{"id":7396,"date":"2008-11-18T11:47:09","date_gmt":"2008-11-18T11:47:09","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-26T20:21:53","modified_gmt":"2015-01-26T20:21:53","slug":"genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/","title":{"rendered":"Genzyme: Empresa de Biotecnolog\u00eda de Estados Unidos se Expande en Chile"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->Desde que estableci\u00f3 una presencia directa en Chile a comienzos de este a\u00f1o, Genzyme Corporation, empresa de biotecnolog\u00eda con sede en Massachusetts que se concentra en el tratamiento de raras enfermedades humanas, ha visto incrementarse sus ventas locales. Seg\u00fan Katia Trusich, gerente general de la empresa en Chile, las ventas subieron un 417% en el primer semestre y se espera que alcancen los US$ 5 millones en todo el a\u00f1o. Genzyme ya ha registrado seis nuevos productos ante las autoridades locales de salud y espera aumentar las ventas en otro 50% en el 2009. Adem\u00e1s est\u00e1 analizando posibles acuerdos de investigaci\u00f3n en Chile, a\u00f1adi\u00f3 Trusich.<!--:--><!--:en-->\u00a0Desde que estableci\u00f3 una presencia directa en Chile a comienzos de este a\u00f1o, Genzyme Corporation, empresa de biotecnolog\u00eda con sede en Massachusetts que se concentra en el tratamiento de raras enfermedades humanas, ha visto incrementarse sus ventas locales. Seg\u00fan Katia Trusich, gerente general de la empresa en Chile, las ventas subieron un 417% en el primer semestre y se espera que alcancen los US$ 5 millones en todo el a\u00f1o. Genzyme ya ha registrado seis nuevos productos ante las autoridades locales de salud y espera aumentar las ventas en otro 50% en el 2009. Adem\u00e1s est\u00e1 analizando posibles acuerdos de investigaci\u00f3n en Chile, a\u00f1adi\u00f3 Trusich.\u00a0 <br \/><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde que estableci\u00f3 una presencia directa en Chile a comienzos de este a\u00f1o, Genzyme Corporation, empresa de biotecnolog\u00eda con sede en Massachusetts que se concentra en el tratamiento de raras enfermedades humanas, ha visto incrementarse sus ventas locales. Seg\u00fan Katia Trusich, gerente general de la empresa en Chile, las ventas subieron un 417% en el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-7396","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Genzyme: Empresa de Biotecnolog\u00eda de Estados Unidos se Expande en Chile  - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Genzyme: Empresa de Biotecnolog\u00eda de Estados Unidos se Expande en Chile  - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde que estableci\u00f3 una presencia directa en Chile a comienzos de este a\u00f1o, Genzyme Corporation, empresa de biotecnolog\u00eda con sede en Massachusetts que se concentra en el tratamiento de raras enfermedades humanas, ha visto incrementarse sus ventas locales. Seg\u00fan Katia Trusich, gerente general de la empresa en Chile, las ventas subieron un 417% en el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-26T20:21:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\\\/\",\"name\":\"Genzyme: Empresa de Biotecnolog\u00eda de Estados Unidos se Expande en Chile - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-11-18T11:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-26T20:21:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Genzyme: Empresa de Biotecnolog\u00eda de Estados Unidos se Expande en Chile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Genzyme: Empresa de Biotecnolog\u00eda de Estados Unidos se Expande en Chile  - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Genzyme: Empresa de Biotecnolog\u00eda de Estados Unidos se Expande en Chile  - AmCham Chile","og_description":"Desde que estableci\u00f3 una presencia directa en Chile a comienzos de este a\u00f1o, Genzyme Corporation, empresa de biotecnolog\u00eda con sede en Massachusetts que se concentra en el tratamiento de raras enfermedades humanas, ha visto incrementarse sus ventas locales. Seg\u00fan Katia Trusich, gerente general de la empresa en Chile, las ventas subieron un 417% en el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-26T20:21:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/","name":"Genzyme: Empresa de Biotecnolog\u00eda de Estados Unidos se Expande en Chile - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2008-11-18T11:47:09+00:00","dateModified":"2015-01-26T20:21:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/genzyme-empresa-de-biotecnologia-de-estados-unidos-se-expande-en-chile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Genzyme: Empresa de Biotecnolog\u00eda de Estados Unidos se Expande en Chile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=7396"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=7396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}