{"id":7925,"date":"2010-12-09T15:27:25","date_gmt":"2010-12-09T15:27:25","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-19T12:53:28","modified_gmt":"2015-01-19T12:53:28","slug":"carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/","title":{"rendered":"Carta del Vicepresidente de CIF a El Mercurio &#8212; 4 de diciembre de 2010"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->Se\u00f1or Director:<\/p>\n<p>La Direcci\u00f3n de Compras y Contrataci\u00f3n P\u00fablica del Ministerio de Hacienda ha elaborado un listado de productos a ofertar en el Convenio Marco de Medicamentos, que incluye una lista de f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos que desconoce no s\u00f3lo disposiciones regulatorias de car\u00e1cter t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n acuerdos internacionales, lo cual resulta altamente preocupante.<\/p>\n<p>La lista de gen\u00e9ricos, que son definidos de forma t\u00e9cnicamente equivocada, desestima fundamentales conceptos sobre la calidad de los medicamentos, al no exigir Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura ni Bioequivalencia, pasando por alto disposiciones regulatorias vigentes del Ministerio de Salud y del ISP. As\u00ed, los productos que se liciten no garantizan seguridad en la farmacoterapia del sector p\u00fablico, lo que es preocupante, por los probables fracasos en el tratamiento de las enfermedades.<\/p>\n<p>Por otra parte, la lista de gen\u00e9ricos incluye productos que tienen derechos exclusivos de patente, lo que no es presentable porque es el propio Gobierno, a trav\u00e9s de su oficina de patentes dependiente del Ministerio de Econom\u00eda, el que otorga los t\u00edtulos de protecci\u00f3n, y no puede ser que el mismo Gobierno los desconozca.<\/p>\n<p>Finalmente, la lista de gen\u00e9ricos incluye productos biotecnol\u00f3gicos que, por definici\u00f3n, no tienen gen\u00e9ricos, seg\u00fan las gu\u00edas de la OMS y la prestigiosa Agencia Europea del Medicamento.<\/p>\n<p>Lamentamos este retroceso inexplicable, con severas repercusiones para la salud de los chilenos y, particularmente, para aquellos que reciben medicamentos en el sector p\u00fablico, quienes tienen derecho a acceder a remedios seguros y de calidad comprobada.<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Manuel Cousi\u00f1o L.<br \/>\nVicepresidente Ejecutivo C\u00e1mara de la Industria Farmac\u00e9utica de Chile<!--:--><!--:en-->Se\u00f1or Director:<\/p>\n<p>La Direcci\u00f3n de Compras y Contrataci\u00f3n P\u00fablica del Ministerio de Hacienda ha elaborado un listado de productos a ofertar en el Convenio Marco de Medicamentos, que incluye una lista de f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos que desconoce no s\u00f3lo disposiciones regulatorias de car\u00e1cter t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n acuerdos internacionales, lo cual resulta altamente preocupante.<\/p>\n<p>La lista de gen\u00e9ricos, que son definidos de forma t\u00e9cnicamente equivocada, desestima fundamentales conceptos sobre la calidad de los medicamentos, al no exigir Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura ni Bioequivalencia, pasando por alto disposiciones regulatorias vigentes del Ministerio de Salud y del ISP. As\u00ed, los productos que se liciten no garantizan seguridad en la farmacoterapia del sector p\u00fablico, lo que es preocupante, por los probables fracasos en el tratamiento de las enfermedades.<\/p>\n<p>Por otra parte, la lista de gen\u00e9ricos incluye productos que tienen derechos exclusivos de patente, lo que no es presentable porque es el propio Gobierno, a trav\u00e9s de su oficina de patentes dependiente del Ministerio de Econom\u00eda, el que otorga los t\u00edtulos de protecci\u00f3n, y no puede ser que el mismo Gobierno los desconozca.<\/p>\n<p>Finalmente, la lista de gen\u00e9ricos incluye productos biotecnol\u00f3gicos que, por definici\u00f3n, no tienen gen\u00e9ricos, seg\u00fan las gu\u00edas de la OMS y la prestigiosa Agencia Europea del Medicamento.<\/p>\n<p>Lamentamos este retroceso inexplicable, con severas repercusiones para la salud de los chilenos y, particularmente, para aquellos que reciben medicamentos en el sector p\u00fablico, quienes tienen derecho a acceder a remedios seguros y de calidad comprobada.<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Manuel Cousi\u00f1o L.<br \/>\nVicepresidente Ejecutivo C\u00e1mara de la Industria Farmac\u00e9utica de Chile<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es-->Se\u00f1or Director:<\/p>\n<p>La Direcci\u00f3n de Compras y Contrataci\u00f3n P\u00fablica del Ministerio de Hacienda ha elaborado un listado de productos a ofertar en el Convenio Marco de Medicamentos, que incluye una lista de f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos que desconoce no s\u00f3lo disposiciones regulatorias de car\u00e1cter t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n acuerdos internacionales, lo cual resulta altamente preocupante.<\/p>\n<p>La lista de gen\u00e9ricos, que son definidos de forma t\u00e9cnicamente equivocada, desestima fundamentales conceptos sobre la calidad de los medicamentos, al no exigir Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura ni Bioequivalencia, pasando por alt<!--:--><!--:en-->Se\u00f1or Director:<\/p>\n<p>La Direcci\u00f3n de Compras y Contrataci\u00f3n P\u00fablica del Ministerio de Hacienda ha elaborado un listado de productos a ofertar en el Convenio Marco de Medicamentos, que incluye una lista de f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos que desconoce no s\u00f3lo disposiciones regulatorias de car\u00e1cter t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n acuerdos internacionales, lo cual resulta altamente preocupante.<\/p>\n<p>La lista de gen\u00e9ricos, que son definidos de forma t\u00e9cnicamente equivocada, desestima fundamentales conceptos sobre la calidad de los medicamentos, al no exigir Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura ni Bioequivalencia, pasando por alt<!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-7925","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carta del Vicepresidente de CIF a El Mercurio - 4 de diciembre de 2010 - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta del Vicepresidente de CIF a El Mercurio - 4 de diciembre de 2010 - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se\u00f1or Director:  La Direcci\u00f3n de Compras y Contrataci\u00f3n P\u00fablica del Ministerio de Hacienda ha elaborado un listado de productos a ofertar en el Convenio Marco de Medicamentos, que incluye una lista de f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos que desconoce no s\u00f3lo disposiciones regulatorias de car\u00e1cter t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n acuerdos internacionales, lo cual resulta altamente preocupante.  La lista de gen\u00e9ricos, que son definidos de forma t\u00e9cnicamente equivocada, desestima fundamentales conceptos sobre la calidad de los medicamentos, al no exigir Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura ni Bioequivalencia, pasando por altSe\u00f1or Director:  La Direcci\u00f3n de Compras y Contrataci\u00f3n P\u00fablica del Ministerio de Hacienda ha elaborado un listado de productos a ofertar en el Convenio Marco de Medicamentos, que incluye una lista de f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos que desconoce no s\u00f3lo disposiciones regulatorias de car\u00e1cter t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n acuerdos internacionales, lo cual resulta altamente preocupante.  La lista de gen\u00e9ricos, que son definidos de forma t\u00e9cnicamente equivocada, desestima fundamentales conceptos sobre la calidad de los medicamentos, al no exigir Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura ni Bioequivalencia, pasando por alt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-19T12:53:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\\\/\",\"name\":\"Carta del Vicepresidente de CIF a El Mercurio - 4 de diciembre de 2010 - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-09T15:27:25+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-19T12:53:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta del Vicepresidente de CIF a El Mercurio &#8212; 4 de diciembre de 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta del Vicepresidente de CIF a El Mercurio - 4 de diciembre de 2010 - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carta del Vicepresidente de CIF a El Mercurio - 4 de diciembre de 2010 - AmCham Chile","og_description":"Se\u00f1or Director:  La Direcci\u00f3n de Compras y Contrataci\u00f3n P\u00fablica del Ministerio de Hacienda ha elaborado un listado de productos a ofertar en el Convenio Marco de Medicamentos, que incluye una lista de f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos que desconoce no s\u00f3lo disposiciones regulatorias de car\u00e1cter t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n acuerdos internacionales, lo cual resulta altamente preocupante.  La lista de gen\u00e9ricos, que son definidos de forma t\u00e9cnicamente equivocada, desestima fundamentales conceptos sobre la calidad de los medicamentos, al no exigir Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura ni Bioequivalencia, pasando por altSe\u00f1or Director:  La Direcci\u00f3n de Compras y Contrataci\u00f3n P\u00fablica del Ministerio de Hacienda ha elaborado un listado de productos a ofertar en el Convenio Marco de Medicamentos, que incluye una lista de f\u00e1rmacos gen\u00e9ricos que desconoce no s\u00f3lo disposiciones regulatorias de car\u00e1cter t\u00e9cnico, sino tambi\u00e9n acuerdos internacionales, lo cual resulta altamente preocupante.  La lista de gen\u00e9ricos, que son definidos de forma t\u00e9cnicamente equivocada, desestima fundamentales conceptos sobre la calidad de los medicamentos, al no exigir Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura ni Bioequivalencia, pasando por alt","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-19T12:53:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/","name":"Carta del Vicepresidente de CIF a El Mercurio - 4 de diciembre de 2010 - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2010-12-09T15:27:25+00:00","dateModified":"2015-01-19T12:53:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/carta-del-vicepresidente-de-cif-a-el-mercurio-4-de-diciembre-de-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta del Vicepresidente de CIF a El Mercurio &#8212; 4 de diciembre de 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=7925"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=7925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}