{"id":6693,"date":"2007-10-03T12:12:22","date_gmt":"2007-10-03T15:12:22","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-28T17:34:45","modified_gmt":"2015-01-28T20:34:45","slug":"sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/","title":{"rendered":"SAG confirm\u00f3 que Frigosor recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EE.UU."},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<div>\n<p>La Direcci\u00f3n Nacional del Servicio Agr\u00edcola y Ganadero (SAG) inform\u00f3 este mi\u00e9rcoles que la empresa Frigosor complet\u00f3 su proceso de autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EEUU., seg\u00fan se\u00f1ala la noticia de la agencia UPI en el portal Terra.<\/p>\n<p>Con ello,\u00a0 la empresa chilena podr\u00e1 iniciar sus exportaciones en cuanto posea embarques, conviert\u00e9ndose en\u00a0la primera exportaci\u00f3n este tipo de carne desde Chile a Estados Unidos.<\/p>\n<p>El SAG destac\u00f3 que la carne natural es m\u00ednimamente procesada y no tiene ingredientes artificiales. Proviene de animales criados durante toda su vida en praderas, con una alimentaci\u00f3n casi exclusiva en base a pasto, con una dieta cien por ciento vegetariana, sin utilizaci\u00f3n de hormonas de crecimiento ni antibi\u00f3ticos, la que procede principalmente de predios ubicados en las Regiones de Los Lagos, Los R\u00edos, Araucan\u00eda y Ays\u00e9n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el organismo dependiente de Ministerio de Agricultura inform\u00f3 que los puntos discutidos y acordados con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) comprometen al SAG a no modificar en nada el proceso con el cual se certifican hoy las carnes a EEUU.<\/p>\n<p>Por lo tanto, no se presenta ninguna variaci\u00f3n en el certificado zoosanitario que otorga el ente nacional.<\/p>\n<p>De la misma manera, y para dar cumplimiento a la normativa estadounidense sobre carne natural, a la inspecci\u00f3n de los cargamentos, la compa\u00f1\u00eda deber\u00e1 adjuntar a las autorizaciones recibidas por parte del USDA (certificados), adem\u00e1s de la certificaci\u00f3n de la empresa IMO que fue la que contrataron para estos efectos. Todo esto es responsabilidad de la empresa.<\/p>\n<p>Con esta autorizaci\u00f3n, Frigosor puede exportar carne natural a cualquier comprador en EEUU.<\/p>\n<p>Por su parte, Frigosor inform\u00f3 que el primer embarque podr\u00eda estar listo para el 16 \u00f3 20 de octubre.<\/p>\n<\/div>\n<div>Cabe mencionar que AmCham Chile, proyectando este actual panorama, realiz\u00f3\u00a0en 2004 un estudio relativo al\u00a0sector \u00a0c\u00e1rnico en EE.UU., en el cual\u00a0se identifica entre otros factores\u00a0 aquellos que podr\u00edan transformar\u00a0 a\u00a0este nicho en uno de gran competitividad, especialmente en el mercado de EE.UU. Puede leer m\u00e1s de este an\u00e1lisis en la secci\u00f3n Estudios y Guias de\u00a0 AmCham.<\/div>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<div>La Direcci\u00f3n Nacional del Servicio Agr\u00edcola y Ganadero (SAG) inform\u00f3 este mi\u00e9rcoles que la empresa Frigosor complet\u00f3 su proceso de autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EEUU., seg\u00fan se\u00f1ala la noticia de la agencia UPI en el portal Terra.<\/p>\n<p>Con ello,\u00a0 la empresa chilena podr\u00e1 iniciar sus exportaciones en cuanto posea embarques, conviert\u00e9ndose en\u00a0la primera exportaci\u00f3n este tipo de carne desde Chile a Estados Unidos. <\/p>\n<p>El SAG destac\u00f3 que la carne natural es m\u00ednimamente procesada y no tiene ingredientes artificiales. Proviene de animales criados durante toda su vida en praderas, con una alimentaci\u00f3n casi exclusiva en base a pasto, con una dieta cien por ciento vegetariana, sin utilizaci\u00f3n de hormonas de crecimiento ni antibi\u00f3ticos, la que procede principalmente de predios ubicados en las Regiones de Los Lagos, Los R\u00edos, Araucan\u00eda y Ays\u00e9n. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el organismo dependiente de Ministerio de Agricultura inform\u00f3 que los puntos discutidos y acordados con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) comprometen al SAG a no modificar en nada el proceso con el cual se certifican hoy las carnes a EEUU. <\/p>\n<p>Por lo tanto, no se presenta ninguna variaci\u00f3n en el certificado zoosanitario que otorga el ente nacional. <\/p>\n<p>De la misma manera, y para dar cumplimiento a la normativa estadounidense sobre carne natural, a la inspecci\u00f3n de los cargamentos, la compa\u00f1\u00eda deber\u00e1 adjuntar a las autorizaciones recibidas por parte del USDA (certificados), adem\u00e1s de la certificaci\u00f3n de la empresa IMO que fue la que contrataron para estos efectos. Todo esto es responsabilidad de la empresa. <\/p>\n<p>Con esta autorizaci\u00f3n, Frigosor puede exportar carne natural a cualquier comprador en EEUU. <\/p>\n<p>Por su parte, Frigosor inform\u00f3 que el primer embarque podr\u00eda estar listo para el 16 \u00f3 20 de octubre.<\/p><\/div>\n<div>Cabe mencionar que AmCham Chile, proyectando este actual panorama, realiz\u00f3\u00a0en 2004 un estudio relativo al\u00a0sector \u00a0c\u00e1rnico en EE.UU., en el cual\u00a0se identifica entre otros factores\u00a0 aquellos que podr\u00edan transformar\u00a0 a\u00a0este nicho en uno de gran competitividad, especialmente en el mercado de EE.UU. Puede leer m\u00e1s de este an\u00e1lisis en la secci\u00f3n Estudios y Guias de\u00a0 AmCham.<\/div>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Direcci\u00f3n Nacional del Servicio Agr\u00edcola y Ganadero (SAG) inform\u00f3 este mi\u00e9rcoles que la empresa Frigosor complet\u00f3 su proceso de autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EEUU., seg\u00fan se\u00f1ala la noticia de la agencia UPI en el portal Terra. Con ello,\u00a0 la empresa chilena podr\u00e1 iniciar sus exportaciones en cuanto posea embarques, conviert\u00e9ndose en\u00a0la primera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-6693","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SAG confirm\u00f3 que Frigosor recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EE.UU. - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAG confirm\u00f3 que Frigosor recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EE.UU. - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Direcci\u00f3n Nacional del Servicio Agr\u00edcola y Ganadero (SAG) inform\u00f3 este mi\u00e9rcoles que la empresa Frigosor complet\u00f3 su proceso de autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EEUU., seg\u00fan se\u00f1ala la noticia de la agencia UPI en el portal Terra. Con ello,\u00a0 la empresa chilena podr\u00e1 iniciar sus exportaciones en cuanto posea embarques, conviert\u00e9ndose en\u00a0la primera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-28T20:34:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\\\/\",\"name\":\"SAG confirm\u00f3 que Frigosor recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EE.UU. - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-10-03T15:12:22+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-28T20:34:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAG confirm\u00f3 que Frigosor recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EE.UU.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAG confirm\u00f3 que Frigosor recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EE.UU. - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SAG confirm\u00f3 que Frigosor recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EE.UU. - AmCham Chile","og_description":"La Direcci\u00f3n Nacional del Servicio Agr\u00edcola y Ganadero (SAG) inform\u00f3 este mi\u00e9rcoles que la empresa Frigosor complet\u00f3 su proceso de autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EEUU., seg\u00fan se\u00f1ala la noticia de la agencia UPI en el portal Terra. Con ello,\u00a0 la empresa chilena podr\u00e1 iniciar sus exportaciones en cuanto posea embarques, conviert\u00e9ndose en\u00a0la primera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-28T20:34:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/","name":"SAG confirm\u00f3 que Frigosor recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EE.UU. - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2007-10-03T15:12:22+00:00","dateModified":"2015-01-28T20:34:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/sag-confirmo-que-frigosor-recibio-autorizacion-para-exportar-carne-natural-a-ee-uu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAG confirm\u00f3 que Frigosor recibi\u00f3 autorizaci\u00f3n para exportar carne natural a EE.UU."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=6693"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=6693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}