{"id":7705,"date":"2010-02-07T07:15:42","date_gmt":"2010-02-07T07:15:42","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-06-03T14:49:49","modified_gmt":"2015-06-03T17:49:49","slug":"acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/","title":{"rendered":"Acuerdo sobre doble tributaci\u00f3n con EEUU"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mceItem\" style=\"float: left; margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/handy2.jpg\" width=\"149\" height=\"105\" \/>Tras una d\u00e9cada de negociaciones se firm\u00f3 el 4 de\u00a0febrero del 2010\u00a0en la sede del Departamento del Tesoro de Estados Unidos el <a href=\"http:\/\/www.sii.cl\/pagina\/jurisprudencia\/convenios\/chile_usa.pdf\" target=\"_blank\">Acuerdo que Elimina la Doble Tributaci\u00f3n <\/a>entre ambas naciones. El Ministro Velasco, junto a su hom\u00f3logo, el Secretario del Tesoro, Timothy Geithner, firmaron el documento que ahora debe ser ratificado por el Congreso de ambos pa\u00edses.\u00a0 En la ceremonia tambi\u00e9n particip\u00f3 el embajador de Chile en Estados Unidos, Jos\u00e9 Go\u00f1i.<\/div>\n<div>\n<p>\u201cHemos firmado un tratado que garantiza que a las personas o empresas chilenas que trabajan o hacen negocios en Estados Unidos no se le van a cobrar impuestos dos veces y lo mismo corre para las empresas o personas de Estados Unidos que trabajan, producen o invierten en Chile\u201d, afirm\u00f3 el Ministro Velasco al t\u00e9rmino de la ceremonia. Esto, agreg\u00f3, es un aliciente para el comercio entre los dos pa\u00edses. Un est\u00edmulo tremendo para que vengan empresas de la principal econom\u00eda del mundo a invertir en Chile, a inyectarle vitaminas a la actividad econ\u00f3mica en Chile y a crear empleo en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Entre los beneficios, Velasco explic\u00f3 que las inversiones que realicen las AFP chilenas en Estados Unidos ahora estar\u00e1n libres del pago del impuesto por los dividendos y por las ganancias de capital que obtengan en ese pa\u00eds \u201cEsto es una buena noticia para los millones de chilenos que tienen sus platitas guardadas, sus ahorros previsionales, y van a poder tener mejores oportunidades de inversi\u00f3n en la mayor econom\u00eda del mundo, sin pagar impuestos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Por su parte, el secretario Geithner resalt\u00f3 que \u00e9ste es \u201cs\u00f3lo el segundo tratado tributario que Estados Unidos firma con un pa\u00eds sudamericano\u201d y que contribuye al trabajo conjunto que deben desarrollar los gobiernos para impulsar las inversiones y el crecimiento. Este tratado \u201cofrece certezas a los inversionistas chilenos y estadounidenses y reduce las barreras relacionadas con los impuestos lo que posibilita que las inversiones de ambos pa\u00edses puedan crecer\u201d, afirn\u00f3. Durante la ceremonia alab\u00f3 la gesti\u00f3n de la econom\u00eda durante la crisis. \u201cEl (Ministro Velasco) ha tenido grandes logros al frente de la econom\u00eda de su pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>Las negociaciones para alcanzar este acuerdo pudieron terminar con \u00e9xito despu\u00e9s que Chile aprob\u00f3 el proyecto de ley de intercambio de informaci\u00f3n tributaria como parte del proceso de ingreso a la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n y Desarrollo Econ\u00f3mico (OCDE). \u201cEsto nos empieza a demostrar los beneficios de los cambios legislativos que hicimos en Chile vinculados al ingreso a la OCDE porque en menos de un mes tenemos dos acuerdos con econom\u00edas important\u00edsimas\u201d, se\u00f1al\u00f3 el Ministro Velasco en relaci\u00f3n al tratado con Estados Unidos y con Australia, el que se firmar\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Hasta la fecha, Chile tiene 21 acuerdos de doble tributaci\u00f3n en vigencia. Durante el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se suscribieron convenios con Colombia, que ya est\u00e1 en vigencia, y con\u00a0 B\u00e9lgica, Suiza y Tailandia, que est\u00e1n en el Senado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>El stock acumulado de inversiones de EE.UU. en Chile entre 1990 y 2008 alcanza US$ 14.753 millones. Por su parte, el stock acumulado de inversiones de Chile en ese pa\u00eds es de US$ 3.574 millones, principalmente en los sectores de transporte a\u00e9reo, construcci\u00f3n e inmobiliario.<\/p>\n<\/div>\n<div>Precisamente en relaci\u00f3n a la inversi\u00f3n extranjera, el Ministro de Hacienda record\u00f3 que Chile fue uno de los pocos pa\u00edses del mundo donde continuaron entrando capitales para adquirir empresas ya existentes en el pa\u00eds, o en su defecto para crear empresas nuevas, \u201clo que nos demuestra que el marco regulatorio tributario y financiero de Chile es bastante \u00fanico y permite incluso en a\u00f1o de tremenda crisis haya seguido entrando dinero y se siga invirtiendo\u201d.<\/div>\n<div>Comunicado del Ministerio de Hacienda el 4 de febrero del 2010<\/div>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mceItem\" style=\"float: left; margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" alt=\"\" src=\"\/sites\/default\/files\/handy2.jpg\" width=\"149\" height=\"105\" \/>Tras una d\u00e9cada de negociaciones se firm\u00f3 el 4 de\u00a0febrero del 2010\u00a0en la sede del Departamento del Tesoro de Estados Unidos el <a href=\"http:\/\/www.sii.cl\/pagina\/jurisprudencia\/convenios\/chile_usa.pdf\" target=\"_blank\">Acuerdo que Elimina la Doble Tributaci\u00f3n <\/a>entre ambas naciones. El Ministro Velasco, junto a su hom\u00f3logo, el Secretario del Tesoro, Timothy Geithner, firmaron el documento que ahora debe ser ratificado por el Congreso de ambos pa\u00edses.\u00a0 En la ceremonia tambi\u00e9n particip\u00f3 el embajador de Chile en Estados Unidos, Jos\u00e9 Go\u00f1i.<\/div>\n<div>\u201cHemos firmado un tratado que garantiza que a las personas o empresas chilenas que trabajan o hacen negocios en Estados Unidos no se le van a cobrar impuestos dos veces y lo mismo corre para las empresas o personas de Estados Unidos que trabajan, producen o invierten en Chile\u201d, afirm\u00f3 el Ministro Velasco al t\u00e9rmino de la ceremonia. Esto, agreg\u00f3, es un aliciente para el comercio entre los dos pa\u00edses. Un est\u00edmulo tremendo para que vengan empresas de la principal econom\u00eda del mundo a invertir en Chile, a inyectarle vitaminas a la actividad econ\u00f3mica en Chile y a crear empleo en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n<div>Entre los beneficios, Velasco explic\u00f3 que las inversiones que realicen las AFP chilenas en Estados Unidos ahora estar\u00e1n libres del pago del impuesto por los dividendos y por las ganancias de capital que obtengan en ese pa\u00eds \u201cEsto es una buena noticia para los millones de chilenos que tienen sus platitas guardadas, sus ahorros previsionales, y van a poder tener mejores oportunidades de inversi\u00f3n en la mayor econom\u00eda del mundo, sin pagar impuestos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div>Por su parte, el secretario Geithner resalt\u00f3 que \u00e9ste es \u201cs\u00f3lo el segundo tratado tributario que Estados Unidos firma con un pa\u00eds sudamericano\u201d y que contribuye al trabajo conjunto que deben desarrollar los gobiernos para impulsar las inversiones y el crecimiento. Este tratado \u201cofrece certezas a los inversionistas chilenos y estadounidenses y reduce las barreras relacionadas con los impuestos lo que posibilita que las inversiones de ambos pa\u00edses puedan crecer\u201d, afirn\u00f3. Durante la ceremonia alab\u00f3 la gesti\u00f3n de la econom\u00eda durante la crisis. \u201cEl (Ministro Velasco) ha tenido grandes logros al frente de la econom\u00eda de su pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>Las negociaciones para alcanzar este acuerdo pudieron terminar con \u00e9xito despu\u00e9s que Chile aprob\u00f3 el proyecto de ley de intercambio de informaci\u00f3n tributaria como parte del proceso de ingreso a la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n y Desarrollo Econ\u00f3mico (OCDE). \u201cEsto nos empieza a demostrar los beneficios de los cambios legislativos que hicimos en Chile vinculados al ingreso a la OCDE porque en menos de un mes tenemos dos acuerdos con econom\u00edas important\u00edsimas\u201d, se\u00f1al\u00f3 el Ministro Velasco en relaci\u00f3n al tratado con Estados Unidos y con Australia, el que se firmar\u00e1 en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n<\/div>\n<div>Hasta la fecha, Chile tiene 21 acuerdos de doble tributaci\u00f3n en vigencia. Durante el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet se suscribieron convenios con Colombia, que ya est\u00e1 en vigencia, y con\u00a0 B\u00e9lgica, Suiza y Tailandia, que est\u00e1n en el Senado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div>El stock acumulado de inversiones de EE.UU. en Chile entre 1990 y 2008 alcanza US$ 14.753 millones. Por su parte, el stock acumulado de inversiones de Chile en ese pa\u00eds es de US$ 3.574 millones, principalmente en los sectores de transporte a\u00e9reo, construcci\u00f3n e inmobiliario.<\/p>\n<\/div>\n<div>Precisamente en relaci\u00f3n a la inversi\u00f3n extranjera, el Ministro de Hacienda record\u00f3 que Chile fue uno de los pocos pa\u00edses del mundo donde continuaron entrando capitales para adquirir empresas ya existentes en el pa\u00eds, o en su defecto para crear empresas nuevas, \u201clo que nos demuestra que el marco regulatorio tributario y financiero de Chile es bastante \u00fanico y permite incluso en a\u00f1o de tremenda crisis haya seguido entrando dinero y se siga invirtiendo\u201d.<\/div>\n<div>Comunicado del Ministerio de Hacienda el 4 de febrero del 2010<\/div>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/sites\/default\/files\/handy2.jpg\" style=\"float: left; margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" class=\"mceItem\" width=\"149\" height=\"105\">Tras una d\u00e9cada de negociaciones se firm\u00f3 el 4 de&nbsp;febrero del 2010&nbsp;en la sede del Departamento del Tesoro de Estados Unidos el <a href=\"http:\/\/www.sii.cl\/pagina\/jurisprudencia\/convenios\/chile_usa.pdf\" target=\"_blank\">Acuerdo que Elimina la Doble Tributaci\u00f3n <\/a>entre ambas naciones.<!--:--><!--:en--><\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/sites\/default\/files\/handy2.jpg\" style=\"float: left; margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" class=\"mceItem\" width=\"149\" height=\"105\">Tras una d\u00e9cada de negociaciones se firm\u00f3 el 4 de&nbsp;febrero del 2010&nbsp;en la sede del Departamento del Tesoro de Estados Unidos el <a href=\"http:\/\/www.sii.cl\/pagina\/jurisprudencia\/convenios\/chile_usa.pdf\" target=\"_blank\">Acuerdo que Elimina la Doble Tributaci\u00f3n <\/a>entre ambas naciones.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-7705","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acuerdo sobre doble tributaci\u00f3n con EEUU - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acuerdo sobre doble tributaci\u00f3n con EEUU - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tras una d\u00e9cada de negociaciones se firm\u00f3 el 4 de&nbsp;febrero del 2010&nbsp;en la sede del Departamento del Tesoro de Estados Unidos el Acuerdo que Elimina la Doble Tributaci\u00f3n entre ambas naciones.Tras una d\u00e9cada de negociaciones se firm\u00f3 el 4 de&nbsp;febrero del 2010&nbsp;en la sede del Departamento del Tesoro de Estados Unidos el Acuerdo que Elimina la Doble Tributaci\u00f3n entre ambas naciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-03T17:49:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\\\/\",\"name\":\"Acuerdo sobre doble tributaci\u00f3n con EEUU - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-07T07:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-03T17:49:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acuerdo sobre doble tributaci\u00f3n con EEUU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acuerdo sobre doble tributaci\u00f3n con EEUU - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Acuerdo sobre doble tributaci\u00f3n con EEUU - AmCham Chile","og_description":"Tras una d\u00e9cada de negociaciones se firm\u00f3 el 4 de&nbsp;febrero del 2010&nbsp;en la sede del Departamento del Tesoro de Estados Unidos el Acuerdo que Elimina la Doble Tributaci\u00f3n entre ambas naciones.Tras una d\u00e9cada de negociaciones se firm\u00f3 el 4 de&nbsp;febrero del 2010&nbsp;en la sede del Departamento del Tesoro de Estados Unidos el Acuerdo que Elimina la Doble Tributaci\u00f3n entre ambas naciones.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-06-03T17:49:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/","name":"Acuerdo sobre doble tributaci\u00f3n con EEUU - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2010-02-07T07:15:42+00:00","dateModified":"2015-06-03T17:49:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/acuerdo-sobre-doble-tributacion-con-eeuu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acuerdo sobre doble tributaci\u00f3n con EEUU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=7705"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=7705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}