El Diario Financiero hace una entrevista al Embajador del Reino Unido en Chile, Sr. Howard Drake sobre propiedad intelectual en Chile y su grado de respeto a su juicio.\u00a0\u00a0\u00a0 Por lo interesante de la misma la reproducimos a continuaci\u00f3n:<\/p>\n
Howard Drake, Embajador del Reino Unido analiza el respeto a la propiedad intelectual<\/p>\n
\u201cEstamos elaborando una lista completa de casos de violaciones de patentes en Chile\u201d<\/p>\n
Paola D\u00edaz<\/p>\n
\u201cNos parece que a\u00fan no existe una coordinaci\u00f3n adecuada entre las medidas de comercializaci\u00f3n que dicta el organismo regulador, y los derechos de terceras compa\u00f1\u00edas que est\u00e1n copiando medicamentos patentados\u201d. Ese es el diagn\u00f3stico del embajador del Reino Unido en Chile, Howard Drake, respecto al grado de cumplimiento que tiene el pa\u00eds en materia de propiedad intelectual.<\/p>\n
A su juicio, es fundamental clarificar si una compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica chilena tiene o no derecho a elaborar medicamentos ya patentados como es el caso de los productos Nexium y Crestor de Astra Zeneca.<\/p>\n
Y es que \u201cdesarrollar un nuevo medicamento es caro. Un solo proyecto puede involucrar la inversi\u00f3n de
\nUS$ 800 millones. Por consiguiente, es natural que las compa\u00f1\u00edas deseen proteger su inversi\u00f3n por un per\u00edodo determinado\u201d, explica.<\/p>\n
\u201cTampoco es v\u00e1lido que cualquier compa\u00f1\u00eda utilice informaci\u00f3n original de otro laboratorio para producir sus propios medicamentos copiados. No es justo para el propietario de la patente. Adem\u00e1s, genera dificultades en el plano de la llamada \u201cbio-equivalencia\u201d, contin\u00faa.<\/p>\n
– Es efectivo que EE.UU. y la UE est\u00e1n presionando a Chile porque a su vez las grandes farmac\u00e9uticas est\u00e1n haciendo lobby para defender sus intereses?<\/p>\n
– Parte de mi trabajo es apoyar a las empresas brit\u00e1nicas en Chile cuando mi gobierno estima que sus intereses no est\u00e1n siendo protegidos en conformidad con la ley. Respecto de Chile, creemos que para que su exitosa econom\u00eda siga avanzando hacia sectores de excelencia e innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, es fundamental que las regulaciones de las que hablamos sean implementadas en conformidad con las leyes. Ello vale tanto para las compa\u00f1\u00edas nacionales como para extranjeras. Lo que no querr\u00edamos ver en 5 o 10 a\u00f1os, es que compa\u00f1\u00edas locales est\u00e9n comercializando productos de calidad copiados a compa\u00f1\u00edas de otros pa\u00edses que s\u00ed invirtieron grandes sumas en investigaci\u00f3n. Esta pr\u00e1ctica detiene las inversiones, el esp\u00edritu innovador y los avances de todo tipo.<\/p>\n
– \u00bfSe violan en Chile las patentes farmac\u00e9uticas?<\/p>\n
– Existen violaciones de patentes al igual que en muchos otros pa\u00edses que reconocen el sistema de propiedad intelectual. Estamos elaborando una lista completa de casos de violaciones de patentes en Chile. Una vez que la tengamos, veremos c\u00f3mo puede servir para avanzar de manera constructiva respecto de este asunto.<\/p>\n
Pirater\u00eda
\n– \u00bfCu\u00e1l es la visi\u00f3n que tienen respecto de la pirater\u00eda en Chile?<\/p>\n
– La pirater\u00eda es evidentemente un problema. Eso lo puede ver cualquier persona que camine por las calles de Santiago. Pero lo que se debe abordar es la fuente del problema, es decir, las f\u00e1bricas que elaboran dichos productos y no s\u00f3lo aquellas personas que venden objetos pirateados en las calles. Chile posee un bagaje de talento cultural que debe ser protegido y desarrollado: Por ejemplo, la industria del cine, la m\u00fasica y el arte. De no existir la protecci\u00f3n de los derechos de autor, simplemente no habr\u00eda desarrollo cultural.<\/p>\n
– \u00bfExiste disposici\u00f3n por parte de las autoridades locales de avanzar en esta materia?<\/p>\n
– S\u00ed. Ejemplo de ello es la visita que recientemente realiz\u00f3 a Chile personal de la oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos, como el viaje de la presidenta Bachelet a los Estados Unidos a principios de a\u00f1o. Tambi\u00e9n vino a Chile el Comisionado de Comercio de la Comisi\u00f3n Europea, Peter Mandelson. En todas estas instancias se discuti\u00f3 el tema de la propiedad intelectual. Lo que ahora queremos ver es que se produzca un mayor desarrollo de la capacidad intelectual en diferentes niveles de la industria, el gobierno y el poder judicial.<\/p>\n
– \u00bfEst\u00e1 da\u00f1ando la imagen de Chile la percepci\u00f3n respecto que en el pa\u00eds no se respetan los derechos de propiedad intelectual?<\/p>\n
– Chile goza de un excelente prestigio a nivel internacional que no tendr\u00eda que verse perjudicado por un tema en particular. Si Chile desea aumentar sus inversiones -tanto nacionales como internacionales- en las \u00e1reas de tecnolog\u00eda e innovaci\u00f3n, no se podr\u00e1 lograr si los productos no pueden ser protegidos o debidamente entendidos por las leyes.<\/p>\n
En la regi\u00f3n, Chile tiene todo lo que hace falta para ser un l\u00edder y ejemplo de estabilidad y prosperidad econ\u00f3mica. Pero si no protege las patentes o derechos de propiedad, entonces \u00bfqu\u00e9 suceder\u00e1 con el resto de la regi\u00f3n a medida que \u00e9sta se vaya desarrollando?<\/p>\n
Recursos de innovaci\u00f3n
\n– \u00bfTiene su pa\u00eds o la UE programas de cooperaci\u00f3n en esta materia con Chile?<\/p>\n
– La Comisi\u00f3n Europea tiene fondos para financiar diversas formas de cooperaci\u00f3n con Chile. Existe un programa de desarrollo de capacidad profesional que se est\u00e1 llevando a cabo con el Servicio de Aduanas de Chile, y otro para mejorar el sistema de registro de patentes. Adem\u00e1s hay un programa destinado a promover la innovaci\u00f3n, y esperar\u00eda que en los a\u00f1os venideros se destinen m\u00e1s fondos a desarrollar este tipo de actividades.<\/p>\n
– \u00bfC\u00f3mo traducir\u00e1 en Chile el programa conjunto de lucha contra la pirater\u00eda que lanzaron EE.UU. y UE?<\/p>\n
– Ser\u00eda \u00fatil para Chile, evaluar los beneficios para su propio desarrollo que traer\u00e1 la aplicaci\u00f3n correcta de las leyes de propiedad intelectual y derechos de autor. Estoy seguro de que los avances tecnol\u00f3gicos en el \u00e1rea de los derechos de autor, en el futuro realmente significar\u00e1n que los CDs no puedan ser simplemente copiados y reproducidos. Por lo mismo, es recomendable destinar recursos a planes de innovaci\u00f3n.<\/p>\n
Competitividad<\/p>\n
De acuerdo al embajador Drake \u201ces dif\u00edcil cuantificar los beneficios financieros que puede conllevar la propiedad intelectual\u201d. Comenta que se han realizado estudios en Brasil, M\u00e9xico y Jordania. \u201cEn el caso de Brasil, creo que Interfarma (equivalente CIF) calcula que, desde 1998, ha perdido aproximadamente unos US$ 250 millones en inversiones de activos fijos a ra\u00edz de la falta de medidas de protecci\u00f3n de la propiedad intelectual.
\nJunto con recalcar el costo promedio de desarrollar un medicamento, afirma que \u201cning\u00fan pa\u00eds deber\u00eda asumir que no ser\u00e1 afectado de un modo u otro. Basta con observar las medidas que el Servicio Agr\u00edcola y Ganadero ya ha tomado respecto de la importaci\u00f3n de aves. A la luz de lo mencionado, me pregunto con preocupaci\u00f3n: si las patentes no son protegidas, \u00bfpor qu\u00e9 querr\u00eda alguien invertir su dinero en el desarrollo de nuevos productos y medicamentos contra una eventual pandemia?<\/p>\n
– Chile necesita dar un salto en innovaci\u00f3n \u00bfse requiere fortalecer la institucionalidad o mejorar las leyes?
\n– Creemos que es necesario para Chile contar con un marco que promueva las inversiones y la innovaci\u00f3n. Una cultura en que las Pymes tengan a acceso a cr\u00e9ditos baratos e incentivos, y donde exista un ambiente en que las compa\u00f1\u00edas m\u00e1s innovadoras tengan la posibilidad de crecer r\u00e1pidamente. Un buen referente ser\u00eda el desarrollo de la biotecnolog\u00eda en el Reino Unido y los Estados Unidos.<\/p>\n
El Diario Financiero hace una entrevista al Embajador del Reino Unido en Chile, Sr. Howard Drake sobre propiedad intelectual en Chile y su grado de respeto a su juicio.\u00a0\u00a0\u00a0 Por lo interesante de la misma la reproducimos a continuaci\u00f3n:<\/p>\n
Howard Drake, Embajador del Reino Unido analiza el respeto a la propiedad intelectual
\u00a0
\u00a0\u201cEstamos elaborando una lista completa de casos de violaciones de patentes en Chile\u201d
\u00a0
\u00a0
Paola D\u00edaz<\/p>\n
\u201cNos parece que a\u00fan no existe una coordinaci\u00f3n adecuada entre las medidas de comercializaci\u00f3n que dicta el organismo regulador, y los derechos de terceras compa\u00f1\u00edas que est\u00e1n copiando medicamentos patentados\u201d. Ese es el diagn\u00f3stico del embajador del Reino Unido en Chile, Howard Drake, respecto al grado de cumplimiento que tiene el pa\u00eds en materia de propiedad intelectual.<\/p>\n
A su juicio, es fundamental clarificar si una compa\u00f1\u00eda farmac\u00e9utica chilena tiene o no derecho a elaborar medicamentos ya patentados como es el caso de los productos Nexium y Crestor de Astra Zeneca.<\/p>\n
Y es que \u201cdesarrollar un nuevo medicamento es caro. Un solo proyecto puede involucrar la inversi\u00f3n de
US$ 800 millones. Por consiguiente, es natural que las compa\u00f1\u00edas deseen proteger su inversi\u00f3n por un per\u00edodo determinado\u201d, explica. <\/p>\n
\u201cTampoco es v\u00e1lido que cualquier compa\u00f1\u00eda utilice informaci\u00f3n original de otro laboratorio para producir sus propios medicamentos copiados. No es justo para el propietario de la patente. Adem\u00e1s, genera dificultades en el plano de la llamada \u201cbio-equivalencia\u201d, contin\u00faa.<\/p>\n
– Es efectivo que EE.UU. y la UE est\u00e1n presionando a Chile porque a su vez las grandes farmac\u00e9uticas est\u00e1n haciendo lobby para defender sus intereses?<\/p>\n
– Parte de mi trabajo es apoyar a las empresas brit\u00e1nicas en Chile cuando mi gobierno estima que sus intereses no est\u00e1n siendo protegidos en conformidad con la ley. Respecto de Chile, creemos que para que su exitosa econom\u00eda siga avanzando hacia sectores de excelencia e innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, es fundamental que las regulaciones de las que hablamos sean implementadas en conformidad con las leyes. Ello vale tanto para las compa\u00f1\u00edas nacionales como para extranjeras. Lo que no querr\u00edamos ver en 5 o 10 a\u00f1os, es que compa\u00f1\u00edas locales est\u00e9n comercializando productos de calidad copiados a compa\u00f1\u00edas de otros pa\u00edses que s\u00ed invirtieron grandes sumas en investigaci\u00f3n. Esta pr\u00e1ctica detiene las inversiones, el esp\u00edritu innovador y los avances de todo tipo.<\/p>\n
– \u00bfSe violan en Chile las patentes farmac\u00e9uticas? <\/p>\n
– Existen violaciones de patentes al igual que en muchos otros pa\u00edses que reconocen el sistema de propiedad intelectual. Estamos elaborando una lista completa de casos de violaciones de patentes en Chile. Una vez que la tengamos, veremos c\u00f3mo puede servir para avanzar de manera constructiva respecto de este asunto.<\/p>\n
Pirater\u00eda
– \u00bfCu\u00e1l es la visi\u00f3n que tienen respecto de la pirater\u00eda en Chile?<\/p>\n
– La pirater\u00eda es evidentemente un problema. Eso lo puede ver cualquier persona que camine por las calles de Santiago. Pero lo que se debe abordar es la fuente del problema, es decir, las f\u00e1bricas que elaboran dichos productos y no s\u00f3lo aquellas personas que venden objetos pirateados en las calles. Chile posee un bagaje de talento cultural que debe ser protegido y desarrollado: Por ejemplo, la industria del cine, la m\u00fasica y el arte. De no existir la protecci\u00f3n de los derechos de autor, simplemente no habr\u00eda desarrollo cultural. <\/p>\n
– \u00bfExiste disposici\u00f3n por parte de las autoridades locales de avanzar en esta materia?<\/p>\n
– S\u00ed. Ejemplo de ello es la visita que recientemente realiz\u00f3 a Chile personal de la oficina del Representante de Comercio de los Estados Unidos, como el viaje de la presidenta Bachelet a los Estados Unidos a principios de a\u00f1o. Tambi\u00e9n vino a Chile el Comisionado de Comercio de la Comisi\u00f3n Europea, Peter Mandelson. En todas estas instancias se discuti\u00f3 el tema de la propiedad intelectual. Lo que ahora queremos ver es que se produzca un mayor desarrollo de la capacidad intelectual en diferentes niveles de la industria, el gobierno y el poder judicial. <\/p>\n
– \u00bfEst\u00e1 da\u00f1ando la imagen de Chile la percepci\u00f3n respecto que en el pa\u00eds no se respetan los derechos de propiedad intelectual?<\/p>\n
– Chile goza de un excelente prestigio a nivel internacional que no tendr\u00eda que verse perjudicado por un tema en particular. Si Chile desea aumentar sus inversiones -tanto nacionales como internacionales- en las \u00e1reas de tecnolog\u00eda e innovaci\u00f3n, no se podr\u00e1 lograr si los productos no pueden ser protegidos o debidamente entendidos por las leyes.<\/p>\n
En la regi\u00f3n, Chile tiene todo lo que hace falta para ser un l\u00edder y ejemplo de estabilidad y prosperidad econ\u00f3mica. Pero si no protege las patentes o derechos de propiedad, entonces \u00bfqu\u00e9 suceder\u00e1 con el resto de la regi\u00f3n a medida que \u00e9sta se vaya desarrollando?<\/p>\n
Recursos de innovaci\u00f3n
– \u00bfTiene su pa\u00eds o la UE programas de cooperaci\u00f3n en esta materia con Chile?<\/p>\n
– La Comisi\u00f3n Europea tiene fondos para financiar diversas formas de cooperaci\u00f3n con Chile. Existe un programa de desarrollo de capacidad profesional que se est\u00e1 llevando a cabo con el Servicio de Aduanas de Chile, y otro para mejorar el sistema de registro de patentes. Adem\u00e1s hay un programa destinado a promover la innovaci\u00f3n, y esperar\u00eda que en los a\u00f1os venideros se destinen m\u00e1s fondos a desarrollar este tipo de actividades. <\/p>\n
– \u00bfC\u00f3mo traducir\u00e1 en Chile el programa conjunto de lucha contra la pirater\u00eda que lanzaron EE.UU. y UE?<\/p>\n
– Ser\u00eda \u00fatil para Chile, evaluar los beneficios para su propio desarrollo que traer\u00e1 la aplicaci\u00f3n correcta de las leyes de propiedad intelectual y derechos de autor. Estoy seguro de que los avances tecnol\u00f3gicos en el \u00e1rea de los derechos de autor, en el futuro realmente significar\u00e1n que los CDs no puedan ser simplemente copiados y reproducidos. Por lo mismo, es recomendable destinar recursos a planes de innovaci\u00f3n.<\/p>\n
Competitividad<\/p>\n
De acuerdo al embajador Drake \u201ces dif\u00edcil cuantificar los beneficios financieros que puede conllevar la propiedad intelectual\u201d. Comenta que se han realizado estudios en Brasil, M\u00e9xico y Jordania. \u201cEn el caso de Brasil, creo que Interfarma (equivalente CIF) calcula que, desde 1998, ha perdido aproximadamente unos US$ 250 millones en inversiones de activos fijos a ra\u00edz de la falta de medidas de protecci\u00f3n de la propiedad intelectual.
Junto con recalcar el costo promedio de desarrollar un medicamento, afirma que \u201cning\u00fan pa\u00eds deber\u00eda asumir que no ser\u00e1 afectado de un modo u otro. Basta con observar las medidas que el Servicio Agr\u00edcola y Ganadero ya ha tomado respecto de la importaci\u00f3n de aves. A la luz de lo mencionado, me pregunto con preocupaci\u00f3n: si las patentes no son protegidas, \u00bfpor qu\u00e9 querr\u00eda alguien invertir su dinero en el desarrollo de nuevos productos y medicamentos contra una eventual pandemia?<\/p>\n
– Chile necesita dar un salto en innovaci\u00f3n \u00bfse requiere fortalecer la institucionalidad o mejorar las leyes?
– Creemos que es necesario para Chile contar con un marco que promueva las inversiones y la innovaci\u00f3n. Una cultura en que las Pymes tengan a acceso a cr\u00e9ditos baratos e incentivos, y donde exista un ambiente en que las compa\u00f1\u00edas m\u00e1s innovadoras tengan la posibilidad de crecer r\u00e1pidamente. Un buen referente ser\u00eda el desarrollo de la biotecnolog\u00eda en el Reino Unido y los Estados Unidos.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Diario Financiero hace una entrevista al Embajador del Reino Unido en Chile, Sr. Howard Drake sobre propiedad intelectual en Chile y su grado de respeto a su juicio.\u00a0\u00a0\u00a0 Por lo interesante de la misma la reproducimos a continuaci\u00f3n: Howard Drake, Embajador del Reino Unido analiza el respeto a la propiedad intelectual \u201cEstamos elaborando una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-6114","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n