{"id":7980,"date":"2011-03-10T12:02:31","date_gmt":"2011-03-10T12:02:31","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-16T18:26:59","modified_gmt":"2015-01-16T18:26:59","slug":"agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/","title":{"rendered":"Agenda Energ\u00e9tica y Comercial en visita de Obama"},"content":{"rendered":"

El diplom\u00e1tico defini\u00f3 como “hist\u00f3rico” el discurso que el Mandatario estadounidense pronunciar\u00e1 desde Santiago para todo Latinoam\u00e9rica.
\n<\/em><\/p>\n

La agenda que tendr\u00e1 el Presidente estadounidense, Barack Obama, en su visita a Chile es apretada. Son pocas horas y muchos los temas a tratar, incluyendo un discurso para toda la regi\u00f3n que el embajador en el pa\u00eds, Alejandro Wolff, califica -entusiasmado- como un momento “hist\u00f3rico”.<\/p>\n

“El simbolismo de esta visita, a este pa\u00eds, por este Presidente durante la que va a dar un discurso a la regi\u00f3n, no es accidente y refleja la excelente cooperaci\u00f3n que hemos tenido con Chile y los gobiernos de Chile”, dijo ayer a “El Mercurio”.
\nWolff destac\u00f3 que el discurso a la regi\u00f3n coincide con el cincuentenario de la Alianza para el Progreso, un programa de ayuda econ\u00f3mica y social para Am\u00e9rica Latina que lanz\u00f3 el Presidente John F. Kennedy en marzo de 1961.
\n“La idea de hacer un discurso desde Chile tambi\u00e9n tiene su propia l\u00f3gica: por el \u00e9xito que ha tenido Chile, la excelente relaci\u00f3n que tenemos con el pa\u00eds, los \u00e9xitos pol\u00edticos, econ\u00f3micos, social, en derechos humanos. Todos temas que son relevantes para el mundo, no s\u00f3lo para la regi\u00f3n”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Memor\u00e1ndum nuclear
\n<\/strong>El diplom\u00e1tico se\u00f1al\u00f3 que entre los temas de la amplia agenda de los presidentes est\u00e1 un memor\u00e1ndum sobre la cooperaci\u00f3n en energ\u00eda nuclear civil , un convenio amplio enmarcando la cooperaci\u00f3n energ\u00e9tica que se inici\u00f3 entre ambos pa\u00edses en el a\u00f1o 2008.
\nEl memor\u00e1ndum facilitar\u00e1 “en lo que se pueda” intercambios, capacitaci\u00f3n o la formaci\u00f3n en el \u00e1rea, pero no incluye una propuesta con proyectos. “Estamos en un paso preliminar” a eso, indic\u00f3.
\n“No es un acuerdo que implique una decisi\u00f3n de la parte chilena (sobre la generaci\u00f3n de energ\u00eda nuclear en el pa\u00eds)… Esa es una decisi\u00f3n que van a tomar ac\u00e1 los chilenos, tomando en cuenta el debate y las posiciones a favor y en contra. El memor\u00e1ndum demuestra la voluntad y disponibilidad de EE.UU. de ayudar a Chile en lo posible con la cooperaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n necesarias para tomar la decisi\u00f3n”, insisti\u00f3.
\nPero el embajador se\u00f1al\u00f3 que el tema de la energ\u00eda at\u00f3mica no es lo central de la visita y dijo que se tratar\u00e1n “preocupaciones en com\u00fan” como la seguridad (del material) nuclear, el libre comercio, la democratizaci\u00f3n, la credibilidad de las instituciones, medioambiente y educaci\u00f3n.<\/p>\n

Intercambio
\n<\/strong>Con un intercambio comercial de US$ 18 mil millones en el \u00faltimo a\u00f1o, un tema ineludible de la visita ser\u00e1 la relaci\u00f3n econ\u00f3mica. Seg\u00fan Wolff, el Tratado de Libre Comercio que Chile y EE.UU. firmaron en 2004 pr\u00e1cticamente ha duplicado el volumen del comercio que exist\u00eda antes del acuerdo.
\nY aunque reconoce que hay detalles que perfeccionar, el diplom\u00e1tico rechaz\u00f3 que el tratado pueda ser sujeto a una renegociaci\u00f3n debido al buen funcionamiento para ambas partes. Durante su campa\u00f1a a la Presidencia, Obama se\u00f1al\u00f3 estar dispuesto a revisar los acuerdos comerciales con otros pa\u00edses para optimizar los beneficios para Estados Unidos.
\n“Siempre se puede perfeccionar, mejorar, profundizar, ampliar y tambi\u00e9n estamos dispuestos a examinar d\u00f3nde se puede impulsar a\u00fan m\u00e1s la cooperaci\u00f3n”, dijo Wolff.
\nEn este sentido, la protecci\u00f3n a la propiedad intelectual es un elemento fundamental para consolidar a\u00fan m\u00e1s el acuerdo comercial.
\n“Y no solamente porque est\u00e1 inscrito en el tratado: la protecci\u00f3n de propiedad intelectual va de la mano con la l\u00f3gica de un pa\u00eds que quiere avanzar a trav\u00e9s de innovaci\u00f3n, creaci\u00f3n, investigaci\u00f3n. Un pa\u00eds como Chile, que es muy moderno, que est\u00e1 enfocado a su propio futuro y donde parte de la pol\u00edtica del Gobierno es impulsar la innovaci\u00f3n: hay m\u00e1s innovaci\u00f3n cuando los innovadores est\u00e1n seguros de que sus innovaciones est\u00e1n protegidas”.
\n”Entendemos que tenemos un futuro compartido y la mejor manera para acelerar esta cooperaci\u00f3n es trabajar juntos”.<\/p>\n

CITA DE CANCILLERES<\/strong><\/p>\n

El ministro chileno de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, ser\u00e1 recibido hoy en Washington por la secretaria de Estado, Hillary Clinton. El embajador Wolff dijo que entre las cosas de inter\u00e9s para Estados Unidos que podr\u00edan ser tratadas en el encuentro est\u00e1 la apreciaci\u00f3n del canciller sobre el viaje del Presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era a Medio Oriente y Europa. “Siempre estamos interesados en lo que piensan nuestros amigos sobre lo que est\u00e1 pasando en el mundo”, dijo. De inter\u00e9s para toda la familia<\/p>\n

La participaci\u00f3n de la Primera Dama, Michelle Obama, y de sus hijas Malia y Sasha en la gira del Presidente estadounidense es una muestra de que la visita es m\u00e1s que un asunto protocolar.
\n“Demuestra que esto es de inter\u00e9s para la familia (Obama). Hay que recordar que Chile estuvo mucho en las noticias el a\u00f1o pasado, y por eso hay mucho inter\u00e9s sobre lo que est\u00e1 pasando en este pa\u00eds y mucho aprecio por lo que ha experimentado y sufrido el a\u00f1o pasado: el terremoto, los mineros, que result\u00f3 tan bien, el Bicentenario, es un a\u00f1o de cambio de mando”, se\u00f1al\u00f3 el embajador.
\nLa agenda de la Primera Dama y sus hijas a\u00fan no ha sido totalmente definida y en los pr\u00f3ximos d\u00edas llegar\u00e1 un equipo de avance para coordinar los \u00faltimos detalles.

El diplom\u00e1tico defini\u00f3 como “hist\u00f3rico” el discurso que el Mandatario estadounidense pronunciar\u00e1 desde Santiago para todo Latinoam\u00e9rica.\u00a0\u00a0
<\/EM><\/P>
\n

La agenda que tendr\u00e1 el Presidente estadounidense, Barack Obama, en su visita a Chile es apretada. Son pocas horas y muchos los temas a tratar, incluyendo un discurso para toda la regi\u00f3n que el embajador en el pa\u00eds, Alejandro Wolff, califica -entusiasmado- como un momento “hist\u00f3rico”.<\/P>
\n

“El simbolismo de esta visita, a este pa\u00eds, por este Presidente durante la que va a dar un discurso a la regi\u00f3n, no es accidente y refleja la excelente cooperaci\u00f3n que hemos tenido con Chile y los gobiernos de Chile”, dijo ayer a “El Mercurio”.
Wolff destac\u00f3 que el discurso a la regi\u00f3n coincide con el cincuentenario de la Alianza para el Progreso, un programa de ayuda econ\u00f3mica y social para Am\u00e9rica Latina que lanz\u00f3 el Presidente John F. Kennedy en marzo de 1961.
“La idea de hacer un discurso desde Chile tambi\u00e9n tiene su propia l\u00f3gica: por el \u00e9xito que ha tenido Chile, la excelente relaci\u00f3n que tenemos con el pa\u00eds, los \u00e9xitos pol\u00edticos, econ\u00f3micos, social, en derechos humanos. Todos temas que son relevantes para el mundo, no s\u00f3lo para la regi\u00f3n”, a\u00f1adi\u00f3.<\/P>
\n

Memor\u00e1ndum nuclear
<\/STRONG>El diplom\u00e1tico se\u00f1al\u00f3 que entre los temas de la amplia agenda de los presidentes est\u00e1 un memor\u00e1ndum sobre la cooperaci\u00f3n en energ\u00eda nuclear civil , un convenio amplio enmarcando la cooperaci\u00f3n energ\u00e9tica que se inici\u00f3 entre ambos pa\u00edses en el a\u00f1o 2008.
El memor\u00e1ndum facilitar\u00e1 “en lo que se pueda” intercambios, capacitaci\u00f3n o la formaci\u00f3n en el \u00e1rea, pero no incluye una propuesta con proyectos. “Estamos en un paso preliminar” a eso, indic\u00f3.
“No es un acuerdo que implique una decisi\u00f3n de la parte chilena (sobre la generaci\u00f3n de energ\u00eda nuclear en el pa\u00eds)… Esa es una decisi\u00f3n que van a tomar ac\u00e1 los chilenos, tomando en cuenta el debate y las posiciones a favor y en contra. El memor\u00e1ndum demuestra la voluntad y disponibilidad de EE.UU. de ayudar a Chile en lo posible con la cooperaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n necesarias para tomar la decisi\u00f3n”, insisti\u00f3.
Pero el embajador se\u00f1al\u00f3 que el tema de la energ\u00eda at\u00f3mica no es lo central de la visita y dijo que se tratar\u00e1n “preocupaciones en com\u00fan” como la seguridad (del material) nuclear, el libre comercio, la democratizaci\u00f3n, la credibilidad de las instituciones, medioambiente y educaci\u00f3n.

Intercambio
<\/STRONG>Con un intercambio comercial de US$ 18 mil millones en el \u00faltimo a\u00f1o, un tema ineludible de la visita ser\u00e1 la relaci\u00f3n econ\u00f3mica. Seg\u00fan Wolff, el Tratado de Libre Comercio que Chile y EE.UU. firmaron en 2004 pr\u00e1cticamente ha duplicado el volumen del comercio que exist\u00eda antes del acuerdo.
Y aunque reconoce que hay detalles que perfeccionar, el diplom\u00e1tico rechaz\u00f3 que el tratado pueda ser sujeto a una renegociaci\u00f3n debido al buen funcionamiento para ambas partes. Durante su campa\u00f1a a la Presidencia, Obama se\u00f1al\u00f3 estar dispuesto a revisar los acuerdos comerciales con otros pa\u00edses para optimizar los beneficios para Estados Unidos.
“Siempre se puede perfeccionar, mejorar, profundizar, ampliar y tambi\u00e9n estamos dispuestos a examinar d\u00f3nde se puede impulsar a\u00fan m\u00e1s la cooperaci\u00f3n”, dijo Wolff.
En este sentido, la protecci\u00f3n a la propiedad intelectual es un elemento fundamental para consolidar a\u00fan m\u00e1s el acuerdo comercial.
“Y no solamente porque est\u00e1 inscrito en el tratado: la protecci\u00f3n de propiedad intelectual va de la mano con la l\u00f3gica de un pa\u00eds que quiere avanzar a trav\u00e9s de innovaci\u00f3n, creaci\u00f3n, investigaci\u00f3n. Un pa\u00eds como Chile, que es muy moderno, que est\u00e1 enfocado a su propio futuro y donde parte de la pol\u00edtica del Gobierno es impulsar la innovaci\u00f3n: hay m\u00e1s innovaci\u00f3n cuando los innovadores est\u00e1n seguros de que sus innovaciones est\u00e1n protegidas”.
”Entendemos que tenemos un futuro compartido y la mejor manera para acelerar esta cooperaci\u00f3n es trabajar juntos”.<\/P>
\n

CITA DE CANCILLERES<\/STRONG><\/P>
\n

El ministro chileno de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno, ser\u00e1 recibido hoy en Washington por la secretaria de Estado, Hillary Clinton. El embajador Wolff dijo que entre las cosas de inter\u00e9s para Estados Unidos que podr\u00edan ser tratadas en el encuentro est\u00e1 la apreciaci\u00f3n del canciller sobre el viaje del Presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era a Medio Oriente y Europa. “Siempre estamos interesados en lo que piensan nuestros amigos sobre lo que est\u00e1 pasando en el mundo”, dijo. De inter\u00e9s para toda la familia<\/P>
\n

La participaci\u00f3n de la Primera Dama, Michelle Obama, y de sus hijas Malia y Sasha en la gira del Presidente estadounidense es una muestra de que la visita es m\u00e1s que un asunto protocolar.
“Demuestra que esto es de inter\u00e9s para la familia (Obama). Hay que recordar que Chile estuvo mucho en las noticias el a\u00f1o pasado, y por eso hay mucho inter\u00e9s sobre lo que est\u00e1 pasando en este pa\u00eds y mucho aprecio por lo que ha experimentado y sufrido el a\u00f1o pasado: el terremoto, los mineros, que result\u00f3 tan bien, el Bicentenario, es un a\u00f1o de cambio de mando”, se\u00f1al\u00f3 el embajador.
La agenda de la Primera Dama y sus hijas a\u00fan no ha sido totalmente definida y en los pr\u00f3ximos d\u00edas llegar\u00e1 un equipo de avance para coordinar los \u00faltimos detalles.<\/P>
\n

\u00a0<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El diplom\u00e1tico defini\u00f3 como “hist\u00f3rico” el discurso que el Mandatario estadounidense pronunciar\u00e1 desde Santiago para todo Latinoam\u00e9rica.  
<\/EM><\/P>
\n

La agenda que tendr\u00e1 el Presidente estadounidense, Barack Obama, en su visita a Chile es apretada.

El diplom\u00e1tico defini\u00f3 como “hist\u00f3rico” el discurso que el Mandatario estadounidense pronunciar\u00e1 desde Santiago para todo Latinoam\u00e9rica.  
<\/EM><\/P>
\n

La agenda que tendr\u00e1 el Presidente estadounidense, Barack Obama, en su visita a Chile es apretada.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-7980","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAgenda Energ\u00e9tica y Comercial en visita de Obama - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agenda Energ\u00e9tica y Comercial en visita de Obama - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El diplom\u00e1tico defini\u00f3 como "hist\u00f3rico" el discurso que el Mandatario estadounidense pronunciar\u00e1 desde Santiago para todo Latinoam\u00e9rica.   La agenda que tendr\u00e1 el Presidente estadounidense, Barack Obama, en su visita a Chile es apretada.El diplom\u00e1tico defini\u00f3 como "hist\u00f3rico" el discurso que el Mandatario estadounidense pronunciar\u00e1 desde Santiago para todo Latinoam\u00e9rica.   La agenda que tendr\u00e1 el Presidente estadounidense, Barack Obama, en su visita a Chile es apretada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-16T18:26:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\\\/\",\"name\":\"Agenda Energ\u00e9tica y Comercial en visita de Obama - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-10T12:02:31+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-16T18:26:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agenda Energ\u00e9tica y Comercial en visita de Obama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agenda Energ\u00e9tica y Comercial en visita de Obama - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Agenda Energ\u00e9tica y Comercial en visita de Obama - AmCham Chile","og_description":"El diplom\u00e1tico defini\u00f3 como \"hist\u00f3rico\" el discurso que el Mandatario estadounidense pronunciar\u00e1 desde Santiago para todo Latinoam\u00e9rica.   La agenda que tendr\u00e1 el Presidente estadounidense, Barack Obama, en su visita a Chile es apretada.El diplom\u00e1tico defini\u00f3 como \"hist\u00f3rico\" el discurso que el Mandatario estadounidense pronunciar\u00e1 desde Santiago para todo Latinoam\u00e9rica.   La agenda que tendr\u00e1 el Presidente estadounidense, Barack Obama, en su visita a Chile es apretada.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-16T18:26:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/","name":"Agenda Energ\u00e9tica y Comercial en visita de Obama - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2011-03-10T12:02:31+00:00","dateModified":"2015-01-16T18:26:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/agenda-energetica-y-comercial-en-visita-de-obama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agenda Energ\u00e9tica y Comercial en visita de Obama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=7980"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=7980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}