{"id":7645,"date":"2009-11-05T10:16:19","date_gmt":"2009-11-05T10:16:19","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-23T13:38:40","modified_gmt":"2015-01-23T13:38:40","slug":"artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Artesan\u00eda chilena en principales museos de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Como una forma de promocionar Chile y su patrimonio cultural, el fin de semana se desarroll\u00f3 una muestra de artesan\u00eda chilena en un museo de Washington, lo que anteriormente se hab\u00eda realizado en Los \u00c1ngeles.<\/div>\n
Cientos de personas visitaron el fin de semana la muestra de artesan\u00eda \u201cTrunk Show de Artesan\u00eda Chilena en Estados Unidos\u201d que se desarroll\u00f3 en el museo Indio Americano en Washington DC y que anteriormente se organiz\u00f3 en Los \u00c1ngeles.<\/div>\n
<\/div>\n
Para promover el evento, ProChile, organiz\u00f3 una recepci\u00f3n, encabezada por el Embajador de Chile en Estados Unidos, Jos\u00e9 Go\u00f1i, orientada principalmente a autoridades, potenciales compradores, tiendas especializadas, organizaciones de comercio justo y medios de prensa local.<\/div>\n
\u201cMediante esta iniciativa, ProChile, apoya y promueve la difusi\u00f3n de la cultura que se expresa por medio de las artesan\u00edas, al mismo tiempo que contribuye con la promoci\u00f3n de organizaciones que ayudan a peque\u00f1os artesanos a lo largo del pa\u00eds y a una exportaci\u00f3n no tradicional de gran potencial en EE.UU.\u201d, se\u00f1al\u00f3 el Director Comercial de ProChile en Washington, Alejandro Buvinic.<\/div>\n
<\/div>\n
Un n\u00famero aproximado de 2.000 artesanos son los que est\u00e1n detr\u00e1s de las organizaciones que estuvieron presentes en la muestra, los cuales indirectamente ven potenciada la comercializaci\u00f3n de sus productos. Estas fueron Corporaci\u00f3n Canto de Agua, que apoya a cerca de 66 artesanos en la regi\u00f3n de Atacama; Artesan\u00edas de Chile que apoya en la comercializaci\u00f3n a cerca de 1.800 artesanos chilenos; Fundaci\u00f3n Chol Chol organizaci\u00f3n sin fines de lucro que trabaja con cerca de 200 mujeres artesanas de la Araucan\u00eda y Cuenco.<\/div>\n
<\/div>\n
En la ocasi\u00f3n se aprovech\u00f3 de lanzar el libro \u201cUnder a Lucky Star\u201c el cual relata la vida de James Mundell, un fil\u00e1ntropo estadounidense que trabaj\u00f3 en la Araucan\u00eda apoyando a las comunidades ind\u00edgenas mapuches para superar la pobreza.<\/div>\n
<\/div>\n
En la ocasi\u00f3n las palabras en mapudungun de la artesana mapuche Anita Paillamil de la Fundaci\u00f3n Chol Chol, traducidas por la autora del libro Elizabeth Nicoletti, cautivaron a los presentes quienes quedaron gratamente sorprendidos de los agradecimientos ofrecidos por la artesana en su lengua originaria.<\/div>\n
<\/div>\n
Adicionalmente, las empresas participantes sostuvieron reuniones comerciales con los principales importadores de productos artesanales en Estados Unidos.<\/div>\n
<\/div>\n
Artesan\u00eda en Los \u00c1ngeles<\/strong>
\nEn el marco del D\u00eda de la Raza (Columbus Day en Estados Unidos), la ciudad de Los \u00c1ngeles, California, disfrut\u00f3 de una representativa exhibici\u00f3n de artesan\u00eda chilena en la que las organizaciones Comparte y Cuenco, junto con la dise\u00f1adora Claudia Betancourt de Walka, expusieron sus trabajos. Esta muestra se realiz\u00f3 en el Museum of Latin American Art (entre el 9 y 11 de octubre) y el Craft And Folk Art Museum (10 de octubre).<\/div>\n
En ellas el p\u00fablico pudo apreciar y adquirir productos originales chilenos en madera, textiles, joyer\u00eda en plata, cer\u00e1mica, figuras de crin, a cargo de las empresas Comparte, Walka joyer\u00eda contempor\u00e1nea y Cuenco. Adem\u00e1s estas empresas sostuvieron reuniones comerciales con los principales importadores del sector en Estados Unidos.<\/div>\n
\u00a0Gran cantidad de p\u00fablico asisti\u00f3 a ambos lugares, entre los que destacaron integrantes de la comunidad latina residente en Los \u00c1ngeles, directores y miembros de ambos museos, importadores y due\u00f1os de joyer\u00edas. Los visitantes mostraron un alto inter\u00e9s por la calidad y originalidad de las piezas exhibidas, donde destacaron los trabajos de la Fundaci\u00f3n Cuenco que gan\u00f3 el Premio UNESCO. En los eventos se ofreci\u00f3 vino y empanadas chilenas y fue animado con la m\u00fasica andina en vivo del grupo Sajama.<\/div>\n
\u201cTrunk Show es la exhibici\u00f3n en la cual los exportadores chilenos tienen la opci\u00f3n de vender sus productos al p\u00fablico, y en \u00e9sta se apreci\u00f3 una muestra de excelente nivel, que logr\u00f3 la perfecta mixtura entre el uso de dise\u00f1os y t\u00e9cnicas tradicionales representativas de nuestras culturas y la creatividad e innovaci\u00f3n de los artesanos y orfebres chilenos\u201d, coment\u00f3 la Directora de la Oficina de Prochile en Los \u00c1ngeles, Viviana Araneda. Destac\u00f3 que se vendieron varias piezas del rango alto de precios (US$ 500 y m\u00e1s), adem\u00e1s los representantes chilenos hicieron importantes contactos para potenciales exportaciones.<\/div>\n
<\/div>\n
Ambas actividades fueron difundidas en diversos medios de comunicaci\u00f3n, como el diario Los Angeles Times e importantes publicaciones relativas a eventos culturales y de entretenimiento como BizBash, KCET y Long Beach Press Telegram.<\/div>\n
<\/div>\n
La Oficina Comercial de ProChile en Los \u00c1ngeles organiz\u00f3 una recepci\u00f3n en los dos museos, en donde invit\u00f3 a autoridades, potenciales compradores, tiendas especializadas, organizaciones de comercio justo y medios de prensa local.<\/div>\n
<\/div>\n
Comparte es una organizaci\u00f3n de comercio justo cuya misi\u00f3n es promover y exportar productos de alta calidad en dise\u00f1o y confecci\u00f3n; Cuenco ofrece bisuter\u00edas de dise\u00f1o contempor\u00e1neo pero con tejidos tradicionales en crin, plata y acero, y Walka tiene joyas de alta calidad con materiales org\u00e1nicos unidos a metales nobles como plata, cobre y oro.<\/div>\n

<\/p>\n

Como una forma de promocionar Chile y su patrimonio cultural, el fin de semana se desarroll\u00f3 una muestra de artesan\u00eda chilena en un museo de Washington, lo que anteriormente se hab\u00eda realizado en Los \u00c1ngeles.<\/div>\n
Cientos de personas visitaron el fin de semana la muestra de artesan\u00eda \u201cTrunk Show de Artesan\u00eda Chilena en Estados Unidos\u201d que se desarroll\u00f3 en el museo Indio Americano en Washington DC y que anteriormente se organiz\u00f3 en Los \u00c1ngeles.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Para promover el evento, ProChile, organiz\u00f3 una recepci\u00f3n, encabezada por el Embajador de Chile en Estados Unidos, Jos\u00e9 Go\u00f1i, orientada principalmente a autoridades, potenciales compradores, tiendas especializadas, organizaciones de comercio justo y medios de prensa local.<\/div>\n
\u201cMediante esta iniciativa, ProChile, apoya y promueve la difusi\u00f3n de la cultura que se expresa por medio de las artesan\u00edas, al mismo tiempo que contribuye con la promoci\u00f3n de organizaciones que ayudan a peque\u00f1os artesanos a lo largo del pa\u00eds y a una exportaci\u00f3n no tradicional de gran potencial en EE.UU.\u201d, se\u00f1al\u00f3 el Director Comercial de ProChile en Washington, Alejandro Buvinic.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Un n\u00famero aproximado de 2.000 artesanos son los que est\u00e1n detr\u00e1s de las organizaciones que estuvieron presentes en la muestra, los cuales indirectamente ven potenciada la comercializaci\u00f3n de sus productos. Estas fueron Corporaci\u00f3n Canto de Agua, que apoya a cerca de 66 artesanos en la regi\u00f3n de Atacama; Artesan\u00edas de Chile que apoya en la comercializaci\u00f3n a cerca de 1.800 artesanos chilenos; Fundaci\u00f3n Chol Chol organizaci\u00f3n sin fines de lucro que trabaja con cerca de 200 mujeres artesanas de la Araucan\u00eda y Cuenco.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
En la ocasi\u00f3n se aprovech\u00f3 de lanzar el libro \u201cUnder a Lucky Star\u201c el cual relata la vida de James Mundell, un fil\u00e1ntropo estadounidense que trabaj\u00f3 en la Araucan\u00eda apoyando a las comunidades ind\u00edgenas mapuches para superar la pobreza.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
En la ocasi\u00f3n las palabras en mapudungun de la artesana mapuche Anita Paillamil de la Fundaci\u00f3n Chol Chol, traducidas por la autora del libro Elizabeth Nicoletti, cautivaron a los presentes quienes quedaron gratamente sorprendidos de los agradecimientos ofrecidos por la artesana en su lengua originaria.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Adicionalmente, las empresas participantes sostuvieron reuniones comerciales con los principales importadores de productos artesanales en Estados Unidos.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Artesan\u00eda en Los \u00c1ngeles<\/strong>
En el marco del D\u00eda de la Raza (Columbus Day en Estados Unidos), la ciudad de Los \u00c1ngeles, California, disfrut\u00f3 de una representativa exhibici\u00f3n de artesan\u00eda chilena en la que las organizaciones Comparte y Cuenco, junto con la dise\u00f1adora Claudia Betancourt de Walka, expusieron sus trabajos. Esta muestra se realiz\u00f3 en el Museum of Latin American Art (entre el 9 y 11 de octubre) y el Craft And Folk Art Museum (10 de octubre).<\/div>\n
\u00a0
En ellas el p\u00fablico pudo apreciar y adquirir productos originales chilenos en madera, textiles, joyer\u00eda en plata, cer\u00e1mica, figuras de crin, a cargo de las empresas Comparte, Walka joyer\u00eda contempor\u00e1nea y Cuenco. Adem\u00e1s estas empresas sostuvieron reuniones comerciales con los principales importadores del sector en Estados Unidos.<\/div>\n
\u00a0Gran cantidad de p\u00fablico asisti\u00f3 a ambos lugares, entre los que destacaron integrantes de la comunidad latina residente en Los \u00c1ngeles, directores y miembros de ambos museos, importadores y due\u00f1os de joyer\u00edas. Los visitantes mostraron un alto inter\u00e9s por la calidad y originalidad de las piezas exhibidas, donde destacaron los trabajos de la Fundaci\u00f3n Cuenco que gan\u00f3 el Premio UNESCO. En los eventos se ofreci\u00f3 vino y empanadas chilenas y fue animado con la m\u00fasica andina en vivo del grupo Sajama.<\/div>\n
\u00a0
\u201cTrunk Show es la exhibici\u00f3n en la cual los exportadores chilenos tienen la opci\u00f3n de vender sus productos al p\u00fablico, y en \u00e9sta se apreci\u00f3 una muestra de excelente nivel, que logr\u00f3 la perfecta mixtura entre el uso de dise\u00f1os y t\u00e9cnicas tradicionales representativas de nuestras culturas y la creatividad e innovaci\u00f3n de los artesanos y orfebres chilenos\u201d, coment\u00f3 la Directora de la Oficina de Prochile en Los \u00c1ngeles, Viviana Araneda. Destac\u00f3 que se vendieron varias piezas del rango alto de precios (US$ 500 y m\u00e1s), adem\u00e1s los representantes chilenos hicieron importantes contactos para potenciales exportaciones.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ambas actividades fueron difundidas en diversos medios de comunicaci\u00f3n, como el diario Los Angeles Times e importantes publicaciones relativas a eventos culturales y de entretenimiento como BizBash, KCET y Long Beach Press Telegram.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La Oficina Comercial de ProChile en Los \u00c1ngeles organiz\u00f3 una recepci\u00f3n en los dos museos, en donde invit\u00f3 a autoridades, potenciales compradores, tiendas especializadas, organizaciones de comercio justo y medios de prensa local.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Comparte es una organizaci\u00f3n de comercio justo cuya misi\u00f3n es promover y exportar productos de alta calidad en dise\u00f1o y confecci\u00f3n; Cuenco ofrece bisuter\u00edas de dise\u00f1o contempor\u00e1neo pero con tejidos tradicionales en crin, plata y acero, y Walka tiene joyas de alta calidad con materiales org\u00e1nicos unidos a metales nobles como plata, cobre y oro.\u00a0<\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

Como una forma de promocionar Chile y su patrimonio cultural, el fin de semana se desarroll\u00f3 una muestra de artesan\u00eda chilena en un museo de Washington, lo que anteriormente se hab\u00eda realizado en Los \u00c1ngeles.<\/div>\n
<\/p>\n
Como una forma de promocionar Chile y su patrimonio cultural, el fin de semana se desarroll\u00f3 una muestra de artesan\u00eda chilena en un museo de Washington, lo que anteriormente se hab\u00eda realizado en Los \u00c1ngeles.<\/div>\n
<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-7645","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nArtesan\u00eda chilena en principales museos de Estados Unidos - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artesan\u00eda chilena en principales museos de Estados Unidos - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como una forma de promocionar Chile y su patrimonio cultural, el fin de semana se desarroll\u00f3 una muestra de artesan\u00eda chilena en un museo de Washington, lo que anteriormente se hab\u00eda realizado en Los \u00c1ngeles. Como una forma de promocionar Chile y su patrimonio cultural, el fin de semana se desarroll\u00f3 una muestra de artesan\u00eda chilena en un museo de Washington, lo que anteriormente se hab\u00eda realizado en Los \u00c1ngeles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-23T13:38:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\\\/\",\"name\":\"Artesan\u00eda chilena en principales museos de Estados Unidos - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-05T10:16:19+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-23T13:38:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artesan\u00eda chilena en principales museos de Estados Unidos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artesan\u00eda chilena en principales museos de Estados Unidos - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Artesan\u00eda chilena en principales museos de Estados Unidos - AmCham Chile","og_description":"Como una forma de promocionar Chile y su patrimonio cultural, el fin de semana se desarroll\u00f3 una muestra de artesan\u00eda chilena en un museo de Washington, lo que anteriormente se hab\u00eda realizado en Los \u00c1ngeles. Como una forma de promocionar Chile y su patrimonio cultural, el fin de semana se desarroll\u00f3 una muestra de artesan\u00eda chilena en un museo de Washington, lo que anteriormente se hab\u00eda realizado en Los \u00c1ngeles.","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-23T13:38:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/","name":"Artesan\u00eda chilena en principales museos de Estados Unidos - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2009-11-05T10:16:19+00:00","dateModified":"2015-01-23T13:38:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/artesania-chilena-en-principales-museos-de-estados-unidos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artesan\u00eda chilena en principales museos de Estados Unidos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=7645"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=7645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}