{"id":8519,"date":"2011-11-04T11:09:08","date_gmt":"2011-11-04T11:09:08","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-15T13:36:28","modified_gmt":"2015-01-15T13:36:28","slug":"chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/","title":{"rendered":"Chile, EEUU y otros 5 pa\u00edses se comprometen a eliminar barreras para comercio de Vino"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->Los integrantes del Grupo Mundial de Comercio del Vino (WWTG), entre los que se incluyen Estados Unidos, Chile, Argentina, Nueva Zelandia, Australia, y Georgia firmaron en Santiago un memor\u00e1ndum de entendimiento cuya finalidad es ayudar a reducir las barreras al comercio internacional del vino y apoyar a los exportadores.<br \/>\nEl documento, suscrito el jueves 20 de octubre, facilitar\u00e1 el comercio del vino entre los pa\u00edses firmantes al estimular la eliminaci\u00f3n de requisitos onerosos y las necesidades de certificaciones a los productos vitivin\u00edcolas y sus ingredientes.<br \/>\nEn una declaraci\u00f3n distribuida por la Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR), en Washington, el encargado del USTR, Ron Kirk, se\u00f1al\u00f3 que \u201cel memor\u00e1ndum firmado hoy por los seis pa\u00edses miembros del Grupo Mundial de Comercio del Vino es un ejemplo clave del tipo de colaboraci\u00f3n entre socios comerciales que es esencial para aumentar el comercio y apoyar el crecimiento internacional en esta econom\u00eda global\u201d.<br \/>\nEl memor\u00e1ndum de entendimiento firmado en Santiago establece que los pa\u00edses participantes no debieran exigir certificaci\u00f3n a un vino determinado en lo que se refiere a cepa, o zonas de origen varietal o regional, a no ser que existan dudas leg\u00edtimas en lo que concierne a tales demandas. Si los participantes encuentran que se requiere de la certificaci\u00f3n, el memor\u00e1ndum incita a las partes a que acepten los certificados emitidos por el cuerpo certificador oficial o por un organismo reconocido oficialmente por el pa\u00eds exportador.<br \/>\nEl documento tiene por objeto reducir los requerimientos de certificaciones rutinarias a la vez que protege los derechos de cada uno de los participantes en cuanto a solicitar certificados por motivos sanitarios o de seguridad, y al no afectar los derechos internacionales de los miembros o sus obligaciones. De igual manera, el memor\u00e1ndum de entendimiento no afecta el etiquetado pre-aprobado, los controles de bioterrorismo, o los ex\u00e1menes espec\u00edficos de los pa\u00edses importadores.<br \/>\nDurante 2010, el comercio del vino y los productos vitivin\u00edcolas entre Estados Unidos y los pa\u00edses del Grupo Mundial de Comercio del Vino totaliz\u00f3 1,7 mil millones de d\u00f3lares, lo que incluy\u00f3 300 millones de d\u00f3lares en exportaciones estadounidenses y 1,4 mil millones de importaciones. La participaci\u00f3n de los pa\u00edses del WWTG en el mercado exportador global del vino aument\u00f3 del 15 por ciento que ten\u00eda en 2000, al 30 por ciento, el a\u00f1o 2010. En promedio, cada a\u00f1o la industria vitivin\u00edcola contribuye con 121,8 mil millones de d\u00f3lares a la econom\u00eda de Estados Unidos y emplea a 820 mil personas.<\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Grupo Mundial de Comercio del Vino<!--:--><!--:en--><P>Los integrantes del Grupo Mundial de Comercio del Vino (WWTG), entre los que se incluyen Estados Unidos, Chile, Argentina, Nueva Zelandia, Australia, y Georgia firmaron en Santiago un memor\u00e1ndum de entendimiento cuya finalidad es ayudar a reducir las barreras al comercio internacional del vino y apoyar a los exportadores.<BR>El documento, suscrito el jueves 20 de octubre, facilitar\u00e1 el comercio del vino entre los pa\u00edses firmantes al estimular la eliminaci\u00f3n de requisitos onerosos y las necesidades de certificaciones a los productos vitivin\u00edcolas y sus ingredientes.<BR>En una declaraci\u00f3n distribuida por la Oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos (USTR), en Washington, el encargado del USTR, Ron Kirk, se\u00f1al\u00f3 que \u201cel memor\u00e1ndum firmado hoy por los seis pa\u00edses miembros del Grupo Mundial de Comercio del Vino es un ejemplo clave del tipo de colaboraci\u00f3n entre socios comerciales que es esencial para aumentar el comercio y apoyar el crecimiento internacional en esta econom\u00eda global\u201d.<BR>El memor\u00e1ndum de entendimiento firmado en Santiago establece que los pa\u00edses participantes no debieran exigir certificaci\u00f3n a un vino determinado en lo que se refiere a cepa, o zonas de origen varietal o regional, a no ser que existan dudas leg\u00edtimas en lo que concierne a tales demandas. Si los participantes encuentran que se requiere de la certificaci\u00f3n, el memor\u00e1ndum incita a las partes a que acepten los certificados emitidos por el cuerpo certificador oficial o por un organismo reconocido oficialmente por el pa\u00eds exportador.<BR>El documento tiene por objeto reducir los requerimientos de certificaciones rutinarias a la vez que protege los derechos de cada uno de los participantes en cuanto a solicitar certificados por motivos sanitarios o de seguridad, y al no afectar los derechos internacionales de los miembros o sus obligaciones. De igual manera, el memor\u00e1ndum de entendimiento no afecta el etiquetado pre-aprobado, los controles de bioterrorismo, o los ex\u00e1menes espec\u00edficos de los pa\u00edses importadores.<BR>Durante 2010, el comercio del vino y los productos vitivin\u00edcolas entre Estados Unidos y los pa\u00edses del Grupo Mundial de Comercio del Vino totaliz\u00f3 1,7 mil millones de d\u00f3lares, lo que incluy\u00f3 300 millones de d\u00f3lares en exportaciones estadounidenses y 1,4 mil millones de importaciones. La participaci\u00f3n de los pa\u00edses del WWTG en el mercado exportador global del vino aument\u00f3 del 15 por ciento que ten\u00eda en 2000, al 30 por ciento, el a\u00f1o 2010. En promedio, cada a\u00f1o la industria vitivin\u00edcola contribuye con 121,8 mil millones de d\u00f3lares a la econom\u00eda de Estados Unidos y emplea a 820 mil personas.<\/P><br \/>\n<P>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Grupo Mundial de Comercio del Vino<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es--><P>Los integrantes del Grupo Mundial de Comercio del Vino (WWTG), entre los que se incluyen Estados Unidos, Chile, Argentina, Nueva Zelandia, Australia, y Georgia firmaron en Santiago un memor\u00e1ndum de entendimiento cuya finalidad es ayudar a reducir las barreras al comercio internacional del vino y apoyar a los exportadores.<BR>El documento, suscrito el jueves 20 de octubre, facilitar\u00e1 el comercio del vino entre los pa\u00edses firmantes al estimular la eliminaci\u00f3n de requisitos onerosos y las necesidades de certificaciones a los productos vitivin\u00edcolas y sus ingredientes.<BR>En una declaraci\u00f3n dis<!--:--><!--:en--><P>Los integrantes del Grupo Mundial de Comercio del Vino (WWTG), entre los que se incluyen Estados Unidos, Chile, Argentina, Nueva Zelandia, Australia, y Georgia firmaron en Santiago un memor\u00e1ndum de entendimiento cuya finalidad es ayudar a reducir las barreras al comercio internacional del vino y apoyar a los exportadores.<BR>El documento, suscrito el jueves 20 de octubre, facilitar\u00e1 el comercio del vino entre los pa\u00edses firmantes al estimular la eliminaci\u00f3n de requisitos onerosos y las necesidades de certificaciones a los productos vitivin\u00edcolas y sus ingredientes.<BR>En una declaraci\u00f3n dis<!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-8519","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chile, EEUU y otros 5 pa\u00edses se comprometen a eliminar barreras para comercio de Vino - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chile, EEUU y otros 5 pa\u00edses se comprometen a eliminar barreras para comercio de Vino - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los integrantes del Grupo Mundial de Comercio del Vino (WWTG), entre los que se incluyen Estados Unidos, Chile, Argentina, Nueva Zelandia, Australia, y Georgia firmaron en Santiago un memor\u00e1ndum de entendimiento cuya finalidad es ayudar a reducir las barreras al comercio internacional del vino y apoyar a los exportadores.El documento, suscrito el jueves 20 de octubre, facilitar\u00e1 el comercio del vino entre los pa\u00edses firmantes al estimular la eliminaci\u00f3n de requisitos onerosos y las necesidades de certificaciones a los productos vitivin\u00edcolas y sus ingredientes.En una declaraci\u00f3n disLos integrantes del Grupo Mundial de Comercio del Vino (WWTG), entre los que se incluyen Estados Unidos, Chile, Argentina, Nueva Zelandia, Australia, y Georgia firmaron en Santiago un memor\u00e1ndum de entendimiento cuya finalidad es ayudar a reducir las barreras al comercio internacional del vino y apoyar a los exportadores.El documento, suscrito el jueves 20 de octubre, facilitar\u00e1 el comercio del vino entre los pa\u00edses firmantes al estimular la eliminaci\u00f3n de requisitos onerosos y las necesidades de certificaciones a los productos vitivin\u00edcolas y sus ingredientes.En una declaraci\u00f3n dis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-15T13:36:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\\\/\",\"name\":\"Chile, EEUU y otros 5 pa\u00edses se comprometen a eliminar barreras para comercio de Vino - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-04T11:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-15T13:36:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chile, EEUU y otros 5 pa\u00edses se comprometen a eliminar barreras para comercio de Vino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chile, EEUU y otros 5 pa\u00edses se comprometen a eliminar barreras para comercio de Vino - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chile, EEUU y otros 5 pa\u00edses se comprometen a eliminar barreras para comercio de Vino - AmCham Chile","og_description":"Los integrantes del Grupo Mundial de Comercio del Vino (WWTG), entre los que se incluyen Estados Unidos, Chile, Argentina, Nueva Zelandia, Australia, y Georgia firmaron en Santiago un memor\u00e1ndum de entendimiento cuya finalidad es ayudar a reducir las barreras al comercio internacional del vino y apoyar a los exportadores.El documento, suscrito el jueves 20 de octubre, facilitar\u00e1 el comercio del vino entre los pa\u00edses firmantes al estimular la eliminaci\u00f3n de requisitos onerosos y las necesidades de certificaciones a los productos vitivin\u00edcolas y sus ingredientes.En una declaraci\u00f3n disLos integrantes del Grupo Mundial de Comercio del Vino (WWTG), entre los que se incluyen Estados Unidos, Chile, Argentina, Nueva Zelandia, Australia, y Georgia firmaron en Santiago un memor\u00e1ndum de entendimiento cuya finalidad es ayudar a reducir las barreras al comercio internacional del vino y apoyar a los exportadores.El documento, suscrito el jueves 20 de octubre, facilitar\u00e1 el comercio del vino entre los pa\u00edses firmantes al estimular la eliminaci\u00f3n de requisitos onerosos y las necesidades de certificaciones a los productos vitivin\u00edcolas y sus ingredientes.En una declaraci\u00f3n dis","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-15T13:36:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/","name":"Chile, EEUU y otros 5 pa\u00edses se comprometen a eliminar barreras para comercio de Vino - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2011-11-04T11:09:08+00:00","dateModified":"2015-01-15T13:36:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/chile-eeuu-y-otros-5-paises-se-comprometen-a-eliminar-barreras-para-comercio-de-vino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chile, EEUU y otros 5 pa\u00edses se comprometen a eliminar barreras para comercio de Vino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=8519"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=8519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}