{"id":5925,"date":"2006-06-09T11:06:18","date_gmt":"2006-06-09T14:06:18","guid":{"rendered":""},"modified":"2015-01-30T10:26:26","modified_gmt":"2015-01-30T13:26:26","slug":"es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/","title":{"rendered":"Es leg\u00edtimo reclamo de las farmac\u00e9uticas"},"content":{"rendered":"<p>El Diario Financiero publica en el d&iacute;a de hoy una entrevista a Armando Irizarry, Consejero de la Oficina de Pol&iacute;tica y Coordinaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Federal de Comercio de EEUU.&nbsp; Por la relevancia de lo tratado, la reproducimos en su totalidad. <\/p>\n<p><strong>ES LEGITIMO EL RECLAMO DE LAS FARMACEUTICAS<\/strong><\/p>\n<p><strong>&ldquo;La ley de propiedad intelectual lo que hace es fomentar la innovaci&oacute;n, porque si uno sabe que le van a dar una recompensa est&aacute; m&aacute;s dispuesto a innovar&rdquo;<\/strong>, dijo.<\/p>\n<p>Paola D&iacute;az S.<\/p>\n<p>El respeto de los derechos de propiedad intelectual es necesario para que funcione en Chile el sistema de patentes, de modo que se beneficien los mismos chilenos y que puedan desarrollar sus propias innovaciones.<\/p>\n<p>Ese es el mensaje del abogado estadounidense Armando Irizarry, Consejero de la Oficina de Pol&iacute;tica y Coordinaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Federal de Comercio de los Estados Unidos, quien est&aacute; en Santiago para realizar una serie de presentaciones y conferencias sobre los beneficios y ventajas de la protecci&oacute;n de los derechos de propiedad intelectual, como inform&oacute; la Embajada de Estados Unidos. <\/p>\n<p>&#8211; Los reclamos desde EE.UU. se han incrementado en el &uacute;ltimo tiempo y acusan que Chile no cumple con lo suscrito en propiedad intelectual&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Esto es parte del proceso de implementaci&oacute;n y tambi&eacute;n del proceso diplom&aacute;tico. Aparte de la propiedad intelectual y los datos confidenciales en el &aacute;rea farmac&eacute;utica he sabido de muy pocos se&ntilde;alamientos de esta naturaleza en lo que lleva el tratado. Eso indica que las cosas est&aacute;n funcionando bastante bien y que es cuesti&oacute;n de seguir dialogando. El tratado ofrece unos sistemas de soluci&oacute;n (de controversias) pero no he o&iacute;do que se est&eacute; hablando de llegar a ese nivel.<\/p>\n<p>&#8211; &iquest;El reclamo de la industria farmac&eacute;utica de EE.UU. es leg&iacute;timo?, Chile hace sus propias interpretaciones&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Si se le est&aacute; permitiendo a las gen&eacute;ricas tener acceso a los datos que someten las compa&ntilde;&iacute;as americanas para poder obtener el registro de sanidad cuando el tratado establece que esos datos se deben mantener en confidencialidad por cinco a&ntilde;os y se les est&aacute; dando antes de los cinco a&ntilde;os, me parece que es leg&iacute;timo el reclamo de las farmac&eacute;uticas.<\/p>\n<p>&#8211; Se teme que los precios de los medicamentos suban si se cumple al pie de la letra el acuerdo&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; No oigo quejas de M&eacute;xico, ni de Canad&aacute;, ni de Singapur, ni de Australia, ni de Jordania y de ning&uacute;n otro sitio y no hay escritos al respecto, no hay nada que indique que &eacute;se sea el caso. Las compa&ntilde;&iacute;as quieren vender los productos y saben que no los pueden vender a precios de EE.UU. &ndash;que es muchas veces la preocupaci&oacute;n de la gente- porque las econom&iacute;as son diferentes. Incluso, muchos norteamericanos tratan de comprar productos farmac&eacute;uticos en el exterior y sobre todo en Canad&aacute;, por la diferencia en precios al cruzar una frontera. Jordania es una econom&iacute;a no tan desarrollada como los EE.UU. y all&aacute; la experiencia ha sido que las compa&ntilde;&iacute;as locales farmac&eacute;uticas se han beneficiado de la presencia de las compa&ntilde;&iacute;as internacionales.<\/p>\n<p>Investigaci&oacute;n <br \/>&#8211; &iquest;Qu&eacute; pasa con las compa&ntilde;&iacute;as que ven que no se respetan sus patentes?<\/p>\n<p>&#8211; No participan en el mercado porque el riesgo es mucho mayor. Si no existen condiciones favorables para hacer mercadeo y venta de ese producto entonces para qu&eacute; van a hacer el trabajo de producirlo. Si van a introducir un producto y al mes o a la semana van a tener competencia desleal, entonces, no vale la pena y no introducen los medicamentos, por lo que el pa&iacute;s no tiene acceso a lo que est&aacute; pasando en desarrollo de salud en otros lugares.<\/p>\n<p>&#8211; &iquest;Cu&aacute;l es el costo del desarrollo de un medicamento?<\/p>\n<p>&#8211; He le&iacute;do estimados que son de hasta US$ 800 millones por medicamento exitoso, pero hay que considerar que para sacar ese medicamento exitoso hubo otros procesos que no lo fueron. Por eso hay que permitir que recuperen parte de los gastos de investigaci&oacute;n o si no se acaba la investigaci&oacute;n.<\/p>\n<p>&#8211; &iquest;El TLC incluye todas las exigencias que hay en t&eacute;rminos de propiedad intelectual en EE.UU.?<\/p>\n<p>&#8211; Estos tratados establecen una base com&uacute;n para que haya cierta reciprocidad entre los sistemas de un pa&iacute;s y de otro, pide condiciones m&iacute;nimas en ciertas &aacute;reas que las partes entendieron que son importantes para mantener un buen sistema de funcionamiento de propiedad intelectual. Pero no impone todos los requisitos que existen en la ley de Estados Unidos sobre esta materia. <\/p>\n<p>&#8211; &iquest;Ha sido as&iacute; en todos los acuerdos que ha firmado EE.UU.?<\/p>\n<p>&#8211; S&iacute;. Ha habido cambios, pero esa es la naturaleza porque estos son tratados bilaterales, esto no es una imposici&oacute;n de parte de EE.UU. a Chile, ni a ning&uacute;n otro pa&iacute;s. Los pa&iacute;ses donde los sistemas de propiedad intelectual est&aacute;n menos desarrollados &ndash;como Chile- entienden que esto no es para satisfacer a EE.UU., sino que es para que funcione aqu&iacute; tambi&eacute;n un sistema de patentes para que se beneficien los chilenos mismos, para que salgan innovaciones del pueblo chileno porque ning&uacute;n pa&iacute;s tiene las soluciones para todos los problemas. La ley de propiedad intelectual lo que hace es fomentar la innovaci&oacute;n, porque si uno sabe que le van a dar una recompensa est&aacute; m&aacute;s dispuesto a innovar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Diario Financiero publica en el d&iacute;a de hoy una entrevista a Armando Irizarry, Consejero de la Oficina de Pol&iacute;tica y Coordinaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Federal de Comercio de EEUU.&nbsp; Por la relevancia de lo tratado, la reproducimos en su totalidad. ES LEGITIMO EL RECLAMO DE LAS FARMACEUTICAS &ldquo;La ley de propiedad intelectual lo que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"template":"","news_tax":[],"user_type":[],"class_list":["post-5925","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Es leg\u00edtimo reclamo de las farmac\u00e9uticas - AmCham Chile<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es leg\u00edtimo reclamo de las farmac\u00e9uticas - AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Diario Financiero publica en el d&iacute;a de hoy una entrevista a Armando Irizarry, Consejero de la Oficina de Pol&iacute;tica y Coordinaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Federal de Comercio de EEUU.&nbsp; Por la relevancia de lo tratado, la reproducimos en su totalidad. ES LEGITIMO EL RECLAMO DE LAS FARMACEUTICAS &ldquo;La ley de propiedad intelectual lo que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AmCham Chile\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-30T13:26:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\\\/\",\"name\":\"Es leg\u00edtimo reclamo de las farmac\u00e9uticas - AmCham Chile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-06-09T14:06:18+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-30T13:26:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/noticia\\\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es leg\u00edtimo reclamo de las farmac\u00e9uticas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/\",\"name\":\"AmCham Chile\",\"description\":\"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amchamchile.cl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Es leg\u00edtimo reclamo de las farmac\u00e9uticas - AmCham Chile","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Es leg\u00edtimo reclamo de las farmac\u00e9uticas - AmCham Chile","og_description":"El Diario Financiero publica en el d&iacute;a de hoy una entrevista a Armando Irizarry, Consejero de la Oficina de Pol&iacute;tica y Coordinaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Federal de Comercio de EEUU.&nbsp; Por la relevancia de lo tratado, la reproducimos en su totalidad. ES LEGITIMO EL RECLAMO DE LAS FARMACEUTICAS &ldquo;La ley de propiedad intelectual lo que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/","og_site_name":"AmCham Chile","article_modified_time":"2015-01-30T13:26:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/","name":"Es leg\u00edtimo reclamo de las farmac\u00e9uticas - AmCham Chile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website"},"datePublished":"2006-06-09T14:06:18+00:00","dateModified":"2015-01-30T13:26:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/noticia\/es-legitimo-reclamo-de-las-farmaceuticas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es leg\u00edtimo reclamo de las farmac\u00e9uticas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amchamchile.cl\/#website","url":"https:\/\/amchamchile.cl\/","name":"AmCham Chile","description":"C\u00e1mara Chilena Norteamericana de Comercio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amchamchile.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/5925\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tax?post=5925"},{"taxonomy":"user_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/amchamchile.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/user_type?post=5925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}