \u00f3ptica, lo que equivale a la distancia entre el continente e Isla de Pascua.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Santiago, septiembre de 2013.-<\/strong> El Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica de Estados Unidos (USGBC), anunci\u00f3 el otorgamiento de la certificaci\u00f3n LEED (Leadership in Environmental and Energy Design) al Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile, que fue recientemente inaugurado en la comuna de San Bernardo, siendo el primero en el pa\u00eds que obtiene esta certificaci\u00f3n.<\/p>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Santiago, septiembre de 2013.-<\/strong> El Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica de Estados Unidos (USGBC), anunci\u00f3 el otorgamiento de la certificaci\u00f3n LEED (Leadership in Environmental and Energy Design) al Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile, que fue recientemente inaugurado en la comuna de San Bernardo, siendo el primero en el pa\u00eds que obtiene esta certificaci\u00f3n.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-8764","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile Obtiene Certificaci\u00f3n LEED - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile Obtiene Certificaci\u00f3n LEED - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Santiago, septiembre de 2013.- El Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica de Estados Unidos (USGBC), anunci\u00f3 el otorgamiento de la certificaci\u00f3n LEED (Leadership in Environmental and Energy Design) al Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile, que fue recientemente inaugurado en la comuna de San Bernardo, siendo el primero en el pa\u00eds que obtiene esta certificaci\u00f3n.Santiago, septiembre de 2013.- El Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica de Estados Unidos (USGBC), anunci\u00f3 el otorgamiento de la certificaci\u00f3n LEED (Leadership in Environmental and Energy Design) al Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile, que fue recientemente inaugurado en la comuna de San Bernardo, siendo el primero en el pa\u00eds que obtiene esta certificaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-13T14:50:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/\",\"name\":\"Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile Obtiene Certificaci\u00f3n LEED - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-07T16:43:59+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-13T14:50:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile Obtiene Certificaci\u00f3n LEED\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile Obtiene Certificaci\u00f3n LEED - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile Obtiene Certificaci\u00f3n LEED - AmCham Chile","og_description":"Santiago, septiembre de 2013.- El Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica de Estados Unidos (USGBC), anunci\u00f3 el otorgamiento de la certificaci\u00f3n LEED (Leadership in Environmental and Energy Design) al Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile, que fue recientemente inaugurado en la comuna de San Bernardo, siendo el primero en el pa\u00eds que obtiene esta certificaci\u00f3n.Santiago, septiembre de 2013.- El Consejo de Construcci\u00f3n Ecol\u00f3gica de Estados Unidos (USGBC), anunci\u00f3 el otorgamiento de la certificaci\u00f3n LEED (Leadership in Environmental and Energy Design) al Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile, que fue recientemente inaugurado en la comuna de San Bernardo, siendo el primero en el pa\u00eds que obtiene esta certificaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-13T14:50:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/","name":"Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile Obtiene Certificaci\u00f3n LEED - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2013-10-07T16:43:59+00:00","dateModified":"2015-01-13T14:50:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/centro-tecnologico-de-ibm-chile-obtiene-certificacion-leed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centro Tecnol\u00f3gico de IBM Chile Obtiene Certificaci\u00f3n LEED"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=8764"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=8764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}