{"id":8348,"date":"2011-07-27T17:22:03","date_gmt":"2011-07-27T17:22:03","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-15T20:01:48","modified_gmt":"2015-01-15T20:01:48","slug":"el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/","title":{"rendered":"El mercado de EEUU es el m\u00e1s importante para Chile a\u00fan"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->Transcribo una columna de Karen Poniachik publicada en el <a href=\"http:\/\/www.df.cl\/que-hacer-para-no-transformarnos-en-monoexportador-de-commodities\/prontus_df\/2011-07-26\/202321.html\" target=\"_blank\">Diario Financiero <\/a>el 27 de julio del 2011, en la que destaco su an\u00e1lisis sobre nuestras exportaciones al mundo y tambi\u00e9n la importancia que le da al mercado estadounidense frente al comercio que tiene nuestro pa\u00eds con China.\u00a0\u00a0 Esta es la columna que comento:<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: small;\">Qu\u00e9 hacer para no transformarnos en monoexportador de commodities<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Hace unos d\u00edas, DF informaba que el n\u00famero de empresas exportadoras cay\u00f3 10% entre 2008 y 2010. Esta tendencia pone a\u00fan m\u00e1s peso en la advertencia que nos hizo la OCDE en el sentido de que Chile debe incrementar su base exportadora en t\u00e9rminos de volumen, cantidad de firmas que participa en el proceso e intensidad tecnol\u00f3gica de los productos y servicios que se comercializan internacionalmente.<\/p>\n<p>Es preocupante que la autoridad consultada por DF atribuya la ca\u00edda s\u00f3lo a factores de mercado asociados al tipo de cambio y a la baja en la demanda externa sin hacer alusi\u00f3n al rol que juegan las pol\u00edticas p\u00fablicas que apuntan, por un lado, a promover el desarrollo productivo de empresas y sectores exportadores y, por el otro, a reformular estrategias de promoci\u00f3n y posicionamiento de marca. Es cierto que la Agenda Pro Competitividad contribuir\u00e1 a mejorar la eficiencia y reducir costos de las firmas que venden productos y servicios al extranjero; pero tambi\u00e9n est\u00e1 claro que estas medidas, aunque necesarias, no bastan para enfrentar el desaf\u00edo de hacer crecer y diversificar nuestra matriz exportadora. \u2029El diagnostico de la OCDE es categ\u00f3rico en cuanto a que la cantidad de productos a\u00f1adidos en los \u00faltimos diez a\u00f1os a la canasta ha sido considerablemente inferior al valor esperado para un pa\u00eds con nuestro ingreso per c\u00e1pita.<\/p>\n<p>Casi 90% de las exportaciones de bienes a\u00fan est\u00e1 concentrada en la miner\u00eda y en productos elaborados en base a recursos naturales, en comparaci\u00f3n con un promedio de menos de 65% para otros pa\u00edses OCDE intensivos en commodities como Canad\u00e1, Australia y Nueva Zelandia. \u2029Muchas de las propuestas de la OCDE apuntan a la promoci\u00f3n de un entorno macro e institucional que contribuya a incentivar la innovaci\u00f3n, mejorar procesos regulatorios, fortalecer el capital humano y promover mayor flexibilidad en el mercado laboral. Estas son medidas que, sin duda alguna, resultan fundamentales para mejorar nuestra alica\u00edda productividad. Sin embargo, la organizaci\u00f3n tambi\u00e9n propone una serie de pol\u00edticas industriales espec\u00edficas de incentivo con miras a apalancar exportaciones de bienes y servicios ligados a la explotaci\u00f3n de recursos naturales as\u00ed como a identificar y fortalecer clusters sectoriales donde exista evidencia de que Chile cuenta con ventajas competitivas.<\/p>\n<p>Sobre esto \u00faltimo, la OCDE destaca el trabajo del Consejo Nacional de Innovaci\u00f3n para la Competitividad (CNIC), mencionando que el dise\u00f1o, contenido y tenor de sus propuestas, aprobadas en el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet en base a un consenso entre m\u00e1s de mil expertos, permiten mitigar el riesgo de que se apueste por sectores que no requieren apoyo. En ese contexto y considerando que la de las proposiciones de la CNIC eran parte de una estrategia de Estado, llama la atenci\u00f3n que Corfo haya decidido reformular el enfoque sobre pol\u00edtica de promoci\u00f3n de clusters sin debatir p\u00fablicamente ni explicar los fundamentos t\u00e9cnicos que avalaron su medida. Es un contrasentido argumentar que las pol\u00edticas industriales deben ser no selectivas.<\/p>\n<p>Otro aspecto de pol\u00edtica p\u00fablica que debemos fortalecer dice relaci\u00f3n con c\u00f3mo y d\u00f3nde promovemos nuestros productos. En 2010, las exportaciones hacia EEUU y China alcanzaron US$ 6,5 mil millones y US$ 16,7 mil millones, respectivamente. Sin embargo, en el primer caso, 2.113 empresas vendieron 1.898 diferentes productos con la miner\u00eda representando 44% del total. En el segundo, 926 firmas exportaron s\u00f3lo 565 productos con la miner\u00eda acaparando 86,8% del total. As\u00ed, el cierre de una de las oficinas de ProChile en Estados Unido resulta incomprensible a la luz de los desaf\u00edos que experimenta nuestra matriz exportadora.<\/p>\n<p>El 10 de agosto, el XII Foro Anual de la Industria de Asimet abordar\u00e1 este tema a trav\u00e9s de una convocatoria que lleva el vigent\u00edsimo t\u00edtulo \u201cIndustria que se duerme \u00a1en los commodities se queda!\u201d Este encuentro representa un excelente escenario para debatir estrategias y medidas concretas para enfrentar nuestro dilema exportador.<!--:--><!--:en--><P>Transcribo una columna de Karen Poniachik publicada en el <A href=\"http:\/\/www.df.cl\/que-hacer-para-no-transformarnos-en-monoexportador-de-commodities\/prontus_df\/2011-07-26\/202321.html\" target=_blank>Diario Financiero <\/A>el 27 de julio del 2011, en la que destaco su an\u00e1lisis sobre nuestras exportaciones al mundo y tambi\u00e9n la importancia que le da al mercado estadounidense frente al comercio que tiene nuestro pa\u00eds con China.\u00a0\u00a0 Esta es la columna que comento:<\/P><br \/>\n<P>\u00a0<\/P><br \/>\n<P><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: small\">Qu\u00e9 hacer para no transformarnos en monoexportador de commodities<\/SPAN><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Hace unos d\u00edas, DF informaba que el n\u00famero de empresas exportadoras cay\u00f3 10% entre 2008 y 2010. Esta tendencia pone a\u00fan m\u00e1s peso en la advertencia que nos hizo la OCDE en el sentido de que Chile debe incrementar su base exportadora en t\u00e9rminos de volumen, cantidad de firmas que participa en el proceso e intensidad tecnol\u00f3gica de los productos y servicios que se comercializan internacionalmente.<\/P><br \/>\n<P>Es preocupante que la autoridad consultada por DF atribuya la ca\u00edda s\u00f3lo a factores de mercado asociados al tipo de cambio y a la baja en la demanda externa sin hacer alusi\u00f3n al rol que juegan las pol\u00edticas p\u00fablicas que apuntan, por un lado, a promover el desarrollo productivo de empresas y sectores exportadores y, por el otro, a reformular estrategias de promoci\u00f3n y posicionamiento de marca. Es cierto que la Agenda Pro Competitividad contribuir\u00e1 a mejorar la eficiencia y reducir costos de las firmas que venden productos y servicios al extranjero; pero tambi\u00e9n est\u00e1 claro que estas medidas, aunque necesarias, no bastan para enfrentar el desaf\u00edo de hacer crecer y diversificar nuestra matriz exportadora. \u2029El diagnostico de la OCDE es categ\u00f3rico en cuanto a que la cantidad de productos a\u00f1adidos en los \u00faltimos diez a\u00f1os a la canasta ha sido considerablemente inferior al valor esperado para un pa\u00eds con nuestro ingreso per c\u00e1pita.<\/P><br \/>\n<P>Casi 90% de las exportaciones de bienes a\u00fan est\u00e1 concentrada en la miner\u00eda y en productos elaborados en base a recursos naturales, en comparaci\u00f3n con un promedio de menos de 65% para otros pa\u00edses OCDE intensivos en commodities como Canad\u00e1, Australia y Nueva Zelandia. \u2029Muchas de las propuestas de la OCDE apuntan a la promoci\u00f3n de un entorno macro e institucional que contribuya a incentivar la innovaci\u00f3n, mejorar procesos regulatorios, fortalecer el capital humano y promover mayor flexibilidad en el mercado laboral. Estas son medidas que, sin duda alguna, resultan fundamentales para mejorar nuestra alica\u00edda productividad. Sin embargo, la organizaci\u00f3n tambi\u00e9n propone una serie de pol\u00edticas industriales espec\u00edficas de incentivo con miras a apalancar exportaciones de bienes y servicios ligados a la explotaci\u00f3n de recursos naturales as\u00ed como a identificar y fortalecer clusters sectoriales donde exista evidencia de que Chile cuenta con ventajas competitivas.<\/P><br \/>\n<P>Sobre esto \u00faltimo, la OCDE destaca el trabajo del Consejo Nacional de Innovaci\u00f3n para la Competitividad (CNIC), mencionando que el dise\u00f1o, contenido y tenor de sus propuestas, aprobadas en el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet en base a un consenso entre m\u00e1s de mil expertos, permiten mitigar el riesgo de que se apueste por sectores que no requieren apoyo. En ese contexto y considerando que la de las proposiciones de la CNIC eran parte de una estrategia de Estado, llama la atenci\u00f3n que Corfo haya decidido reformular el enfoque sobre pol\u00edtica de promoci\u00f3n de clusters sin debatir p\u00fablicamente ni explicar los fundamentos t\u00e9cnicos que avalaron su medida. Es un contrasentido argumentar que las pol\u00edticas industriales deben ser no selectivas.<\/P><br \/>\n<P>Otro aspecto de pol\u00edtica p\u00fablica que debemos fortalecer dice relaci\u00f3n con c\u00f3mo y d\u00f3nde promovemos nuestros productos. En 2010, las exportaciones hacia EEUU y China alcanzaron US$ 6,5 mil millones y US$ 16,7 mil millones, respectivamente. Sin embargo, en el primer caso, 2.113 empresas vendieron 1.898 diferentes productos con la miner\u00eda representando 44% del total. En el segundo, 926 firmas exportaron s\u00f3lo 565 productos con la miner\u00eda acaparando 86,8% del total. As\u00ed, el cierre de una de las oficinas de ProChile en Estados Unido resulta incomprensible a la luz de los desaf\u00edos que experimenta nuestra matriz exportadora.<\/P><br \/>\n<P>El 10 de agosto, el XII Foro Anual de la Industria de Asimet abordar\u00e1 este tema a trav\u00e9s de una convocatoria que lleva el vigent\u00edsimo t\u00edtulo \u201cIndustria que se duerme \u00a1en los commodities se queda!\u201d Este encuentro representa un excelente escenario para debatir estrategias y medidas concretas para enfrentar nuestro dilema exportador.<\/P><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es--><P>Transcribo una columna de Karen Poniachik publicada en el <A href=\"http:\/\/www.df.cl\/que-hacer-para-no-transformarnos-en-monoexportador-de-commodities\/prontus_df\/2011-07-26\/202321.html\" target=_blank>Diario Financiero <\/A>el 27 de julio del 2011, en la que destaco su an\u00e1lisis sobre nuestras exportaciones al mundo y tambi\u00e9n la importancia que le da al mercado estadounidense frente al comercio que tiene nuestro pa\u00eds con China.&nbsp;&nbsp; Esta es la columna que comento:<\/P><br \/>\n<P>&nbsp;<\/P><br \/>\n<P><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: small\">Qu\u00e9 hacer para no transformarnos en monoexportador de commoditi<!--:--><!--:en--><P>Transcribo una columna de Karen Poniachik publicada en el <A href=\"http:\/\/www.df.cl\/que-hacer-para-no-transformarnos-en-monoexportador-de-commodities\/prontus_df\/2011-07-26\/202321.html\" target=_blank>Diario Financiero <\/A>el 27 de julio del 2011, en la que destaco su an\u00e1lisis sobre nuestras exportaciones al mundo y tambi\u00e9n la importancia que le da al mercado estadounidense frente al comercio que tiene nuestro pa\u00eds con China.&nbsp;&nbsp; Esta es la columna que comento:<\/P><br \/>\n<P>&nbsp;<\/P><br \/>\n<P><STRONG><SPAN style=\"FONT-SIZE: small\">Qu\u00e9 hacer para no transformarnos en monoexportador de commoditi<!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-8348","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El mercado de EEUU es el m\u00e1s importante para Chile a\u00fan - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El mercado de EEUU es el m\u00e1s importante para Chile a\u00fan - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transcribo una columna de Karen Poniachik publicada en el Diario Financiero el 27 de julio del 2011, en la que destaco su an\u00e1lisis sobre nuestras exportaciones al mundo y tambi\u00e9n la importancia que le da al mercado estadounidense frente al comercio que tiene nuestro pa\u00eds con China.&nbsp;&nbsp; Esta es la columna que comento: &nbsp; Qu\u00e9 hacer para no transformarnos en monoexportador de commoditiTranscribo una columna de Karen Poniachik publicada en el Diario Financiero el 27 de julio del 2011, en la que destaco su an\u00e1lisis sobre nuestras exportaciones al mundo y tambi\u00e9n la importancia que le da al mercado estadounidense frente al comercio que tiene nuestro pa\u00eds con China.&nbsp;&nbsp; Esta es la columna que comento: &nbsp; Qu\u00e9 hacer para no transformarnos en monoexportador de commoditi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-15T20:01:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\\\/\",\"name\":\"El mercado de EEUU es el m\u00e1s importante para Chile a\u00fan - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-27T17:22:03+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-15T20:01:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El mercado de EEUU es el m\u00e1s importante para Chile a\u00fan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El mercado de EEUU es el m\u00e1s importante para Chile a\u00fan - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El mercado de EEUU es el m\u00e1s importante para Chile a\u00fan - AmCham Chile","og_description":"Transcribo una columna de Karen Poniachik publicada en el Diario Financiero el 27 de julio del 2011, en la que destaco su an\u00e1lisis sobre nuestras exportaciones al mundo y tambi\u00e9n la importancia que le da al mercado estadounidense frente al comercio que tiene nuestro pa\u00eds con China.&nbsp;&nbsp; Esta es la columna que comento: &nbsp; Qu\u00e9 hacer para no transformarnos en monoexportador de commoditiTranscribo una columna de Karen Poniachik publicada en el Diario Financiero el 27 de julio del 2011, en la que destaco su an\u00e1lisis sobre nuestras exportaciones al mundo y tambi\u00e9n la importancia que le da al mercado estadounidense frente al comercio que tiene nuestro pa\u00eds con China.&nbsp;&nbsp; Esta es la columna que comento: &nbsp; Qu\u00e9 hacer para no transformarnos en monoexportador de commoditi","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-15T20:01:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/","name":"El mercado de EEUU es el m\u00e1s importante para Chile a\u00fan - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2011-07-27T17:22:03+00:00","dateModified":"2015-01-15T20:01:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/el-mercado-de-eeuu-es-el-mas-importante-para-chile-aun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El mercado de EEUU es el m\u00e1s importante para Chile a\u00fan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/8348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=8348"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=8348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}